Сигнифер (signifer) – знаменосец центурии и ее младший офицер. Звание сигнифера было чрезвычайно почетным. Сигниферы часто носили составные доспехи и накидку из звериной шкуры поверх шлема, иногда снабжавшегося откидным рельефным забралом, и не скутум, а маленький круглый щит. Его штандарт (signum) представлял собой деревянный шест с навершием в виде поднятой руки или копейного острия, окруженного пальмовыми листьями. Ниже располагалась перекладина, к который были прикреплены металлические украшения или цветные матерчатые ленты. Древко штандарта украшалось дисками, полумесяцами, макетами корабельных носов и коронами – трофеями, добытыми подразделением за свою историю и отличавшими одну центурию от других.
Скифион (scythicon) – яд, которым скифы смазывали свои стрелы. Рецепт его изготовления дошел до нас в одном из исторических документов. Маленьких змей убивали и оставляли разлагаться. Сосуды, наполненные человеческой кровью, закапывали в фекалии и держали там, пока кровь тоже не разлагалась. Потом жидкость, образовавшуюся в сосудах, смешивали с веществом, оставшимся от разложившихся змей, чтобы приготовить яд, который, по словам Овидия, наносился на шиповатый наконечник стрелы, «обещая двойную смерть».
Скутум (scutum, мн. scuta) – удлиненный овальный римский армейский щит около 1,2 м высотой (4 фута) и 0,75 м (2 фута 6 дюймов) шириной. Скутум делался из двух слоев дерева с перпендикулярным расположением волокон и покрывался сверху полотном или холстом и кожей. Щит был тяжелым, весил от 6 до 10 кг (13–22 фунта). Посередине располагалась большая металлическая бляха-умбон, за которой делали горизонтальную ручку. Щиты часто покрывались декоративной раскраской, а для переноса снабжались кожаными чехлами.
Стола (stola, мн. stolae) – длинная свободная туника с рукавами или без – одежда замужних женщин. Не состоявшие в браке женщины носили туники иных типов, я же, для того чтобы упростить изложение, считаю столу единым для всех одеянием.
Стригилус (strigilus) – маленькая изогнутая железная лопаточка, которой чистили кожу после купания. Сначала кожу умащивали ароматическим маслом, а затем стригилусом соскребали смесь этого масла с грязью и потом.
Таблинум (tablinum) – помещение или территория для приема посетителей вне атриума. Из таблинума обычно имелся выход в обнесенный колоннадой сад.
Тессерарий (tesserarius) – один из младших офицеров центурии, в обязанности которого входило обеспечение караула. Название происходит от tessera – дощечки, на которой записывали пароль на текущий день.
Три линии (triplex acies) – стандартный боевой порядок легиона во время сражения, проводимого полными силами. Первую линию образовывали четыре когорты, а две последующие – по три. Промежутки между когортами и между самими линиями оставались неопределенными, но легионеры были хорошо обучены действиям в различных ситуациях и быстро перестраивались по приказу.
Трибун (tribunus) – старший штабной офицер в легионе; также человек, занимающий одну из десяти должностей «народного трибуна» в Риме и защищающий права плебеев. Трибуны обладали полномочиями наложить вето на любое решение, принятое Сенатом или консулами, кроме как во время войны. Нападение на трибуна считалось тягчайшим политическим преступлением, вследствие чего угрозы оптиматов в адрес Антония и Лонгина в январе 49 г. до н. э. были расценены как акт политического шантажа.
Триерарх (trierarchus) – капитан триремы. Первоначально греческое звание, термин сохранился в римском военно-морском флоте.
Трирема (triremis) – классический военный корабль Древнего Рима. Приводился в движение одним парусом и тремя рядами весел, расположенных один над другим в шахматном порядке. Каждым веслом греб один человек – не раб, а свободнорожденный. Триремы обладали исключительной маневренностью и могли развивать скорость до 8 узлов – под парусом или, на небольшие расстояния, на веслах. На носу триремы располагался бронзовый таран, предназначенный для того, чтобы повреждать или даже топить вражеские корабли. На палубе помещались небольшие катапульты. На каждой триреме имелось до 30 человек палубной команды и около 200 гребцов; сверх того судно могло перевозить до 60 солдат (центурия сокращенного состава) – т. е. принимало на борт непропорционально много для своих размеров народа. Это ограничивало возможности действия трирем, и они главным образом использовались для перевозки войск и защиты берегов. В позднереспубликанскую эпоху им на смену пришли еще более крупные суда.
Фалера (phalera, мн. phalerae) – украшенный рельефными изображениями почетный знак, служивший наградой за воинскую доблесть. Фалеру носили на груди на ремне, поверх доспехов. Обычно фалеры делались из бронзы, но могли быть изготовлены и из более драгоценных металлов. Почетными наградными знаками могли служить также ожерелья, браслеты, перстни и т. п.
Фортуна – богиня удачи. Как и все божества, она славилась своим непостоянством.
