- Куда они поехали? – Бриенна не знала, как объяснить им, что теперь ей нужно забрать Сансу у ее матери и вернуть в Королевскую Гавань, чтобы спасти жизнь Джейме Ланнистера. Я поклялась вернуть ее целой и невредимой… но какой дурак этому поверит? Бриенне уже приходило в голову, что это ловушка, что люди Аррена хотят заполучить Сансу для своих целей – одним богам известно, каким, а потом просто убьют Бриенну и Джейме. Может быть, единственный способ вернуть Джейме свободу – просто сразиться с ними и оставить Сансу в покое. По крайней мере, с Братством она в безопасности. Но решение зависит от ответа на ее вопрос.
- Так что? – повторила Бриенна. – Куда они поехали?
Сир Хиль и Под обменялись сокрушенными взглядами, и наконец сир Хиль решился ответить:
- В Долину, - сказал он. – Они поехали в Долину. Они отпустили нас, взяв клятву, что мы расскажем об их местонахождении вам, и только вам. Если хотите знать, клятву мы сдержали. Но горную дорогу скоро заметет снегом, – скорее всего, уже замело, - а Кровавые Ворота заперты. Кроме того, до нас дошли невеселые слухи. Говорят, маленький Роберт Аррен мертв, и теперь всей Долиной заправляет лорд-протектор Петир Бейлиш.
- Если леди Санса возвращается в Долину, у нее есть на это причина, - упрямо произнесла Бриенна. – А если с ней ее мать… даже лорд Петир не мог предвидеть такого расклада. Где-то должен быть путь в Долину.
- Разве что вы мечтаете совершить марш-бросок по снегу через Лунные горы. Правду сказать, я не горю желанием совершить сей подвиг. Миледи, что должно произойти, чтобы вы наконец прозрели? Леди Санса сама выбрала свою судьбу, а ее проклятая неживая мамаша опять нас повесит, если мы дадим ей такую возможность, и на этот раз окончательно и бесповоротно. К тому же мы все равно их не догоним. Пожалуйста, я вас умоляю, позвольте мне отвезти вас на Тарт.
На мгновение Бриенна поколебалась. Что говорить, соблазн наконец освободиться от нескончаемых тягот был велик, хотя перспектива оказаться в постели с сиром Хилем по-прежнему внушала отвращение. Леди Бриенна Хант. Даже подумать противно. А если она позволит ему привезти себя домой, сломленную и потерпевшую поражение, то никогда себе этого не простит.
А Джейме… как ни больно это признавать, теперь он как никогда далек от нее. Она уже никогда не узнает, действительно ли люди Аррена повезли его в Королевскую Гавань и что там с ним стало. Бриенна видела для себя лишь один выход: попытаться догнать Сансу – они были уже на подступах к Долине – и защитить ее от врагов, тайных и явных. Куда ни пойдет Санса Старк, долг Бриенны – следовать за ней. Прощай, Джейме Ланнистер. Я люблю тебя. Да хранят тебя боги.
Сир Хиль смиренно наблюдал за ней.
- Прошу, не говорите мне, что вы собираетесь сделать то, о чем я думаю.
- Плевать мне, что вы думаете, - огрызнулась Бриенна, но тут же вспомнила, что Хиль по ее вине еле избежал петли, что он рассказал ей, где Санса, и даже, хотя и в большой мере из корыстных побуждений, предложил отвезти ее домой. – Простите, сир, - продолжила она более спокойно, - но мне ничего не остается, как только последовать за Сансой в надежде, что мы претерпели все эти лишения не напрасно. Может, вы считаете иначе, но я поступлю как должно. Вы с Подом ничего мне не должны, и я вам ничего не должна. Возвращайтесь домой. Постарайтесь выжить в этой войне. Я вас не держу.
- У меня нет. Дома, то есть. - робко сказал Под. – Мой дом был там, где мой лорд. Лорд Тирион. А леди Санса – его жена. И вы, сир. Миледи. Вы едете к ней. Значит, я еду с вами.
Последовала долгая пауза, во время которой Бриенна и Под буравили сира Хиля взглядами.
Рыцарь устало вздохнул.
- Ну что ж, вы меня одолели. Если кто-нибудь прознает, что я побоялся идти туда, куда пошли женщина и оруженосец, меня никто не возьмет на службу, а после того как я расплевался с Рендиллом Тарли, мои шансы устроиться и так невелики. Жизнь-то всего одна, не так ли? Что ж, тогда едем в Долину. По крайней мере, когда мы умрем, нас засыплет снегом и наши трупы не изнасилуют. – Он поднял воображаемый кубок. – За нас.
Несмотря на упадническое настроение, сир Хиль внес существенный вклад в претворение их плана в жизнь. Лошадь Бриенны пропала во время бури, а у Пода и сира Хиля был один конь на двоих. Это был резвый и крепкий жеребец – разбойники украли его, однако им удалось вернуть коня обратно, - но ехать на нем втроем было никак нельзя. Подрик вызвался сесть позади Бриенны, а значит, осталось найти всего одну лошадь для сира Хиля, но в этой глуши можно было искать что одну лошадь, что десять, что рубины принца Рейегара. Поэтому два дня Под и Бриенна ехали верхом, а сир Хиль шел пешком. Учитывая размер сугробов, через которые им приходилось пробираться, передвигались они примерно с одинаковой скоростью.
