Себастиан поднимался следом за Йеннифер и Билли по лестнице дома в переулке Ставбюгрэнд. Это казалось почти символичным. Молодые и голодные бежали. Разум шел следом. Вообще-то ему там делать было нечего. Но лучше было поехать с ними, чем просто сидеть в управлении и волноваться из-за Ваньи. Кроме того, дело стало развиваться в интересную сторону. Если Адам Седерквист действительно отвечал за дело с двумя пропавшими афганцами и это каким-то образом привело к тому, что он вместе с семьей оказался в могиле на горе, то дело является не только щекотливо заговорщическим, но и уникальным. Брат Адама пытался скрыть от них личность Адама, что указывает на его причастность. Возможно, речь даже идет о фратрициде, то есть братоубийстве. Чрезвычайно интересно. Если это правда. Он надеялся получить возможность встретиться с Чарльзом и изучить вытеснения, рационализации и проекции, которым тот, по всей вероятности, предавался.
Йеннифер и Билли добрались до двери с надписью «Хан». Они позвонили. Себастиан встал подальше и наблюдал за ними. Казалось, будто они стоят и ждут на узкой лестнице целой толпой. Открывший им мальчик, вероятно, почувствовал то же самое. Он смотрел на них широко раскрытыми глазами. Худенький мальчик лет тринадцати, в джинсах и рубашке.
— Здравствуй, нам нужна Шибека Хан, — любезно сказал Билли.
— Мы из полиции, — быстро добавила Йеннифер и предъявила удостоверение.
«Она, похоже, очень любит эту реплику, — наблюдая за ней, подумал Себастиан. — Совершенно очевидно, что она воспринимает себя в первую очередь именно в таком качестве. Как полицейского. Поэтому Торкель ее и выбрал. Ее желание и активность компенсируют недостаток опыта».
— Что-нибудь случилось? — с беспокойством спросил мальчик в дверях.
— Нам надо поговорить с твоей мамой, она дома? — спросил Себастиан, стараясь звучать не совсем так, как в фильме про полицейских. Ведь перед ними стоял ребенок.
Мальчик кивнул и скрылся в квартире. Позвал кого-то в глубине на другом языке.
— Наверное, они мусульмане. Может оказаться, что она захочет говорить только со мной, — сказала Йеннифер Билли.
Тот согласно кивнул ей.
К ним вышла женщина лет тридцати пяти. Красивая, с черными умными глазами и правильными чертами лица, изящно обрамленными черной шалью, покрывающей волосы. Себастиан заметил, что улыбнулся при виде нее. Непроизвольно. Сообразил, что еще ни разу не спал с женщиной в парандже. Наверняка этого очень трудно добиться, но, с другой стороны, он никогда не пытался.
— Шибека Хан? — спросила Йеннифер, по-прежнему сосредоточенная, как отметил Себастиан, на том, на чем следует.
Женщина кивнула им.
— Да, это я.
— Мы из полиции. Можно нам войти? — вежливо спросил Себастиан и, шагнув вперед, встал перед Йеннифер. Та посмотрела на него с изумлением, но он ее проигнорировал.
— Что-нибудь случилось с Мехраном? — спросила женщина, с беспокойством обводя их взглядом.
— Нет. А кто такой Мехран? — поинтересовался Себастиан.
— Мой сын. Старший сын.
— С ним ничего не случилось, мы здесь потому, что нам сообщили, что вы разговаривали с Леннартом Стридом из «Журналистских расследований», — начала Йеннифер, но Себастиан перебил ее своим самым понимающим и неофициальным голосом.
— Не знаю, удобно ли это, если я буду задавать вопросы, поскольку я мужчина… — Он сделал сильное ударение на слове «мужчина». — Но это не займет много времени.
— Пожалуйста, — сказала Шибека и отступила назад, чтобы впустить их.
Они втроем зашли в хорошо прибранную прихожую. Из кухни приятно пахло шафраном и еще какими-то специями. Шибека взяла сына за руку и посмотрела на них с беспокойством.
Себастиан успокаивающе улыбнулся ей и мальчику.
— У вас хороший сын.
Шибека не ответила, и прежде чем Себастиан успел продолжить, Йеннифер опять выступила в роли полицейского.
— Ваш муж, Хамид, исчез девять лет назад, это верно? — спросила она.
Шибека кивнула и быстро ответила.
— Кроме Леннарта, никто не стал меня слушать. Вы ничего не сделали.
Себастиан увидел, что Йеннифер собирается сказать что-то еще. Наверное, о Леннарте. Он перебил ее. Нет смысла сообщать Шибеке, что тот погиб, пока они не уверены, что это взаимосвязано.
— Кто-нибудь приходил к вам после исчезновения мужа? — поинтересовался он.
Реакция Шибеки вызвала у Себастиана ощущение, что она давно мечтала услышать от полиции этот вопрос. Очень давно.
— Примерно через неделю после исчезновения Хамида приходил один мужчина. Я всегда думала, что он из полиции. Но он так больше и не пришел.
— Вы знаете, как его звали?
— Нет. Он не назвал своего имени.
Себастиан повернулся к Билли и требовательно протянул руку.
— У тебя есть фотография?
Билли поискал в папке, быстро нашел снимок и передал его Себастиану. Тот протянул его Шибеке.
— Этот мужчина? — спросил он.
Шибека уставилась на фотографию. Себастиан знал ответ раньше, чем услышал.
Он был здесь.
Адам Седерквист.
Все взаимосвязано.
