Руби: Где он сделал предложение? В Боггер-риф?
Рози: Да, это славная деревенька…
Руби: Да ты ненавидишь славные деревеньки! Ты любишь города, столицы, шум, загрязнение воздуха, яркие огни, уличную толпу и высокие здания!
Рози: Но мы остановились в хорошенькой гостиничке, владельцы которой самые славные из…
Руби: Да ты ненавидишь гостинички! Ты обожаешь большие отели! Ты в таком работаешь. Ты хочешь управлять таким отелем, владеть им, жить в нем и даже, может быть, стать им. Самое для тебя удовольствие – это остановиться в большом и шумном отеле. А он потащил тебя в «гостиничку» и в какую-то глухую дыру.
Рози: Ну, перестань! Если б ты только видела ресторанчик! «Улов рыбака»! Все стены задрапированы рыбацкими сетями, и с потолка тоже сети…
Руби: Ты уморила голодом дочкину золотую рыбку. Довела до того, что она всплыла в вонючем аквариуме кверху брюхом, и пришлось спустить ее в туалет. Ты морщишься, глядя, когда в ресторанах люди едят устриц (что, кстати, неприлично). Затыкаешь нос, когда я ем тунца. Ты находишь, что копченая семга – изобретение дьявола, а от креветок тебя тошнит.
Рози: Я ела чудный салат, не беспокойся.
Руби: А кто говорил, что салаты для кроликов и манекенщиц?
Рози: Ну, хорошо. Зато мы завершили вечер чудной прогулкой вдоль озера под лунным светом…
Руби: Ты любишь море. Ты хочешь жить на пляже. Втайне мечтаешь стать русалкой. По-твоему, озера – скучнейшая вещь в мире. Я помню, ты говорила, что озерам недостает «эффектности» моря.
Рози: Ну все, прекрати, Руби!
Руби: Нет, нет и нет. Это ты прекрати обманываться, Рози Данн.
Рози не в Сети.Алекс, дружище, спаси меня от родных и близких! Они доводят меня до безумия.
