Табуизация на время регул практически всех привычных для женщины видов деятельности и занятий, а также «закрытость» для нее самых разных сфер жизни и природы оказались весьма живучими «пережитками», сохраняющими свою актуальность в традиционной культуре вплоть до настоящего времени. В подтверждение этому приведем одно очень характерное свидетельство из Полесского архива, записанное в 1985 г.: «Не м
ожно т
яжко роб
ити, не м
ожно ц
еркву ит
и, не м
ожно дит
эй хрэст
ити, не м
ожно той час под
яблони и под гр
уши ход
ыти, у сад
ок не м
оно у той час, бо, к
ажуть, черв
ивы
яблоки б
удyь, або повсых
ають. Ос
обенно не м
оно кап
усту почин
ати кв
асити, к
ажуть, загни
е. И хлиб нeвд
аcця. До пород
ильи не м
ожно было ийт
и, для дет
ины парш
иво, паршак
й[угри. —
Примеч. собирателей] б
удyь у дит
ины. Полив
ати не м
оно. За кум
уне м
оно ийт
и, за др
ужку тэж не м
оно. На м
огилки так
ие ж
инки нeйд
уь, пок
ийнику прот
ивно. Не м
оно л
азити по д
эрэву, бо с
охне то д
эрэво. Не м
оно перэступ
ати ч
ерез худ
обину и перэх
одити ей дор
огу, бо б
уде кро у молок
ови. К
олись мы з
олили х
устье (отбеливали белье. —
Т. А.). Kaж
уь, не м
оно той ж
инци зол
ити, бо, к
ажуть, не поз
олицца. Снов
аты не м
оно б
ыло — н
итки рв
ати б
удуть, натык
ати теж не м
оно, а чог
о? — я не з
апю. В р
ичку не м
оно б
ыло йти коп
атыса, и в
оду бр
ати з р
ички, ни
як не м
оно бр
ести у р
ичку. Не м
ожно бул
оу лис ход
иты за
ягодами, а за гриб
ами шчэ г
ирше, бо не набер
егриб
ив так
аж
инка. Ля того, што штан
ив и трус
ив не нос
илы тод
ии каз
али, што грих нaлaд
аы штан
ыж
инцы. А за др
овамы х
одили зим
ою, як уже нем
анич
ого жив
ого л
иси» (ПА, Щедрогор Ратновского р-на Волынской обл., зап. Н. М. Якубовой и А. А. Архипова).
[260]
Вместе с тем во время регул женщина и сама оказывалась весьма уязвима и более обычного подвержена порче и разного рода зловредным воздействиям извне.
[261]Пожалуй, ярче всего эта черта заметна в том почти суеверном страхе, который испытывают женщины во время регул в случае, если им по каким-либо причинам необходимо попрощаться с умершим, проводить его на кладбище и присутствовать при погребении. Последствием такого «общения» с покойником может быть то, что регулы затянутся на всю жизнь. Приведем характерное в этом смысле свидетельство из Гомельского Полесья: «Не м
онна до смерт
яка ит
и, як у цяб
ена руб
ашце е, борон
и, б
оже, не ход
итам, де ёг
он
осяць, бо, к
ають, сю тва
южизнь у цяб
ена руб
ашце б
уде» (ПА, Стодоличи Лельчицкого р-на). Подобное понимание запрета и его последствий для женщины основано, по-видимому, на широко бытующем в народной культуре представлении о том, что все, каким-либо образом связанное с покойником (общение с ним, предметы, бывшие в соприкосновении с умершим, земля с могилы и т. п.), обладает «останавливающим» действием: в интересующем нас случае — закрепляющим status quo (т. е. состояние регул), а в некоторых других ситуациях — «утишающим» страсти, привычки, болезни и т. п.
[262]Однако обстоятельства порой складывались таким образом, что женщине невозможно было уклониться от прощания с покойным, особенно если это касалось кого-либо из членов ее семьи. Для подобных случаев имелся определенный запас магических приемов, защищающих женщин от опасного контакта с умершим. «К м
ертвому м
ожна иц
и, як на руб
ашце е, — рассказывали в Полесье, — т
олько кр
асным п
оясом н
адо подвяз
ацца, или н
иткой кр
асной, или як
ой л
ентой кр
асной, но подв
язывацца тр
эба. Ўжэ хто х
оча на кл
адбишчэ прайц
и, хто бл
изкий помр
э, дак уж
эпадв
яжыся да идз
исм
ела, нич
ога не прыст
ане» (ПА, Махновичи Мозырского р-на Гомельской обл.). Апотропеические свойства приписывались также зерну и медным деньгам: «На м
огилки н
ейдуть, як на руб
ашке м
аеш. А як хто п
идэ туд
ы, жэ насып
аюць зерн
а
обу, або м
едные гр
оши кид
аюць, кр
асные лaд
уь, и тогд
ана кл
адбище м
оно ит
ить» (ПА, Кишин Олевского р-на Житомирской обл.). Пользовались и обычными оберегами: прикрепляли к одежде иголки, шпильки, клали за пазуху гвоздь и другие металлические предметы.