Тем не менее, кто бы ни открывал ворота, вряд ли это друг. Поэтому Джейме поспешно отступил подальше от света, лег на каменный пол и затаился. Решетка с грохотом поднялась, и навстречу ночному ветру вышли три тени.
Джейме тут же узнал первого – неприметного человечка в серой рясе с вкрадчивыми, почти отеческими манерами. Это Квиберн, бывший мейстер, который с большим искусством залечил его обрубок. Правда, с тех пор, как они приехали в столицу, он все больше и больше становился человеком Серсеи. Квиберн сопровождал…
Нет, не какую-то там женщину. Еще одну проклятую Песчаную Змейку. Одна из них, леди Нимерия, приехала в Королевскую Гавань, чтобы занять пустующее место в Малом совете, и Джейме готов был поставить все золото Бобрового Утеса на то, что это именно она. Даже издалека он смог разглядеть высокие скулы, блестящие черные глаза и треугольный выступ волос на лбу – примета, безошибочно свидетельствующая, что она дочь Оберина Мартелла. Пришла требовать объяснений по поводу убийства ее сводной сестры? Или…
Прежде чем Джейме успел задаться вопросом, кто организовал это тайное полночное свидание – Квиберн или леди Ним, в свете факелов показалась третья фигура, и все его мысли сразу улетучились.
«Боги милостивые», - в оцепенении подумал Джейме. Похоже, это он. На свете нет второй такой громадины – великан восьми футов роста, закованный в кольчугу и доспехи, на массивном панцире выгравирована семиконечная звезда, а широченные плечи покрыты белым плащом. Забрало опущено, на руках стальные перчатки, на кованом поясе висит меч размером с молодое деревце. Джейме чувствовал, как от каждого шага сира Роберта Сильного вздрагивают камни. Хоть это и унизительно, но он обрадовался, что благодаря убийству Тиены уже не станет чемпионом Веры на суде над Серсеей и не встретится в бою с этим жутким созданием.
-…примите извинения за неподобающую обстановку, - холодный ветер донес до Джейме слова Квиберна, - но некоторые вопросы лучше решать в темноте, миледи, и я полагаю, вам это хорошо известно.
- Хотите сказать, без свидетелей, - резко произнесла леди Ним, в гневе раздувая ноздри. – Вы меня за дуру держите? Сперва вы допустили, чтобы Цареубийца лишил жизни невинную Тиену, а теперь вместе с этой своей поганой тварью притащили меня сюда среди ночи. – Она метнула исполненный ненависти взгляд на великана, молча стоящего позади нее. – Вы и правда думаете, что я поверю, будто вы собираетесь извиниться за неудобство и предложить мне чай с пирожными?
- Нет, - Квиберн чуть улыбнулся. – Вы столь же храбры и умны, сколь и прекрасны, миледи, и поэтому я глубоко сожалею, что мне приходится прибегать к подобным мерам. Но дело не терпит отлагательств. Ваша сестра Обара причастна к смерти принцессы Мирцеллы?
У Джейме закружилась голова. Он обращался с Мирцеллой, как и с ее братьями, лишь как любящий дядюшка, большего ему не было дозволено, но она была такая учтивая, храбрая и милая… Мирцелла унаследовала красоту Серсеи и ни капли ее яда… эта девочка, его девочка… нет, решил он, это все не взаправду. Иначе он не сможет этого вынести.
- Нет, - ответила леди Ним с непроницаемым лицом.
Квиберн вздохнул, очевидно, искренне разочарованный, и махнул сиру Роберту. Великан подошел вплотную к Песчаной Змейке, положил огромную ладонь на ее тонкое плечо, размахнулся и с невозмутимым видом ударил ее в живот.
Леди Ним поперхнулась, захрипела и медленно опустилась на колени, прижав руку ко рту. Между ее пальцев показалась рвота, но во взгляде, который она бросила на лже-мейстера и его ручное чудовище, была ярость, а не страх.
- Теперь я вижу, - сипло произнесла она. – Вот каковы законы доброго короля Томмена.
- Король, сохрани его Семеро, слишком молод, чтобы нести бремя правления, – безмятежно ответил Квиберн, - поэтому нам надлежит оберегать его от злодеев, тайных и явных. Ваша сестра Тиена замыслила похитить его и убить, – не отрицайте это, - а теперь ваша сестра Обара отомстила за смерть отца, пролив кровь невинной принцессы Мирцеллы. Мне известно, что на стороне самозванца Эйегона выступает большое дорнийское войско. Ненависть Солнечного Копья к законному обладателю Железного Трона уже ни для кого не секрет. Поэтому я спрошу еще раз. Это Обара Сэнд убила Мирцеллу Баратеон?
Леди Ним подняла на него змеиные глаза.
- Нет.
Квиберн снова вздохнул и опять махнул сиру Роберту. Но когда тот приблизился, чтобы нанести еще один удар, леди Ним сделала почти неуловимое движение рукой. Раздался звон и скрежет – ее клинок процарапал на безупречном белом панцире сира Роберта глубокую борозду.
Великан воспринял это со спокойным недоумением. Он перехватил закованной в сталь рукой ее руки, согнул кинжал и сдавил ее пальцы, так что дорнийка не смогла сдержать крик боли. Она боролась и извивалась, пытаясь добраться до одного из дюжины кинжалов, спрятанных в одежде, но сир Роберт обхватил ее свободной рукой за туловище и притянул к себе, словно пылкий любовник. Крики Ним перешли в придушенный булькающий хрип. Она пыталась вздохнуть, но тщетно.
