Эсфирь . Лиза, ты ей ничего не говорила? Точно?
Елизавета . Про то, как ты прыгала в окно?
Эсфирь . Я об этом вообще не хочу слышать. Про письмо ты ей ничего не говорила?
Елизавета . Нет.
Эсфирь . И не смей. И еще – Лиза, поклянись мне, что Сонечка про это ничего не узнает.
Елизавета . Про письмо?
Эсфирь . Про окно. Это с каждым может случиться. Клянись, что Сонечка про это ничего не узнает.
Елизавета . Ой-ей-ей!
Эсфирь . Так. Она от него ничего не получила?
Елизавета . Я об этом ничего не знаю.
Эсфирь . Ты посмотри, как она старалась. Весь дом блестит, и обед приготовила. Золото, золото, а не девочка! Покойная Сима порадовалась бы за нее.
Елизавета . Не знаю, чему бы уж так радовалась Сима.
Эсфирь . А чего бы ей не радоваться? Девочку взяли в такую семью, как наша, и на все готовое, слава Богу…
Елизавета
Эсфирь
Елизавета . Нельзя удочерить взрослого человека. Сонечке восемнадцать лет.
Эсфирь . Что, в восемнадцать лет уже не нужна мама? Почему я не могу удочерить Сонечку? Она дитя Симы Винавер. А Винаверы – хорошая еврейская семья, и Бог знает, сколько лет мы жили с ними на одной улице. Это родная кровь.
Елизавета . Хватит, Фира, хватит. Это не родная кровь. Знай: Сонечка не родная дочь Симы. Приемная. Сима взяла ее в детском доме, когда Сонечке не было пяти лет.
Эсфирь . Что? Как это?
Елизавета . Я пятьдесят лет проработала акушеркой, Фира. Это бывает. Раньше – реже, теперь – чаще. Сонечку бросила мать. Отказалась.
Эсфирь . Ой-ей-ей! Какое несчастье! Какая сука! Какая стерва! Я бы убила ее своими руками! Я бы ее задушила! Это хуже фашистов! Оставить, бросить свое дитя! О, что ты мне сказала! Мое сердце просто разрывается!
Елизавета . Мне Сонечка сказала.
Эсфирь . А почему она мне не сказала?
Елизавета . Разговор не зашел.
Эсфирь . Деточка моя! Доченька моя! Два раза потерять мать! Сирота, без папы, без мамы! Господи, как ты это безобразие допускаешь? Ой, кровиночка моя!
Елизавета . Да в Сонечке нет ни капли еврейской крови. А Симу спасла и вырастила тетя Клава, и Симе было все равно, есть в ребенке еврейская кровь или нет… А тебе?
Эсфирь . Лиза, ты дура! Девочку бросила мать. Это такое несчастье! Это сиротская горькая несчастная кровь! А ты говоришь – нет еврейской крови! Это же самая разъеврейская кровь!