Дворецкий застыл в изумлении и даже ущипнул себя, чтобы проверить, спит он или бодрствует; а фэйри так нравилось танцевать, что они продолжали веселиться, не замечая присутствия смертного, кружась вокруг своей королевы так быстро, что глаз едва мог следовать за ними. Дворецкий завороженно наблюдал за ними и увидел, как Королева Фей поднесла к губам чашу. Едва она это сделала, некоторые фэйри заметили нарушителя, пестрая толпа начала рассеиваться с криками ужаса, тая над зеленой лужайкой, подобно звездам на небе, скрываемым набегающими облаками.
Однако, убегая, фэйри оставили чашу у колодца Святого Катберта и, увидев это, дворецкий схватил ее и спрятал, решив любой ценой сохранить ее в качестве доказательства существования сказочного народца в Эденхолле. Тем не менее, фэйри обнаружили пропажу своей чаши, прежде чем он успел уйти, и, вернувшись, во главе со своей королевой, сердито потребовали, чтобы она была им возвращена. Дворецкий отказался наотрез, хотя народец принялся умолять его; затем королева, разгневавшись, приказала отобрать чашу силой, но безуспешно. Наконец, видя, что ничего не помогает, она повернулась, чтобы уйти, но прежде чем исчезнуть, произнесла зловещую угрозу:
"Если чаша разобьется или пропадет,
С ней счастье Эденхолла навеки уйдет".
Когда снова наступила тишина, дворецкий обнаружил, что стоит у колодца один. Сначала он подумал, что стал жертвой странного сна, но в руке его была крепко зажата чаша, а в ушах все еще звенело насмешливое пророчество Королевы Фей:
"Если чаша разобьется или пропадет,
С ней счастье Эденхолла навеки уйдет".
Вернувшись в дом, он поведал свою странную историю, и в подтверждение своих слов предъявил чашу, помещенную в семейную сокровищницу и с тех пор охранявшуюся, как легко себе представить, с особой тщательностью. От ее существования зависела удача могучих Масгрейвов, ибо, если однажды она разобьется, кто мог сомневаться, что угроза Королевы Фей сбудется?
В семействе Масгрейвов чаша находилась в полной сохранности, переходя от отца к сыну. "Счастье" - это небольшой кубок для питья, красиво гравированный и так описанный одним из видевших его:
"Стеклянная чаша, сосуд для питья, около шести дюймов в высоту, имеющий круглое основание, плоский, два дюйма в диаметре, постепенно расширяющийся к верху, где заканчивается окружностью диаметром в четыре дюйма. Цвет - теплый зеленый, напоминающий оттенок, известный художникам как коричнево-розовый. На прозрачном стекле имеется геометрический рисунок бело-голубой эмалью, местами золотой или малиновый".
Чаша заключена в красивый средневековый кожаный футляр, имеющий на крышке священную монограмму IHS.
Романтиков, увы, ожидает разочарование. Считается, что она относится к сарацинскому периоду и была привезена из Крестовых походов одним из Масгрейвов, после чего заключена в футляр с христианским символом, прекрасно сочетавшимся с реликвией священной войны. Другое предположение (из-за монограммы) заключается в том, что чаша когда-то использовалась во время священных ритуалов, но это предположение ни на чем не основано.
В 1785 году Фрэнсис Доус, антиквар, посетивший Эденхолл, посвятил "Счастью" несколько стихотворных строк. В них Добсон - это намек на Кристофера Добсона, бывшего в то время управляющим Эденхолла.
"Удачи тебе, "Счастье Эденхолла";
Не упасть тебе, и не пропасть;
Да сохранят тебя, чудная чаша,
Заботливые руки старого Добсона;
О том молю Святого Катберта.
И вы, фэйри, живущие у колодца,
Кому она принадлежала раньше,
Не держите зла,
И если она случайно пошатнется,
Поддержите ее,
Чтобы она не упала.
Услышь мою молитву, Святой Катберт,
И пусть счастье никогда не покинет Эденхолл".
В течение некоторого времени (от одной мысли об этом бросает в дрожь) в Эденхолле было принято использовать чашу во время празднеств, при провозглашении тостов, но теперь это не делается, за исключением очень редких случаев. Однажды "Счастье" Масгрейвов едва не была разбита, из-за неуклюжести молодого герцога Уоррена, провозгласившего здоровье и процветание своего хозяина, лорда Эденхолла; он выронил ее из рук, но дворецкий ловко подхватил ее на лету. Возможно, в честь удачно сложившихся обстоятельств, молодой герцог сочинил своеобразную пародию на "Балладу о детях", занимающую не последнее место среди многочисленных рифмованных версий легенды, и ни один рассказ, посвященный чаше, не обходится без ссылки на эту пародию. Она начинается так:
"Господь уберег от гибели
"Счастье" Эденхолла;
Горький пьяница, я расскажу вам,
Как это случилось",
и рассказывает о пиршестве, случившемся в старые добрые времена, на котором чаша сыграла свою роль.
