… Главнокомандующим он назначил Бассетти… — Бассетти — см. примеч. к с. 396.
… его помощником — Дженнаро Серра, брата герцога де Кассано… — Серра, Дженнаро (1772–1799) — неаполитанский аристократ из семьи герцогов Кассано, заместитель командующего национальной гвардией Неаполитанской республики; был казнен после восстановления власти Бурбонов.
… генерал-адъютантом — Франческо Гримальди. — Гримальди, Франческо (1743–1799) — итальянский дворянин родом из Калабрии, мальтийский рыцарь, генерал-адъютант национальной гвардии Неаполитанской республики.
… Комендантом города стал Фредеричи… — Фредеричи — см. примеч. к с. 407.
435… комендантом Кастель Нуово по-прежнему оставался кавалер Мас са… — См. примеч. к с. 25.
… кардинал прибыл в Нолу… — Нола — см. т. 28, примеч. к с. 499.
… по узкой полоске земли, не дававшей арагонским башням рухнуть в море. — См. т. 28, примеч. к с. 600.
438… Возглавлял его знаменитый адвокат по имени Винченцо Лупо. —
Лупо, Винченцо (1755–1799) — неаполитанский адвокат, сторонник республики, комиссар при высшем военном суде; казнен в Неаполе 20 августа 1799 г.
441… ссылался то на Филанджери, то на Беккариа, двух недавно угасших светочей мысли… — Филанджери — см. примеч. к с. 226.
Беккариа, Чезаре (1738–1794) — итальянский просветитель, автор нескольких сочинений, посвященных проблемам философии и экономики, и знаменитого труда, оказавшего большое влияние на развитие юридической науки: "О преступлениях и наказаниях" ("Dei delitti е delle реппе", 1764); книга содержала уничтожающую критику феодального правосудия; для автора являлась несомненной необходимость скорейшего провозглашения принципов свободы и равенства людей перед законом.
… Робеспьер… ученик женевского философа, требовал у Законодательного собрания отмены смертной казни. — Женевский философ — Жан Жак Руссо (см. т. 28, примеч. к 152).
В ходе подготовки Конституции 1791 года Робеспьер (см. т. 28, примеч. кс. 161) многократно выступал с различными предложениями, содержавшими программу демократических преобразований, в частности он считал необходимым отменить смертную казнь за общеуголовные преступления.
446… поворачивает с улицы Святого Варфоломея… — Улица Святого Варфоломея отходит под углом от улицы Медина и идет в юго-восточном направлении к порту; название получила от одноименной церкви, построенной на ней в сер. XV в.
447… погляди, каков наш дебет. — Дебет (от лат. debet — "он должен") — в приходно-расходных бухгалтерских книгах: счет поступлений и долгов данному учреждению.
