— Нет! — запальчиво воскликнул он. — Именно это — настоящее обдуманное решение, а не то, что мне взбрело в голову раньше.
Джина осуждающе покачала головой.
— Это опрометчивое решение. Ты еще пожалеешь о нем.
Тэд равнодушно махнул рукой и отвернулся.
— Можешь думать обо мне все что угодно, Джина.
Только, пожалуйста, оставь меня в покое.
— Как ты похож на своего отца… — сказала она. Тэд зло посмотрел на нее.
— Опять это идиотское сравнение с отцом! Ну сколько можно? Я должен быть самим собой! Я — Тэд Кэпвелл. Я не собираюсь жить его жизнью, у меня есть собственная. Я хочу прожить ее так, как считаю нужным.
Джина покачала головой.
— Опять эта идиотская гордость Кэпвеллов. Я ненавижу эту тупую гордыню. В конечном итоге проигравшим окажешься ты, Тэд.
Он поморщился.
— Твои увещевания могут вызвать лишь сочувствие, — сказал он. — Я больше не желаю тебя слушать. И, вообще, мне нечего больше делать в этом городе…
ЧАСТЬ II
ГЛАВА 1
Тэд Кэпвелл очень переживал свой разрыв с Хейли.
Ссора получилась глупой и абсолютно ненужной. До сих пор в ушах Тэда звучал голос. Она кричала ему, что ненавидит, потом бросалась на шею и плакала, уверяя, что будет любить до конца своих дней.
Тэд вспоминал, как он хлопнул дверью, оставив Хейли одну. Уходя от дома, ему нестерпимо хотелось обернуться, но он боялся увидеть в окне заплаканное лицо Хейли, боялся, что она позовет его назад.
Но его гордость… Чего-чего, а гордости у Тэда хватило бы на все семейство Кэпвеллов вместе взятых.
Единственное, что немного утешало парня, это то, что его отец не обрадовался их разрыву — во всяком случае, сделал вид, что огорчился. Тэд был благодарен ему за это.
А, вообще, Кэпвеллу-старшему было не до семейных проблем младшего сына.
В семье происходили такие события, о которых впоследствии в доме Кэпвеллов вспоминать не хотели: смерть Мэри, суд над Марком Маккормиком, пьянство Мейсона — все это забрало у СиСи последние силы.
Он как мог утешал Софию, пытался сделать ее счастливой. Но женщина и сама видела, что у ее мужа дела идут не лучшим образом. Она тоже старалась подбодрить СиСи, делать вид, что не замечает происков Гранта и Локриджа.
А те в последнее время активизировались и постоянно пытались втянуть в свои интриги Мейсона.
Поэтому Тэду его собственные проблемы казались незначительными и не стоящими внимания, кроме того, его беспокоило здоровье отца.
С радиостанции Тэд ушел, чтобы не встречаться на работе с Хейли.
Он также не мог спокойно смотреть в глаза Джейн Вилсон. Ведь он понимал: в принципе, разрыв с Хейли произошел только по вине Джейн. Он не мог видеть, как поблескивают стекла ее очков, как она ехидно улыбается краешком губ, следя за Тэдом.
У него буквально отнимался голос в самые неподходящие моменты — даже перед микрофоном, когда он обращался к своим слушателям.
Да и у Хейли работа не клеилась, когда Тэд сидел рядом.
Молодые парни и девчонки Санта-Барбары, конечно, расстроились, когда узнали, что их любимый ведущий Тэд Кэпвелл больше не будет выходить в эфир.
Но вскоре его исчезновение забылось, и из эфира зазвучал совсем другой голос, гораздо веселей и беззаботней.
Тэд любил вечерами включить приемник и в одиночестве послушать передачи своей бывшей радиостанции. Ему все время казалось, что новый ведущий говорит не так, не то, включает не те песни.
Но каждый вечер рука Тэда вновь тянулась к ручке настройки приемника, и он вновь слушал свою радиостанцию. Все-таки она была частью его жизни, пусть прошлой, но далеко не худшей.
Все свои усилия Тэд Кэпвелл направил на то, чтобы успешно окончить юридический колледж. И ему это удалось. Он хотел доказать своему отцу, что он не худший из семейства Кэпвеллов, что и его ждет удача.
СиСи старался не проявлять открыто свою радость по поводу того, что сын, наконец-то, взялся за ум и становится человеком, хотя стал гордиться Тэдом больше, чем когда-то Мейсоном и Идеи. Ведь у тех так и не сложилась жизнь, а у Тэда все еще было впереди.
И при каждой встрече СиСи заводил разговор с Тэдом о том, что ему, в конце концов, стоит всерьез подумать и позаботиться о своем будущем. Он даже начал подыскивать ему хорошее место в Санта-Барбаре.
Но Тэд не хотел чувствовать себя обязанным отцу и, кроме того, он был упрям, как все Кэпвеллы.
Он непременно хотел сделать свою жизнь сам, и поэтому выбрал себе место — трамплин, с которого начнет новую радостную жизнь в отдалении от Санта-Барбары — в среднем по размеру городке на побережье Тихого океана Сан Луис Обиспо.
