— Как и многие другие. Ну, оторвите уже задницы от песка, — мои ноги опять подтолкнули.
Ворча, мы поднялись на ноги, я надел туфли, но скинул их опять, они были полны песку, вытряхнул, и поплёлся босиком через пляж, к обочине дороги, прежде чем опять их надеть. Нас погрузили в конец автозака, куда уже было загружено ещё полдюжины сонных преступников. Мы сделали ещё пару остановок и подобрали ещё трёх спящих, а потом направились к полицескому участку Джексонвилльского пляжа.
Лёгкий путь был определённо умнее. Двое мужиков уже сидевших в автозаке были в наручниках и ругались как сапожники. Их повели в глубину участка. Остальных обыскали на предмет оружия ( забрали у меня складной нож и фотоаппарат) и запихнули за загородку из проволоки для курятников в стороне от комнаты основной команды. Там уже сидели несколько человек.
В какой степени Рикки и Марти могли когда-либо оказаться в полиции - было под вопросом. Марти определённо нервничал. Мне казалось, что он опасался, что его сделают тюремной шлюхой. Я подтолкнул обоих на скамью в стороне клетки, больше, чтоб они не стояли в проходе у двери, чем по какой-то другой причине.
— Садитесь, ребята, это будет долгая ночь.
Рикки и Марти сели на кончик скамьи у стены. Между ними и тощим нервным мужиком на другом конце осталось место и я плюхнулся на него, ничего не сказав, просто кивнув, когда тот чуток подвинулся.
— За что они вас забрали? — спросил он.
— Уснули на пляже. Тебя тоже за это? — ответил я.
Он покачал головой.
— Не-а. Кто-то заявил, будто я ограбил винный магазин.
Я улыбнулся:
— Что, вправду?
— Эй, это не я!
— Не, ну это забавно! Я просто подумал - первый раз, как я попал за решётку, тоже оказался рядом с мужиком, которого полицейские обвинили, что он ограбил винный магазин. Тесен же мир, да?
— А в тот раз за что попал? — спросил он. Он совсем не выглядел удивлённым оказавшись в тюрьме рядом с бывшим узником полиции. Мои приятели, сидевшие рядом, уставились на меня с опущенными челюстями и глазами как болты.
— Трое пацанов пытались развести меня на деньги, поэтому я отправил их на недельку в больницу. Но меня всё равно повезли в полицию, — сказал я, пытаясь казаться круче, чем был на самом деле.
— Грёбаные полицейские постоянно это делают, — кисло согласился он.
И тут же в клетку влетел коп и гаркнул:
— КОУЛМАН, давай сюда!
Mой новый приятель поднялся, пожелал удачи и затем скользнул к двери. Его вытащили из клетки, надели наручники и увели. Я тоже пожелал ему удачи. Вежливость вознаграждается, даже в тюрьме.
Когда коп и Коулман ушли, Рикки схватил меня за плечо.
— Ты с ним всерьёз говорил? Ты уже бывал в тюрьме?
— Ничего серьёзного, меня отпустили в тот же день, без обвинения.
— Сколько раз ты был в тюрьме, — спросил Марти.
— Включая тогда и сейчас?
Они кивнули и я ухмыльнулся в ответ.
— Дважды. И оба раза оказываюсь рядом с мужиком, который ограбил винный магазин. Какой шанс?
Они посмотрели на меня, как будто я отрастил рога и хвост.
— Так что случилось?
— Ну как я рассказал Коулману...
— Ты знаешь, как его зовут? — спросил Рикки.
— Да этот коп назвал его фамилию. Ну, неважно, как я ему сказал, эти трое парней хотели, чтобы я платил им за то, что они оставят меня в покое, понимете, вымогательство за защиту, а я же решил, что платить не стану.
— Когда это было ? — дожимал меня Рикки.
— На мой тринадцатый день рождения. Им было где-то четырнадцать или пятнадцать.
— Ну и чем кончилось? — спросил Марти.
— Ну, для меня - синяком под глазом, но у одного из них - сотрясение, у другого – перебиты нос и челюсть, у третьего – разодранная коленка, — ответил я.
— Ни хрена себе, — пробормотал Марти.
Я улыбнулся друзьям.
— Не парьтесь. Когда вернёмся в большой дом, я стану вас защищать. Это обойдётся вам в одну пачку сигарет в день, каждому - и вы будете в полном порядке.
Я засмеялся и отклонил голову назад, закрывая глаза - всё ещё чувствовал усталость.
В девять утра нас вытащили из клетки и мы торжественно промаршировали перед судьёй. Это было коротко и ясно: следите за языком, признайте вину, заплатите $50 - СЛЕДУЮЩИЙ ! Я получил свой складной нож, и один из копов по моей просьбе сфотографировал нас за решёткой. Теперь уматываем. Последние сутки были слишком насыщенными.
К этому моменту все мы оказались ужасно усталыми. Мы заправились и повернули свой Бьюик к северу. Ехали прямо домой, останавливаясь только заправиться. поесть и отлить, и добрались до Трой на следующий день. Великое Американское Приключение было позади.
Хвала Создателю !
https://www.google.com.ua/search?q=Marty%27s+1970+Buick+LeSabre&client=safari&rls=en&dcr=0&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjpo56cgcHXAhVNEVAKHY_WBBsQ_AUICigB&biw=1280&bih=739↩
https://ru.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Käfer↩
лошадиное дерьмо, сленг: брехня.↩
