Андрей остановился возле бара. Они вышли и попрощались со своим водителем. Возле входа в бар лежали большие сугробы. Жасмин тревожно посмотрела на них, и они осторожно открыли двери заведения.
В зале была в основном молодежь их возраста. Деревянные столы рядом со стенами на шесть – восемь персон, а между ними на пустом пространстве под цветомузыку и русское диско шли энергичные танцы. Макс и Жасмин на мгновение застыли на проходе. Они не знали, что делать. Ведь все столы заняты. Но с краю еще можно было присесть.
– Подойдем к бару, Жасмин. Там спросим, где нам присесть, – наконец очнулся Макс.
Они подошли к стойке бара, проходя осторожно, держась за руки через танцующую толпу. Все начали смотреть на них. Возле стойки их встретила молодая девушка. Сзади нее сидел парень и ковырялся в своем телефоне.
– Вы новенькие? – прокричала от шума музыки барменша.
– Да, мы впервые здесь со своим парнем. Меня зовут Жасмин.
– Я Света. Добро пожаловать. Что будете пить?
– Нам бы вино какое-нибудь… И фруктовый салат, возможно…
– Ок. Сейчас будет сделано. Вы где сидите?
– А мы не знаем, где сесть.
Барменша улыбнулась. Она прокричал кому-то в зале:
– Костя, ну-ка поди-ка сюда! Забери эту пару к себе за стол.
Жасмин и Макс пошли за парнем. Тот указал, где им сесть и протянул им руку:
– Я Костя. Эта Жанна. Вон тот – Миша. Рядом с ним – Наташа…
Так он представил группу из шести ребят. На столе стояли бутылки с вином, водкой, коньяком. Копченая рыба, фрукты, салаты, мясные нарезки… Они были уже навеселе и громко о чем-то говорили.
Костя начал расспрашивать их. Жанна объяснила им, кто они такие и зачем они здесь. Ребята все слушали их и задавали вопросы, особенно узнав, что они из Германии. Жасмин пыталась как можно синхроннее переводить все Максу.
Одна из присутствующих молодых девушек заговорила чуточку на немецком. Макс услышал это и радостно начал расспрашивать ее. Она растерялась, на русском сказала, что плохо понимает, и рассмеялась. Жасмин с ней заговорила, потом повернулась к Максу и рассказала, что она из русских немок, но живет здесь и иногда ездит в гости в Германию к родственникам. Макс сначала был удивлен, но потом вспомнил про огромную русскоговорящую диаспору в своей стране.
– Видишь, Макс, у нас много твоих соплеменников живут, – сказал Костя и громко рассмеялся.
Его подруга Жанна добавила:
– Мы, русские, когда-то с вами были заклятыми врагами. А теперь времена, что вы стали самой близкой нам европейской страной. У многих здесь живущих русских есть родственники в Германии.
– Вот, правильно говорит Жанна. Выходит, мы с вами, бывшими нашими врагами, породнились, – Костя снова рассмеялся.
Макс бес перевода, конечно, Костю не понимал, но у парня такой заразительный смех был, что он невольно тоже с ним смеяться начинал. Да, в такой компании Макс был впервые, не говоря уже про Жасмин. Когда Макс хотел выпить бокал вина, его быстро остановили парни.
– Мы, мужики, пьем водку. Бабы могут выбирать, что им пить. Ты мужик? – сурово спросил Костя.
– Что он сказал, Жасмин?
– Он сказал, что если ты настоящий мужчина, то выпьешь с ними водки, – прошептала она в ухо Макса.
Тот отодвинул свой бокал с вином и взял пустую стопку и поставил его перед Костей, сказав: «Наливай, мужчина!»
Костя не нуждался в переводе. Он с довольной физиономией налил полную стопку водки и сказал тост. Они все залпом выпили. Женщины продолжали потягивать вино. После нескольких таких полных стопочек Макс развеселился. Он начал разглядывать танцующих ребят, продолжая обнимать рядом сидящую Жасмин.
Вдруг все его новые знакомые вышли из-за стола и сами пустились в пляс, подзывая их присоединиться к ним.
– Жасмин, пойдем, потанцуем? – спросил Макс Жасмин.
– Макс, мне что-то страшно. Они все толкаются. Подождем медленный танец. Ты пока иди, потанцуй с ними.
Макс кивнул головой и, выйдя со стола, присоединился к шумной компании.
Жасмин наблюдала за ним, как он радуется и как ему строили глаза другие девушки. Она радовалась за него, видя, как он счастлив и весел. Но, к сожалению, медленной музыки, все не было, а ребята спаивали его. Он опьянел быстро, и Жасмин пришлось вызывать Андрея.
Они шумно попрощались с компанией, которая дальше осталась веселиться, а сами сели в такси. В машине Макс закинул голову назад и быстро заснул. Жасмин разговаривала с Андреем еще. Говорили о проблемах в их странах. Потом водитель увидел, что и девушка изрядно устала, и перестал ее допрашивать. Она положила свою голову на плечи своего еще шефа и тоже заснула.
Разбудил их Андрей при приезде. Он помог Жасмин донести Макса до постели. Она еще долго сидела и разговаривала с тетей Катей. Спать не хотелось, чувствовала некую тревогу на душе.
Почти к утру она обняла сладко храпящего Макса и заснула с ним, прижавшись к нему.
Макса разбудила Жасмин. Она легла вновь рядом и начала его целовать. Он открыл глаза и попытался схватить ее в свои объятия, но она со смехом отскочила от него.
– Хватит спать, соня! Обед уже стынет. Давай, бегом мыться.
