– В Девилс-Батт я также хочу поговорить с Фрэнком Хатфилдом, который держит там магазин скобяных товаров. Согласно газетной статье, которую мой отец скопировал из «Клинтонского часового», в день исчезновения Ганьон и Бьючемпа Хатфилд и его отец проезжали по лесовозной дороге, в то время охотничий сезон был объявлен закрытым. Они слышали стрельбу в лесу, и Фрэнк едва не погиб от ружейной пули, застрявшей в подголовнике его кресла. Они также видели кровь рядом с дорогой. Я хочу знать, успел ли мой отец поговорить с Хатфилдом. Мне нужно выяснить, на каком участке дороги произошел этот инцидент и почему мой отец так заинтересовался им. Возможно, Хатфилд сообщит полезную информацию.
Паркер дала Ребекке зеленый свет на все запланированные мероприятия и попросила держать ее в курсе после возвращения в Клинтон.
Ребекка смотрела, как Джанет Ганьон наливает кофе в две кружки на крошечной кухне посреди жилого фургона, где выросла Уитни. Со спины мать Уитни казалась хрупкой женщиной. Ее волосы истончились и были пронизаны седыми прядями, которые она не трудилась закрашивать.
Она поставила кружки на стол и пододвинула стул для себя.
– Я так и не уехала отсюда, потому что иначе мне бы казалось, как будто я бросила Уитни, если бы она вернулась сюда. Знаю, что это глупо. Сливки? – Она подняла маленький пакет.
– Нет, спасибо. – Ребекка кивнула в сторону окна и дома на другой стороне улицы. – Там жили Тора и Джейк Баттерсби?
– Да. – Джанет взяла кружку и повертела ее в руках. Темные круги под глазами казались провалами в пустоту, а ее кожа была тонкой и морщинистой. Она выглядела как женщина, которая слишком долго страдала и слишком мало спала. Даже ее голос истончился. Она казалась призраком былой Джанет Ганьон.
– Супруги Баттерсби были добрыми соседями. Я всегда могла рассчитывать на помощь Джейка, когда ломалась посудомоечная или стиральная машина или когда возникали проблемы с водопроводом. Настоящий мастеровитый мужик, и он всегда улыбался.
– Выходит, он часто бывал здесь?
Она ответила блеклой улыбкой.
– Да, когда ломались разные вещи. Но, пожалуй, мое старье чаще ломалось, чем работало. – Джанет покашляла и отпила кофе. – Значит, вы официально открываете дело об исчезновении моей дочери? После стольких лет? И вы пришли сказать мне об этом?
Ребекка кивнула:
– Группа по расследованию тяжких преступлений берет расследование в свои руки. Они посылают сюда своих сотрудников.
– Но почему? Почему сейчас?
Ребекка задумалась о том, как лучше сформулировать ответ, и решила, что Джанет заслуживает откровенности.
– Возможно, смерть моего отца не была самоубийством.
Джанет распахнула глаза.
– Это…
– У нас возникли вопросы. Перед смертью он снова занялся делом Уитни, потому что раздобыл кое-какую новую информацию. Есть вероятность, что его смерть связана с тем, что ему удалось узнать об Уитни и Треворе в ходе расследования.
Джанет резко поставила чашку на стол.
– Что за новая информация?
– Свидетельница, которая якобы видела, как Тревор и Уитни садятся в белый фургон, солгала.
– Что?
– Никто не видел, как они уехали из города.
Джанет глубоко задумалась.
– Вы хотите сказать… Уна Феррис… она их не видела?
– Нет.
– Почему она солгала?
– Это часть расследования. Я так понимаю, Уитни была знакома с Уной. Насколько они были близки друг с другом?
– Я… я не знаю. Она познакомилась с Уной в баре в Девилс-Батт.
– В баре «Девилс-Батт»?[8]
– Да. То же название, что и у города. Уна работала там. Ее ухажер был там управляющим, когда объявили об исчезновении Уитни.
У Ребекки зачастило сердце.
– Вы помните его имя?
Джанет покачала головой.
– Увы. – Она подняла свою кружку и помедлила. – Но почему бы не спросить Уну?
– Уна погибла в автомобильной аварии прямо перед смертью моего отца.
Джанет уставилась на нее и медленно опустила кружку.
– Это как-то связано?
– Это тоже часть расследования.
Джанет замолчала. Ее глаза наполнились слезами.
– С Уитни случилось что-то страшное? Я знала, что так и есть.
– Мы еще не знаем, Джанет, – мягко сказала Ребекка. – И будет полезно, если вы ни с кем не будете говорить об этом. Знаю, вам будет непросто, но это очень маленький город. Все связаны друг с другом, и, если сведения просочатся наружу, расследование будет затруднено.
– Я понимаю.
– Ариэль Макадам все еще в городе? – Ребекка имела в виду лучшую подругу Уитни.
