[5] Имеется в виду гора Бехистун (Биситун) в Иране, на которой высечены изображения и надписи, повествующие о событиях, связанных с ахеменидскими царями (династия правила с 800 по 330 год до нашей эры).
[6] Патриотическое стихотворение английского поэта Альфреда Теннисона(1809-1892).
[7] Передача текста средствами другого языка.
[8] Таинственная страна, затерянная в дебрях Центральной Америки.
[9] Так называемый «библейский пояс», где население наиболее религиозно, включает в себя юго-восточные штаты страны — Флориду, Луизиану, Теннеси, Арканзас, Индиану, Алабаму, Джорджию, Техас и т. д.
[10] Перевод Николая Мартызенски.
