«Вечернее эхо Крайдона»
3 августа 1991 года
ТРАГЕДИЯ НАСТИГАЕТ СЕМЬЮ НА ОТДЫХЕ
Семья из Крайдона завтра утром возвращается с Лансарота[66] после трагедии, случившейся на отдыхе, который они должны были запомнить на всю жизнь.
Джеральд Уили, 52 лет, и его жена Сэди, 46 лет, вылетели на отдых неделю назад в сопровождении двух дочерей – Шэрон, 14 лет, и Джессики, 2 лет. Мистер Уили недавно был уволен после тридцати лет работы на Лондонской подземке и решил истратить все свое денежное вознаграждение на отпуск, который его семья должна была запомнить на всю жизнь.
Семейство наслаждалось вечеринкой на берегу океана, организованной администрацией отеля, в котором они остановились, и в этот момент произошла катастрофа. Свидетели сообщают, что погода была хорошая и море казалось спокойным. Джессика и ее сестра играли на небольшой надувной лодке, и в 4 часа пополудни сотрудники отеля вдруг поняли, что девочки исчезли. Сам мистер Уили увидел лодочку на некотором расстоянии от берега и поднял тревогу. Сотрудники отеля немедленно вызвали помощь, а мистер Уили попытался самостоятельно доплыть до девочек. Несколько отдыхающих попытались ему помочь…
…Но к тому времени, когда до девочек добрались, лодка сдулась и обе они находились в воде.
Парамедики попытались сделать им искусственное дыхание, но были вынуждены объявить о смерти Джессики Уили. Мистер Уили, который страдает от ишемической болезни сердца, был доставлен в местную больницу. Шэрон Уили, ученице школы в Колборне, была оказана первая медицинская помощь.
Полин Побер, 42 лет, жительница Уокингема, оказалась свидетельницей всего произошедшего.
– У меня просто разрывается сердце. Мы наслаждались вечеринкой – дети мило проводили время, и все получали удовольствие. Джессика была очень красивой и счастливой малышкой – настоящим сокровищем своих родителей. Все это так ужасно!.. Я всем сердцем с бедняжкой Шэрон. Когда ее доставили на берег, она совсем обезумела.
Местные жители подтвердили, что приливы на этом участке пляжа могут быть коварными. С 1989 года там уже утонули три человека.
Вчера мистер Уили сказал:
– Мы с женой опустошены. Джесси нам подарил Господь Бог. Без нее наша жизнь пуста – мы никогда не сможем этого пережить.
– Ну и, – интересуюсь я, – что ты думаешь по этому поводу?
Брайан снимает очки и протирает их мятым платком. По обеим сторонам его переносицы видны яркие красные следы.
– Ты хочешь знать, считаю ли я, что это действительно был несчастный случай?
– Можем начать с этого.
– Продолжать тут практически не о чем…
– Знаю. Но чисто теоретически – что все это может означать?
– Ну если мы будем рассматривать то, что
– Отлично. Большего мне сейчас не надо.
