Впрочем, как и в других славянских традициях, полено или бревно нередко заменялись более простыми и легкими предметами. . Ф. Сумцов писал по этому поводу: «В городах, в недавнее время даже в некоторых селах при вязании колодки стали употреблять не полено, а какую-нибудь изящную вещь: букет цветов, ленту, бантик, платок, серьги или просто коробку конфект» (Сумцов КП:419). В Полесье девушкам и парням привязывали также ступу, вожжи, веревку и др., ср.: «У п
ервый день масл
яной кал
одки раст
ягивають, а на пасл
едний — ст
ягивають. Хлоп
акам, яки не жен
аты, чи дёвкам, шо няхт
оня св
атае, вяз
али кал
одку за наг
у, аль за л
авки аб
орку зак
идывали. А ан
ипат
ом аткупл
яюцця — магар
ыч ст
авляют» (ПА, Жихово Старо-Будского р-на Сумской обл.). Кое-где в Полесье обычай «колодка», хотя и не был формой ритуального наказания за безбрачие, все же сохранял связь с матримониальной сферой и темой взаимоотношения полов. Так, на Житомирщине девушки дарили в Вербное воскресенье парням вышитые носовые платки, и это называлось «колодкой» (ПА, Топорище Владимир-Волынского р-на). На юге Гомелыцины на масленицу поступают следующим образом: «Цяг
аюць кол
оды, як
ие, клад
уць одн
ана одн
у, стр
ояць
ето, к
ажуть, х
ату. Ето хл
опцу ци дз
еўцы на в
ыданни» (ПА, Вербовичи Наровлянского р-на). На Волыни на масленицу «справл
яют кол
одку: збыр
аются б
абы и чолов
икы, спив
ають: „Ой, упала колодочка з п
ечи, / Та й поб
ыла Сэм
эновы пл
эчи, / Ой, то тоб
и, Сэм
энэ, за м
энэ, / Нэ ходы до м
энэ“» (ПА, Красностав Владимир-Волынского р-на). На западе Брянской области «тягание колодки» было элементом женского праздника и женского кумления, типичных для весенне-летней обрядности восточных славян вообще: «Р
аньшэ хад
или тег
али кал
одку, кум
илися б
абы,
етые — гр
ошы, е — шо з двор
адад
уть. Это ап п
ервый панед
ельник м
асленки. Аб м
асленай нед
ели ў панед
ельник кал
отку прыв
язывали, дравян
ую п
алку за вер'
оўкай да цвет, у нас фсем прыв
язывали, и теп
ерь ишч
о. Хто рубль, хто мук
идасть, хто я
ечек, и пашл
окумл
ение» (ПА, Семцы Почепского р-на).
Впрочем, нередко волочение колоды входило в круг ритуальных обязанностей старших социо-возрастных групп, и никакого отношения ни к молодежи, ни к матримониальной тематике не имело. По материалам с Черниговщины, в первый день Великого поста «х
одут мушчыны и з п
остом паздравл
яти и кал
одку тяг
ае. Захв
ате де-ниб
удь кал
одку и ут
ягне. Т
ягне зять, и тесть т
ягне. Из аднаг
одвар
аў др
угий» (ПА, Дягова Менского р-на Черниговской обл.). В таких ситуациях можно встретить характерное для западнославянских и словенских обрядов впряжение коня для волочения тяжелого бревна, ср.: «Кол
оду куц
ялы. Запряг
али к
они в кол
оду и биж
уть за н
эю, рэг
очуть» (ПА, Грабово Любомльского р-на Волынской обл.). Под названием
тягать колодкуфигурируют иногда масленичные обычаи, не имеющие никакого отношения к молодежи, в частности, обычай взаимного гостевания, широко известный восточным славянам. Вот, например, как об этом рассказывали на Черниговщине: «На З
аговины по х
атах веч
эряли, хад
или снедав
али уси. Прид
уть в г
ости: „Цэ, — к
ажуть, — прит
егли кал
оду“» (ПА, Макишин Городнянского р-на).
В западной части Украины и в Прикарпатье, в тех местах, где сохранились воспоминания о масленичном волочении бревна, обычаи с колодкой воспринимались исключительно как повод для получения угощения, ср. «Брали кол
оду и кот
ылы, шоб бул
азач
эпка в
ыпыты» (ПА, Грабово Любомльского р-на Волынской обл.; ср. Зеленин ОРАГО 1:276), что приводило к полной десемантизации обычая. Нередко такие действия приобретали характер бесчинств, ср.: «К
отять кол
одку з д
эрэва, всим тяг
али. Прыт
егнуть хоз
яину кол
оду на дpoв
а, шо нэ м
она дв
эри видчын
ыты. К
отять сус
ид сус
идовии. Вын сад
овыть, да
еч
аркы. Як дасть, то видк
очують. Як н
и, то кот
ысам» (ПА, Забужье Любомльского р-на Волынской обл.). Загораживание колодой дверей известно и в Белоруссии (ЗК:135, Минская обл. Столбцовский р-н).
Выражение «тягать колодку», так же, как и упоминавшееся выше пол. сандомир.
kloca dra,могло, наконец, получать значение "сильно пьют на масленицу", ср.: «Кол
оду т
ягнуть п
осли м
асницы. Мужык
ипьють-пьють, то, к
ауть, кол
оду т
ягнуть. Ще й в пист т
ягнуть. Ну як м
асниця пр
ийде, посл
едний т
ыждень, тогд
ипьють, бо ўжэ б
удэ пист. Ще й ў пист пьють. Ка: „Бог пр
остить, то кол
оду т
ягнамо“. Так прозыв
ають. Пр
извиско так
ое» (ПА, Щедрогор Ратновского р-на Волынской обл.).