Алла. Действительно, пора с этим кончать.
Ростислав. С этим трудно кончать. Кусок жизни…
Алла. А чем так пахнет?
Ростислав
Алла. Куличами тоже немного пахнет… Но в основном…
Ростислав. Вот и светло.
Алла. Какая пылища! Шторы лет десять не стирали…
Ростислав. Когда еще дед был жив, там, на южной стороне, были оранжереи… Ананасы, абрикосы, орхидеи…
Алла. Мичуринские?
Ростислав. Нет, еще от старой усадьбы…
Алла. Интересно, куда все подевались? Одиннадцать часов.
Ростислав. Спят, я полагаю…
Алла. Я считаю, что надо им сообщить… Пора с этим кончать…
Ростислав. Это не так просто. Ты совершенно не понимаешь маминой психологии. Она всегда смиряется с любым фактом. Но – постфактум.
Ростислав. Слышь, все спят, а она работает. Как пчелка. Тебя, дуся моя, переводит. Боюсь, не самая удачная твоя идея.
Алла. Котик! А у меня были когда-нибудь неудачные идеи? Может, я – неудачница? И муж у меня – лох? И дети – придурки? Может, двадцать миллионов баб от меня не тащатся?
Ростислав. И как тащатся…
Алла. Или ты думаешь, что от моих книг англоязычное бабье не протащится? Что у них – бабье другое?
Ростислав. Почему другое? Точно такое же, как у нас!
Алла. И не протащатся?
Ростислав. Протащатся, дуся моя, конечно, протащатся! Куда им деваться…
Алла. Слушаю. Простите, какой журнал? Нет, не поняла, интервью? Я подумаю. Позвоните, пожалуйста, во вторник моему литагенту. Да, спасибо… Совсем обнаглели… Да, так вот: в этом деле главное с правильной карты зайти…
Ростислав. Ну ты нахалка! Моими словами чешешь! Это же я всю жизнь тебя учил – насчет правильной карты!
Алла. Научил. А здесь, ей-богу, пованивает…
Ростислав. Значит, муж у тебя – ничего, в порядке?
Алла. Не садись! Испачкаешься! Он пытается усадить ее к себе на колени.
Алла. Кресло-качалка точно рассыплется…
Ростислав. А как романтично!
Алла. Муж, ты – в полном порядке. Но семейство твое малахольное…
Ростислав. Я люблю идею семьи. Семейные ценности… Я люблю мою семью. Согласен, они несколько малахольные.
Алла. Проходила. По биологии… Вымершие животные. Называются динозавры.
Ростислав. Нет, по литературе. Называются лишние люди… Теперь таких не делают. Раритет, я же говорю!
Алла. Нашел раритет! Полстраны таких раритетов! Три четверти населения – лишние люди. Никто не хочет работать!
Ростислав. И все-таки я уверен, история нашей семьи – прекрасный сюжет для твоей книги.
Алла. Очень статично. Никакой истории как раз и нет.
Ростислав. Ну что ты! Как раз это и интересно! Звонит мобильный телефон.
Алла. Какой тираж прошел? Немедленно допечатку! Пятьдесят? Двести пятьдесят, я говорю…
Ростислав. Сколько всего произошло – революции, войны, репрессии, а они не изменились, несмотря ни на что – чистые люди! Они чистые люди!
Алла. Не знаю, о чем ты… Чистые! Сплошная антисанитария. Надо продезинфицировать… а еще лучше – сжечь!
Наталья Ивановна. Наконец-то! Ростик! Аллочка! Вы без детей? Как жалко! А где же Савик с Груней? Савик уже вернулся? Нет? Как вы чудно выглядите! Аллочка! Какая ты у нас красавица! Как же я рада, детки!
Ростислав