В настоящем сборнике, впервые опубликованном 90 лет назад и с тех пор не издававшемся, представлены сказки, записанные Н. Е. Ончуковым и другими собирателями в Архангельской и Олонецкой губерниях так, как их рассказывали сказители. Живая народная речь, разнообразие сюжетов — от мифологии до быличек и «страшных» рассказов — позволит читателю почувствовать себя частицей того почти забытого мира, который все же живет в глубине нашей души, — мира Русского Духа.
Annotation
В настоящем сборнике, впервые опубликованном 90 лет назад и с тех пор не издававшемся, представлены сказки, записанные Н. Е. Ончуковым и другими собирателями в Архангельской и Олонецкой губерниях так, как их рассказывали сказители. Живая народная речь, разнообразие сюжетов — от мифологии до быличек и «страшных» рассказов — позволит читателю почувствовать себя частицей того почти забытого мира, который все же живет в глубине нашей души, — мира Русского Духа.
Северные сказки
Записи учителя Д. Георгиевского
Предисловие
149[1]
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Записи М. М. Пришвина
Предисловие
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Записи Н. Е. Ончукова
Калинин Павел Петрович
204
205
206
207
208
209
Иванов Иван Яковлевич
210
211
212
213
214
Неизвестная старушка.
215
216
Медведева Ириша
217
218
Странница
219
220
221
Неизвестный
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
Кашин Петр Максимович[56]
233
234
235
236
237
238
239
240
Кашин Григорий Петрович
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Макаров Илья Николаевич
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
Скребцов Федор Егорович
267
268
Макаров Иван Алексеевич
269
Трифоноф Федот
270
271
Корельский Степан Петрович
272
273
Бабкин Федор Яковлевич
274
275
Базакова Ульяна Ивановна
276
227
278
279
280
Мошнаков Петр Михайлович
281
282
Резин Евграф Ефимович
283
Бородин Яков Степанович
284
285
286
Герасимов Иван Кондратьевич
287
Воронихина Прасковья Степановна
288
289
290
291
292
293
294
Воронин Владимир Иванович
295
Леонтьева Ульяна Степановна
296
Воронин Михаил Созонтович
297
Коротких Савва Яковлевич
298
299
300
301
Сынчиков Василий Михайлович
302
303
Словарь областных слов[57]
Указатель имен и предметов[58]
Иллюстрации[59]
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Северные сказки
Сборник Н. Е. Ончукова
В двух книгах
Книга 2
Записи учителя Д. Георгиевского
Предисловие
Нижеследующие 17 сказок извлечены из рукописи: «Сказки и песни, собранные и записанные в Петрозаводском уезде Олонецкой губ. в 1890-х годах учителем с. Муромли Д. Георгиевским». Оригинал хранится в рукописном отделении Императорской Академии Наук, под № 45.8.179.
149[1]
Петух, кот, свинья, баран и бык
Жили старик со старухой, было у них много скотины: петух, кот, свинья, баран и бык. Сидят летом старик со старухой на завалинке, старик и говорит: «А что, старуха, с петухом-то нам нечего делать, скоро у нас праздник, зарежем его к празднику». — «А как знаешь, так и делай», — говорит старуха. А петух услыхал и ночью в лес улетел. Долго на другой день искал старик петуха и не мог найти. Пришел вечер, опять сидят старики. «А что, старуха, куда-то затерялся, завтра зарежу свинью». — «Зарежь», — говорит старуха. Свинья услыхала и ночью убежала в лес. Пришел утром старик на двор, а на дворе свиньи нет; искал, искал, не мог найти. Вечером опять сидят, старик и говорит: «Завтра зарежу барана». Баран услыхал и в лес убежал. Старик и того найти не мог. Сидят опять вечером, и говорит старуха: «Бык один на дворе остался, хоть быка зарежь». — «Ладно», — говорит старик. А бык услышал и в лес убежал. Пришел старик на двор — и быка нет, долго искал и не мог найти. Пришел и говорит старухе: «Что за чудо! Вся скотина извелась, поищу еще хорошенько, а если не найду, то и кота убью да из шкуры шапку сошью». Кот услыхал и ночью в лес убежал. Летом в лесу хорошо и привольно, беглецам тоже хорошо было; быку и барану травы сколько угодно, только кушай, кот мышей ловит да птичек, петух насекомых клюет и семена растений, а свинья все ест. Только и плохо, когда дождик пойдет, так они спрячутся. Но лето прошло, наступила осень, стало холодно, а после осени еще зима придет, еще холоднее будет. Осень пришла, и бык замерз прежде всех, и надумал он на зиму избу строить, нашел барана и говорит: «Давай, баран, вместе избу строить. Зима придет, будет холодно, замерзнешь». — «Нет, не замерзну, у меня шуба теплая, буду бегать, мне и тепло будет». Нашел бык свинью. «Давай избу строить, свинья, зимой будет холодно — замерзнешь». — «Нет, не пойду избы строить, я вырою глубокую яму в земле, заберусь в яму, а снегу нападет, мне еще теплее будет, так и пролежу до лета». Пошел бык к петуху. «Давай, петух, избу строить, зима придет, холодно будет». — «Нет, — говорит петух, — я одно крыло постелю, а другим покроюсь, мне и тепло будет». Нашел бык кота. «Давай, кот, избу строить». — «Нет, мне тепло будет, я нос положу под хвост и согреюсь». Все отказались избу строить. Бык выбрал сухое место, натаскал бревен, нарвал моху и состроил избу; печку склал и дров наготовил. Пришла осень, иной день и холодно, а быку тепло: истопил печку и сидит в избе.
