" ...На перший погляд, Каменєв справді пропонує реальну основу для короткострокового вирішення нашої проблеми. Вважаю, що ми повинні досягти кращої угоди, ніж та, яку пропонує він. Він надто хороший торговець, щоб пропонувати все одразу. Я не готовий сказати, скільки ще нам потрібно, не подавши проект на вивчення та не врахувавши рекомендації моїх радників.

Однак, ви можете сказати Каменєву, що я готовий розпочати переговори на цьому етапі, але, на мою думку, їх тепер слід розпочати на дипломатичному рівні. І він має бути тим, хто їх розпочне. Якщо він готовий співпрацювати таким чином, то, як і Ваша Святість, я вважаю, що ми можемо досягти прогресу.

Я також дуже стурбований політичним кліматом, у якому розпочинаються ці переговори. Завжди очікується певна кількість сутичок та пропаганди. Ми повинні використовувати їх так само часто, як і росіяни. Однак не можна дозволити, щоб це виходило за безпечну межу. Нам знадобиться атмосфера поміркованості та добра не лише у власних переговорах, але й у наших розмовах з членами європейського блоку та представниками країн, які не взяли на себе жодних зобов'язань. У такій угоді існує так багато обмежувальних факторів, що досить важко зберігати терпіння та стриманість без продуманої провокації.

Я загалом погоджуюся з оцінкою Каменєва щодо політичної та військової ситуації. Її загалом підтверджують і мої власні радники. Вони також погоджуються, що якщо ситуація залишиться нестабільною наприкінці наступного березня, криза вже буде близько.

Я з жвавим інтересом відзначаю той факт, що Ваша Святість розглядає можливість поїздки до Франції на початку наступного лютого. Це була б дуже визначна подія, і я запитую себе – як запитую Вашу Святість – чи не можна було б використати її на благо всього світу.

Я дуже чітко розумію, що Святий Престол не може і не бажає вступати прямо чи опосередковано в політичні переговори між великими державами. Але якби за цієї нагоди Ваша Святість змогла підсумувати сподівання всіх людей на мир і врегулювання наших розбіжностей шляхом переговорів, то одним махом ми могли б створити потрібний нам клімат.

Я знаю, що це буде не так легко зробити. Святому Престолу, можливо, доведеться виступати від імені тих країн, де він зазнав найбільшої несправедливості, але історична подія вимагає історичної великодушності. Цікаво, чи не було щось подібне в думці Каменєва, коли він вперше писав Вам. Знаю, що зараз про це думаю я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ватиканська тетралогія

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже