Ростислав . Смотри-ка! Стол накрыт, и никого нет!
Алла . Да, пир горой…
Ростислав . Стол ломится.
Алла . А стулья, видишь, уже все сломились.
Ростислав . Да… разруха!
Алла . Действительно, пора с этим кончать.
Ростислав . С этим трудно кончать. Кусок жизни…
Алла . А чем так пахнет?
Ростислав
Ростислав . Вот и светло.
Алла . Какая пылища! Шторы лет десять не стирали…
Ростислав . Когда еще дед был жив, там, на южной стороне, были оранжереи… Ананасы, абрикосы, орхидеи…
Алла . Мичуринские?
Ростислав . Нет, еще от старой усадьбы…
Алла . Интересно, куда все подевались? Одиннадцать часов.
Ростислав . Спят, я полагаю…
Алла . Я считаю, что надо им сообщить… Пора с этим кончать…
Ростислав . Это не так просто. Ты совершенно не понимаешь маминой психологии. Она всегда смиряется с любым фактом. Но – постфактум.Ростислав . Слышь, все спят, а она работает. Как пчелка. Тебя, дуся моя, переводит. Боюсь, не самая удачная твоя идея.
Алла . Котик! А у меня были когда-нибудь неудачные идеи? Может, я – неудачница? И муж у меня – лох? И дети – придурки? Может, двадцать миллионов баб от меня не тащатся?
Ростислав . И как тащатся…
Алла . Или ты думаешь, что от моих книг англоязычное бабье не протащится? Что у них – бабье другое?
Ростислав . Почему другое? Точно такое же, как у нас!
Алла . И не протащатся?
Ростислав . Протащатся, дуся моя, конечно, протащатся! Куда им деваться…Алла . Слушаю. Простите, какой журнал? Нет, не поняла, интервью? Я подумаю. Позвоните, пожалуйста, во вторник моему литагенту. Да, спасибо… Совсем обнаглели… Да, так вот: в этом деле главное с правильной карты зайти…
Ростислав . Ну ты нахалка! Моими словами чешешь! Это же я всю жизнь тебя учил – насчет правильной карты!
Алла . Научил. А здесь, ей-богу, пованивает…
Ростислав . Значит, муж у тебя – ничего, в порядке?Алла . Не садись! Испачкаешься! Он пытается усадить ее к себе на колени.
Алла . Кресло-качалка точно рассыплется…
Ростислав . А как романтично!
Алла . Муж, ты – в полном порядке. Но семейство твое малахольное…