Мэри молча кивнула. Ее глаза блестели от слез; она не отрываясь смотрела на дверь, за которой доктора спасали жизнь ее девочке, используя весь свой опыт и знания.
Водитель скорой ушел, чтобы подготовиться к следующему выезду; вместо него появилась медсестра. Она поинтересовалась, не нужно ли чего-нибудь Ронни и Мэри, – например, выпить горячего чаю, чтобы было легче справиться с потрясением.
Минуты казались часами; ни Мэри, ни Ронни не желали двигаться с места.
Наконец Мэри встала и прошлась по коридору. Затем снова села. После вновь поднялась – и прошлась туда и обратно. Как и Ронни, она молча следила за дверью помещения, где в это время доктора боролись за жизнь Кэти.
Ронни сильно нервничал. У него дрожали руки, и он, слыша стук собственного сердца, продолжал смотреть на дверь. Он молился так страстно, как еще никогда в жизни. В конце концов он больше не мог сидеть на месте – и, как и Мэри, принялся ходить взад-вперед, опустив голову. Его Кэти страдала, а он ничем не мог ей помочь. Никто не появлялся, чтобы сообщить им, как все проходит.
Ронни встал лицом к стене, уперся в нее руками – и тихо заплакал:
– Боже мой!
Внезапно он подошел к Мэри и взял ее за руку.
– Ведь родители Кэти не знают о том, что произошло! – Парень покачал головой. – Мы должны связаться с ними прямо сейчас! Из-за всего этого мы даже не сообщили им о случившемся! – Его голос дрогнул от нахлынувших эмоций. – Кэти там, борется за свою жизнь, а ее родители ничего не знают.
– Господи! Я даже не подумала об этом. Должно быть, совсем потеряла рассудок от горя, – тряхнула головой Мэри. – Впрочем, что с ними будет после этой новости?.. Они будут безутешны.
Она не смогла сдержать слезы и громко расплакалась.
– Прошу тебя, Ронни… Сделай это сам, сынок. Скажи им. Боже, помоги нам… Сообщи им… осторожно. Они будут убиты горем. Но как мы можем облегчить их страдания? Это невозможно. Им нужно сообщить обо всем, но мягко – прошу тебя, Ронни, ты постараешься?
Открыв сумочку, Мэри принялась искать вырванный Анной из блокнота лист с номером телефона гостиницы.
– Пожалуйста, Ронни, позвони им сейчас.
Женщина вспомнила, что возле двери видела несколько телефонных автоматов.
– Ты можешь позвонить оттуда. – Она дала ему страницу с номером. – Просто скажи, что они нам нужны. Как бы там ни было, не говори им всю правду по телефону.
Мэри порылась в кошельке.
– Вот, возьми, сынок. – Она протянула Ронни несколько монет, но затем подумала и добавила: – А не проще ли спросить вон у той медсестры, можем ли мы воспользоваться ее телефоном? Так было бы быстрее и более конфиденциально, как думаешь?
Они оба посмотрели в сторону медсестры, которая как раз говорила в своем кабинете по телефону и что-то торопливо записывала. Спустя минуту женщина положила трубку и направилась к ним.
– Вы хотите позвонить? – обратилась она к Мэри. – Если желаете, можете воспользоваться моим телефоном. Если кто-нибудь придет, пока вы будете говорить, скажите, что вам разрешила старшая медсестра Армстронг. За моим столом вам будет спокойно, и никто не помешает.
Мэри поблагодарила ее, быстро пояснив:
– Родители Кэти еще не знают о том, что случилось, и нам очень нужно с ними связаться. Если наша девочка увидит их, когда откроет глаза, ей это очень поможет.
Пожилую женщину вновь захлестнули эмоции, и она замолчала, но затем взяла себя в руки и спросила, когда они смогут узнать, как у Кэти дела.
– Я попробую это выяснить, – пообещала медсестра. – На данный момент информации будет немного, но не беспокойтесь: скоро кто-нибудь выйдет к вам, чтобы сообщить о состоянии пострадавшей.
Она удалилась по своим делам, а Ронни, не теряя времени, отправился звонить родителям возлюбленной.
В сильном нервном напряжении, вот-вот готовая расплакаться, Мэри ожидала за дверью кабинета. Она была невероятно признательна Ронни за то, что он сейчас был рядом с ней.
Очень скоро Ронни вышел из кабинета – и на него тут же посыпались вопросы:
– Ну как они? Когда приедут? Боже, они, наверное, просто раздавлены…
Мэри снова тихо расплакалась.
– Все это так ужасно, Ронни… Я молюсь Господу, чтобы Кэти выжила.
Она посмотрела по сторонам и неожиданно взорвалась:
– Почему к нам никто не выходит?! Кто-то же должен держать нас в курсе, ведь они знают, что мы места себе не находим!
Ронни обнял ее, пытаясь успокоить:
– Не накручивайте себя, Мэри. Уверен, что скоро к нам кто-нибудь выйдет и сообщит новости. А пока давайте постараемся не нервничать. Уверен, Кэти в надежных руках.
Мэри кивнула в знак согласия:
– Думаю, ты прав. Будем надеяться, что все поправимо. Да! Давай молиться, чтобы все обошлось…
Вынув носовой платок, женщина промокнула слезы.
– Прости, сынок, но это так тяжело – понимать, что Кэти страдает. Господи, Ронни! – Качая головой, Мэри прошептала: – Это моя вина… Наказание за мои грехи.
Ронни не понимал, что она имеет в виду, да и вообще не мог представить себе, чтобы Мэри в своей жизни грешила.
