- Иногда все не так, как кажется на первый взгляд, сир Джейме, - медовым голосом пропел Варис. – А в данном случае было необходимо, чтобы случилось нечто подобное. Может быть, это трагический просчет, а может быть – просто инсценировка… - Он поперхнулся. – Милорд, вы же не хотите…
- Как раз очень хочу.
- Нет… не хотите. – Варис с неожиданной силой вывернулся и освободился из рук Джейме. – Иначе все в Королевской Гавани погибнут.
Джейме расхохотался.
- Это что, угроза?
- Нет, предупреждение. – Мастер над шептунами в упор посмотрел на него. – Я прячусь здесь в ожидании атаки Эйегона, которой ждет весь город. Когда войско начнет штурм, я открою ворота и впущу их. В этом случае никому не придется героически жертвовать собой, даже вам.
- Вы только что сказали, что собираетесь впустить в город неприятеля, и думаете, что я должен…
- Спокойнее, сир Джейме. Спокойнее. – Евнух сделал пару шагов назад. – И почему, скажите мне, это гораздо более тяжкое преступление, чем позволить тысячам невинных людей страдать и умирать в попытке избежать неизбежного? Или будет лучше, если зеленое чудовище снова вырвется на свободу?
- Что ты хочешь сказать?
- Помнится, вы прискорбным образом отсутствовали, когда ваш храбрый брат приготовил лорду Станнису жаркий прием. Но вы ведь служили королю Эйерису и знаете, о чем может идти речь. Дикий огонь, милорд. Я достаточно ясно выразился?
Джейме стало дурно, - сначала правда о смерти лорда Тайвина, а теперь еще это.
- И кто на этот раз собирается его применить? – спросил он, заранее зная ответ.
- Думаю, вы и сами знаете, - невозмутимо ответил Варис, снова улыбнувшись. – Может быть теперь и вас озарит понимание, милорд. Вы хотите, чтобы Королевская Гавань была стерта с лица земли?
- Значит, если вы впустите Эйегона, не будет нужды ни в битве, ни в диком огне? Думаете, это сделает вас героем?
- А что, разве нет? Давайте говорить начистоту. Томмен – милый мальчик, но у него нет прав на трон, который он занимает. Если вы будете пытаться удержать его там, наше полузатопленное королевство снова зальет кровью, большая часть которой, должен вам сообщить, будет принадлежать Ланнистерам. Вы ведь всегда так жаждали стать рыцарем в сияющих доспехах, сир Джейме. Взгляните в лицо неизбежному – вступите в переговоры, передайте корону законному сыну принца Рейегара, и вас провозгласят спасителем Семи Королевств.
- После того как я пронзил мечом горло его деда? Допустим, этот Эйегон – действительно внук Эйериса. И как же, адское пекло, вам удалось воскресить ребенка, которому сир Грегор Клиган размозжил голову об стену?
- Иногда все не так, как кажется на первый взгляд, - повторил Варис. – Что же до храброго сира Грегора…
- Я знаю, что с ним стало. – Джейме страстно хотел прикончить евнуха, но почему-то не мог решиться. – Он здесь, служит безумцам, которые сейчас всем заправляют.
- Так почему же вы возражаете против восшествия на престол принца Эйегона? – спросил Варис. Джейме не смог ответить на этот вопрос. – Вы не единственный заметили, что сир Грегор восстал из мертвых. Если дело дойдет до битвы, думаю, простой народ будет рад узнать, что на их стороне вновь сражается трус с Черноводной и мясник из Солеварен.
- Что… Пес? – Варис вывалил на Джейме множество неожиданных новостей, но этого он совсем не ожидал. – Сандор Клиган вернулся в Королевскую Гавань?
- Определенно так. Несколько дней назад он был замечен у Драконьих Ворот. На свете нет другого человека с такими ожогами. Он устроил себе конуру в Великой Септе Бейелора. Звучит невероятно, но кажется, он ударился в веру.
- Сандор Клиган? Не может этого быть. – У Джейме голова шла кругом. Ни для кого ни секрет, что Пес всегда хотел прикончить Гору. Выходит, он посвятил себя Вере, хотя бы для вида, и при том, что Джейме устроил так, чтобы не сражаться с Робертом Сильным… он почти начал понимать, что может твориться в голове у этого озлобленного, полубезумного человека. Джейме никогда не верил, что Сандор причастен к зверствам, творящимся в Речных землях; напротив, он даже слышал, что Пес после стычки с прихвостнями Грегора издох где-то на берегу Трезубца, но смерть, как уже стало ясно, не берет ни одного из Клиганов. Семь преисподних пока могут с облегчением выдохнуть.
Однако Джейме не забыл, кто раскрыл ему эти тайны. Пока они разговаривали, Варис дюйм за дюймом продвигался по проходу, так что они оказались на небольшой площадке перед дверью. Евнух как ни в чем не бывало открыл ее, очевидно, чувствуя, что Джейме больше не представляет угрозы, и вышел на крышу. Здесь они были открыты всем взорам, и Джейме невольно оглянулся, опасаясь, что их увидят, но Квиберн и сир Роберт были далеко, на другом конце замка.
