- Будь очень осторожна. У Банка свои способы разоблачать нежеланных гостей. Если они решат, что ты представляешь угрозу для их хранилищ, то могут быть не менее опасны, чем Безликие.
Девочка послушно кивнула и, наклонившись, приподняла длинный подол кисейного платья Летней Девы. Минуя стражу, они беспрепятственно прошли внутрь, и девочка принялась высматривать сира Джастина, стараясь не привлекать к себе внимания. Здесь собралась браавосская знать самого высшего толка; вельможи прихлебывали из тонких высоких бокалов, гуляли по садам, некоторые обсуждали с банкирами в забавных шляпах какие-то важные денежные вопросы. Если они и знали о том, что сегодня утром Черно-Белый Дом канул в небытие, – как они могли этого не знать? – то не подавали виду.
Девочка задумалась, а не было ли между Безликими и Банком вражды. Нельзя сказать наверняка. Но сир Джастин здесь, и у него есть рог… а что если он украл его у Антариона, а Якен про это узнал?..
«Он умер, - убеждала себя девочка. – Погиб в пламени. Если бы он не мог сгореть в огне, то не просил бы выпустить его из клетки». Но как он оказался в клетке? Он приехал в Королевскую Гавань… зачем? Йорен нашел его в каменном мешке, там содержатся худшие из худших. Джендри говорил, он еще опаснее, чем Рорж и Кусака.
Рорж. Кусака. Йорен. Джендри. Девочка застыла. Откуда взялись эти имена? Она невольно попыталась проникнуть в тело волчицы, но не смогла. Перед ее глазами стоял образ парня с бычьими рогами – нет, в шлеме с бычьими рогами. И еще одного мальчика. С пирогом, горячим пирожком. Вот моя стая.
Она сморщилась изо всех сил, как будто пытаясь снова изменить лицо. Воспоминания не стали от этого яснее; наоборот, чем сильнее она пыталась удержать их, тем быстрее они таяли, словно волна, убегающая с берега обратно в море. Но боль от этих воспоминаний осталась. Почему моя стая бросила меня? И волки, и люди. Они исчезли. Может быть, она и их убила, пролила их кровь ради…
Неприятно пораженная, девочка вновь остановилась. На мгновение ей показалось, что она увидела на земле пятно крови. Это была всего лишь лужа, оставшаяся после сильного дождя, накрывшего весь Браавос… но она и вправду была красного цвета, и, подняв глаза, девочка поняла, что в воде отражается рубин, принадлежащий стоящему рядом человеку. Огромный рубин, вделанный в золотую цепь у него на шее, а на плаще – золотой знак Морского Лорда. Должно быть, это и есть Тормо Фрегар.
Девочка тут же сделала вид, что смотрит в сторону, но продолжала исподтишка изучать Фрегара. Это был крупный мужчина, могучий и крепкий, в нем чувствовалось высокомерие короля и развязность наемника. Он беззаботно попивал нектар, а рядом с ним с несчастным видом стоял посланник Банка в шляпе еще более смехотворной, чем у остальных. Девочка знала его имя. Тихо Несторис – тот самый, которого Масси так усердно обхаживал. Он где-то рядом.
Девочка оглянулась в поисках Летней Девы, но куртизанка бесследно исчезла в толпе. Если Фрегар узнает, кто она такая, он скорее поблагодарит ее, чем убьет… может быть, они оба сговорились убить Антариона. Но, подумав хорошенько, девочка решила, что вряд ли это так. Летняя Дева решила убить Антариона по одной-единственной причине – он не хотел оказать помощь Станнису, который сражался с Ланнистерами, а Летняя Дева ненавидит Ланнистеров. Но почему? Что за игры здесь ведутся?
Фрегар старался незаметно оттеснить Несториса в укромный угол. Вполне естественно, что новый Морской Лорд заинтересован в финансовой поддержке Железного Банка, но, судя по заметному неудовольствию Несториса, дело было не только в этом. Нужно подобраться поближе. Девочка не забыла предостережений Летней Девы, но она была быстра, легка и незаметна, и никто на нее не смотрел. Она повернула туда, потом сюда, шаг здесь, шаг там, пробралась бочком мимо суровых статуй давно почивших казначеев и оказалась в темном проходе, куда Фрегар затащил банкира. Девочка кралась за ними тихо, как мышь, и в этот момент в ней проснулось еще одно воспоминание, как однажды, прячась среди огромных черепов, она подслушала разговор двух мужчин… волк и лев… если может умереть один десница, то почему не может погибнуть другой…
- …прискорбно, - донесся до нее голос Тихо Несториса. – Необычно. И… тревожно.
Раздался низкий смех – должно быть, это смеялся Фрегар.
- Мой добрый Несторис, я ведь говорил, что скоро случится знамение, которое вы не сможете не принять во внимание. Владыка Света показал мне это в своем пламени. А теперь Он разрушил сие гнусное место с помощью своего благословенного оружия. И вы, и все остальные теперь поняли, что это правда.
Наступило молчание, потом банкир заговорил:
- Безликие не исчезли, милорд. Все, кто хоть немного знаком с их тайнами, знают об этом. И вы, коренной браавосиец, должны чувствовать то же самое… здесь почитают всех богов…
