<p><strong>ЛЕТОПИСЬ</strong></p><p><strong>государей Хитая и Кара-Хитая, Чина и Мачина и Туркестана, халифов, султанов и меликов Иранской земли от начала года кулугинэ</strong><a l:href="#n1608" type="note">[1608]</a><strong>, который есть год мыши и начинается с месяца раби I 563 г. х. [15 дек. 1167 — 14 янв. 1168 г.], до самого конца года барс</strong><a l:href="#n1609" type="note">[1609]</a><strong>, который есть год барса и начинается с [месяца] сафара 590 г. х. [26 янв. — 24 февр. 1194 г.], что составляет промежуток времени в двадцать семь лет; Чингиз-хану же в последнем [590] году было сорок лет, а в этот промежуток времени они [вышеперечисленные государи] были его современниками; а также упоминаются подробно и обстоятельно редкостные события, происшедшие в [выше]упомянутое время</strong></p><p><strong>|</strong><emphasis><strong>S 146</strong></emphasis><strong>| ЛЕТОПИСЬ</strong></p><p><strong>государей Хитая, Кара-Хитая и Джурджэ, бывших в этот упомянутый промежуток времени</strong></p>

Они суть те, что пишутся [ниже]:

Лиан Тайзу[1610]: двенадцать лет, за вычетом восьми прошедших лет — четыре года.

Ши-зун[1611] — двадцать лет, двадцать три года.

<p><strong>ЛЕТОПИСЬ</strong></p><p><strong>государей Мачина, бывших в этот упомянутый промежуток времени</strong></p>

Нам-зун Гау-зун[1612]: сорок лет, за вычетом тридцати восьми прошедших лет — два года.

Сау-зун[1613]: срок его [царствования] — полностью двадцать два года.

Гуан-зун[1614]: четыре года, три года.

<p><strong>ЛЕТОПИСЬ</strong></p><p><strong>государей Туркестана и Мавераннахра, бывших в упомянутый промежуток времени</strong></p>

В Туркестане попрежнему был [выше]упомянутый гур-хан и [он же] в Мавераннахре.

<p><strong>ЛЕТОПИСЬ</strong></p><p><strong>халифов, султанов, меликов и атабеков Иранской земли, Рума [Малой Азии], Шама [Сирии], Мисра [Египта] и прочих государей, бывших в упомянутый промежуток времени</strong></p><p><strong>Летопись халифов</strong></p>

В Багдаде в первых числах упомянутого периода халифом был ал-Мустанджид-биллах[1615]. Он скончался в 566 г. х. [1170 г. н.э.]. На халифский престол сел Мустади[1616]. Он скончался в 575 г. х. [1180 г. н.э.]. На халифский престол сел ан-Насир-ли-диниллах[1617]. В Мисре [Египте] был Адыд[1618], халиф исмаилитов. Он скончался в десятый день [месяца] мухаррема 565 г. х. [4 окт. 1169 г. н.э.]. Салах-ад-дин Юсуф[1619], племянник Асад-ад-дин Ширкуха, [впоследствии], как это будет изложено [ниже], ставший вместо дяди правителем [хаким] в Мисре, в первую же пятницу после кончины Адыда прочитал хутбу[1620] на имя халифа династии Аббасидов, бывшего [в то время] в Багдаде, а династия исмаилитов, бывшая в Мисре, пресеклась[1621]. Всего тех халифов в Магрибе и Мисре было четырнадцать человек. Продолжительность времени их правления была двести семьдесят два года. И все!

<p><strong>Летопись султанов</strong></p>

В Хорезме на престоле государствования [салтаната] был Ил-Арслан ибн Атсыз[1622]. Он скончался 19 раджаба 567 г. х. [19 марта 1172 г. н.э.]. Продолжительность его царствования была около семнадцати лет. Его младший сын Султан-шах[1623], который был наследником, сел на место отца, но управляла владением его мать, царица [маликэ] Туркан.

Перейти на страницу:

Похожие книги