Русско-греческий разговорник полностью

Кто? — Ποιος; — пьОс?

Кудрявый (кудрявая), вьющийся - σγουρά — сгурА или κατσαρός -кацарОс;

Культура - πολιτισμός — потитызмОс;

Курица, цыпленок - κοτόπουλο — котОпуло;

Кусок - κομμάτι — комАты;

Кушать - τρώνε — трОнэ;

Ладан - θυμίαμα — фимИяма или λιβάνι - ливАни;

Ласточка - χελιδόνι — хелиthОни;

Лекарство или медицина — ιατρική — йатрикИ;

Лестница - σκάλα — скАла;

Лев - λιοντάρι — лиондАри;

Лёд - πάγος — пАгос (очень мягкое «г»);

Лиса - αλεπού — алэпУ;

Листовка - φυλλάδιο — филАthио;

Ловить - αλιεύματα — алЕвмата;

Ложка - κουτάλι — кутАли. Столовая ложка - κουτάλι της σούπας — кутАли тис сУпас. Чайная ложка - κουταλάκι του γλυκού — куталАки ту гликУ  или κουταλάκι — куталАки (ложечка, маленькая ложечка);

Лошадь — άλογο или ίππος -Алого (очень мягкое «г») или Ипос;

Лукум - απόλαυση — апОлафсы;

Лучший, лучшие - καλύτερο — калИтэро;

Любовь - αγάπη — агАпи или αγαπώ — агапО;

Маг, волхв - μάγος — мАгос (очень мягкое «г»);

Магнит - μαγνήτης — магнЫтыс;

Максимум - ανώτατο όριο — анОтато Орио или μέγιστη -мЕгисти;

Мальчик - αγόρι — агОри;

Мама - μαμά — мамА;

Массаж - μασάζ — масАз;

Медведь - αρκούδα — аркУthа;

Мера, измерение — μέτρο — мЭтро;

Меч - ξίφος — ксИфос;

Минеральная вода (без газа)  - Μεταλλικό νερό (χωρίς φυσικό αέριο) — металикО нерО (хотИс фистикО фЭрио).  Газированная минеральная вода - Ανθρακούχο μεταλλικό νερό — анфракУхо металикО нерО;

Минимум - ελάχιστο — элАхисто;

Мир - κόσμος — кОзмоз;

Мир вам! — Ειρήνη μαζί σας! — Ирыни мазИ сас!

Мистик - μυστικιστής — мистикистИс;

Многоугольный - πολυγωνική — полигоныкИ;

Молитва -προσευχή — просэфхИ. Молитесь о нас  (Помолитесь о нас)- Να προσεύχεστε για μας — на просЭфхэсте йа мас;

Молодость - νεολαία — неолЭа;

Молоко - γάλα — гАла (мягкое г, почти х);

Молоток - σφυρί — сфирИ;

Молчун, тихий, молчаливый - σιωπηλός — сиопилОс;

Монах - καλόγερος — калОгерос;

Монахиня - καλόγρια — калОриа;

Море - θάλασσα — фАласа;

Морской - θαλάσσιο — фалАсё;

Моча - ούρα — Ура;

Моя Греция - Η Ελλάδα μου — И ЭлАthа му;

Мужчина - άνθρωπος — Анthропос;

Музыка - μουσική — мусикИ;

Мускатный орех - μοσχοκάρυδο — мосхокАриво;

Мыло - σαπούνι — сапУни;

Мысль —  σκέψη — скЕпси;

Надежность - αξιοπιστία — аксиопистЫя;

Надо, нужно, мы должны - Είναι ανάγκη — ИнэнАнги (произносится почти слитно, сначала ударение на «и», потом на «а»);

Наклон - κλίση — клИси;

Народ - άνθρωποι — Анфропи;

Наука — επιστήμη — эпистИми;

Националист - εθνικιστής — эфникистЫс;

Нашел! - βρήκε! — врИке!

Небо - ουρανός — уранОс;

Недвижимость - ακίνητα = акИнита;

Недостойный - ανάξιος — анАксиос;

Неизданный - Ανέκδοτες — анЭкдотэс или αδημοσίευτο — авмосЫэфто;

Ненавистный - μισητός — мисытОс;

Ненависть - έχθρα — Эthра, Эфра;

Необходимо - απαραίτητο — апарЭфито;

Неожиданность - έκπληξη — Экпиксы;

Непостоянный - διαλείπουσα — виалИпуса;

Неугасимый - ακατάσβεστος — акатАзвестос;

Неудача, провал, недостаточность, отказ, неспособность - αποτυχία — апотыхИа;

Никотин - νικοτίνη — никотЫны;

Ничто - τίποτα — тЫпота;

Но, а, однако - αλλά — алА;

Новичок - αρχάριος — архАриос;

Новый - νέος — нЭос;

Ноготь - καρφί — карфИ;

Нож - μαχαίρι — махЭри;

Нос - μύτη — мИты;

Ночь - νύχτα — нИхьта;

Нуга - μαντολάτο — мандолАто;

Обвинение - χρέωση — хрЭосы;

Обезьяна - μαϊμού — маймУ или πίθηκος — пИфикос;

Обжорство - λαιμαργία — лэмаргИя;

Обнаженный - γυμνός — гимнОс;

Обручение - αρραβώνας — аравОнас;

Одеяло - κουβέρτα — кувЭрта;

Одиссея - Οδύσσεια — ОвИсиа. «Одиссея» Гомера - Οδύσσεια του Ομήρου — ОвИсиа ту ОмИру.

Ожить, оживать - έρχονται στη ζωή — Эрхондэ сты зоИ;

Олимп - Όλυμπος — Олибос;

Опера - όπερα — Опэра;

Описание - περιγραφή — перигафИ;

Опора - υποστήριξη — ипостЫрикси;

Орех - παξιμάδι — паксимАви;

Ориентация - προσανατολισμός — просанатолизмОс;

Оркестр - ορχήστρα — орхИстра;

Остров - νησί — нысИ;

Остроумный - πνευματώδης — пнэвматоОhис;

Ось - άξονας — Аксонас;

Отделённый - διαχωρίζονται — виахорИзондэ;

Отклонение - παρέκκλιση — парЭклисы;

Отлично - εξαιρετική — эксирэтыкИ;

Отсутствующий — που λείπουν — пу лИпун;

Оцепенение - νάρκη — нАрки;

Папа - μπαμπάς — бабАс;

Паутина - ιστού — истУ;

Певец - τραγουδιστής — трагувистИс;

Педагогика - παιδαγωγία — пэдагогИа;

Педаль газа - πεντάλ του γκαζιού — педАль ту газУ;

Пентагон, пятиугольник - πεντάγωνο — пэнтАгоно;

Перевод - Μετάφραση — мэтАфраси;

Переворот - επανάσταση — эпанАстаси;

Петух - κόκορας — кОкорас;

Печать, печатать, напечатать - Εκτύπωση — эктЫпосы;

Писать - γράφω — грАфо (г почти как х);

Пища - τροφή — трофИ;

Пищевод - οισοφάγος — исофАгос;

Плакать - κλαίω — клЭо;

Планета - πλανήτης — планИтыс;

Плач (сущ.), плачущий  - Κλάμα — клАма;;

Плохой - κακός — какОс. Это плохо - αυτό είναι κακό — афтО Инэ какО.

Площадь — έκταση  - Эктаси. Общая площадь помещения (кв.м.) — συνολικό έκταση — синоликО Эктаси;  πλατεία — платейя — площадь (города) или квадрат;

Победа - νίκη — нЫки;

Победитель - νικητής — никитЫс;

Повреждение - βλάβη — влАви;

Погода - καιρός — кэрОс;

Подарок - δώρο — thОро;

Поддержать - υποστήριξη — ипостЫриксы;

Подземный, под землей - υπόγειος — ипОгиос;