— Снимок сделан здесь. — Он указал на точку примерно в десяти сантиметрах от креста, отмечавшего место находки, на который он передвинул палец после этого. — Здесь обнаружили тела, и это означает, что дом находился примерно здесь, — продолжил он, вновь показывая на карте место буквально в сантиметре от места находки.
Тут открылась дверь, и Билли прервался, увидев входящую Ванью. Торкель повернулся к двери. Первой его мыслью было: «Какой у девочки усталый вид».
— Привет, ты пришла? — произнес он с радостным удивлением.
Ванья кивнула, выдвинула свободный стул и тяжело опустилась на него.
— Я оставил сообщение, — сказал Торкель, пока она стягивала куртку. «Она похудела, или мне просто кажется?»
— Знаю, поэтому я здесь, — ответила Ванья.
— Как у тебя там все решилось? — с искренним интересом спросил он.
Ванья ответила не сразу. Она посмотрела на Себастиана, который ободряюще кивнул ей.
— Я не прошла на учебу в ФБР, — сообщила она не дрогнувшим голосом.
— Что? Почему? Что случилось?
«Сообщение, похоже, застало Торкеля врасплох, его явно никто не проинформировал», — подумал Себастиан.
— Случился Хокан Перссон Риддарстольпе, — пожимая плечами, объяснила Ванья. — Он сказал, что я не подхожу.
За столом повисла тишина. Такая тишина, как возникает, когда все понимают, что им следовало бы сказать что-нибудь сочувственное и утешающее, но никто толком не знает что.
У Торкеля ее слова никак не укладывались в голове. Хокан Перссон Риддарстольпе — компетентный специалист. К элите он, возможно, не принадлежит, но Торкель никогда не слышал, чтобы он совершил такую ошибку. По крайней мере, со времени давнего происшествия в Сала. Что же произошло? Никто не подходит лучше, чем Ванья. Необходимо прояснить это, пока не поздно.
— Я могу что-нибудь сделать? — нарушив тишину, спросил он.
Ванья помотала головой.
— Это не подлежит обжалованию.
— Он идиот, я всегда это говорил, — вставил Себастиан.
— Это явно какая-то ошибка, я посмотрю, что смогу сделать, — сказал Торкель.
Ванья с благодарностью слабо улыбнулась ему. Себастиан задумался, насколько в действительности велико влияние Торкеля в организации. Неужели дорого обошедшийся ему визит к Риддарстольпе окажется напрасным? Йеннифер робко подняла руку.
— Возможно, это неподходящий момент, но если меня собирались взять в качестве заместителя Ваньи…
— Разберемся с этим позже, — перебил ее Торкель.
— Оставайся, я буду какое-то время отсутствовать, — вмешалась Ванья. — Мой отец задержан.
Она увидела, как Урсула, Билли и Йеннифер, которые еще ничего не знали, вздрогнули.
— Я собираюсь подключиться к предварительному следствию и буду немного… несобранной.
Себастиан выпил глоток минеральной воды. Это стало для него новостью, причем не хорошей. Ванья собирается помогать Вальдемару. Придется отвоевывать ее, превращать отца обратно в преступника, в человека, который ее предал. После всех историй с ФБР и Эллинор он не хотел навязываться, предполагая, что, если ей потребуется, она свяжется с ним сама, но теперь явно самое время опять проявить активность.
— Ты с тех пор его навещала? — спросил он, как ему хотелось верить, нейтральным тоном.
Ванья помотала головой.
Уже что-то.
— Давайте, разберемся со всем этим позже, — призвал Торкель. — У нас появились новости о семье на горе. — Он кивнул Билли.
— Как я уже сказал, в две тысячи третьем году здесь имелся домик. — Билли опять показал на карте. — Старый охотничий домик тридцатых годов. Он сгорел в январе четвертого года.
Билли вернулся к своему стулу, сел и бросил взгляд на открытый ноутбук.
— Дом находился в частном владении вплоть до тысяча девятьсот шестьдесят девятого года, когда его передали Министерству обороны. Начиная с семидесятого года, его могли арендовать служащие министерства или члены их семей.
Все с интересом наклонились вперед. Это хорошо. Это даст им то, что им совершенно необходимо, с чем можно работать дальше: имя.
— Нам известно, кто снимал домик на интересующей нас неделе третьего года? — спросила Ванья, против воли попавшая под воздействие событий, напряжения, охоты.
— Сперва нам пришлось найти нужного человека в министерстве, а потом заставить его поискать в регистре десятилетней давности…
— Мы знаем, что вы приложили много усилий, — нетерпеливо перебил Торкель. — Скажи нам имя.
— На сорок четвертой неделе две тысячи третьего года дом арендовал Адам Седерквист, — ответила Йеннифер. — С ним вместе там находилась семья.
— Лена, Элла и Симон Седерквисты, — вставил Билли.
Казалось, из всех собравшихся вышел воздух. Возникло острое ощущение разочарования.
— Но в могиле лежали не они. — Ванья озвучила то, что думали все. — Они в ноябре отправились в кругосветное путешествие на яхте. В феврале посылали открытки из Занзибара.
Урсула принялась листать свои бумаги, хотя со стопроцентной уверенностью знала, что там найдет. Все верно.
— ДНК брата Адама, Чарльза Седерквиста, не совпадает с ДНК мужчины и детей из могилы.
— Бросьте, это должны быть они.
Вновь кто-то произнес то, что думали все. На этот раз Себастиан. Он встал и принялся расхаживать по комнате.
