Ты ж сказал мне, что под лоджиейПесни петь мне предстоит?Ширёк
Ты уверенной походкойПодойди к ней и скажи:Мол, люблю тебя, красотка!Всё понятно? Не дрожи!Женщина, ведь как собака, —Сразу чувствует испуг!Собака
Скалит зубы? Лезет в драку?Ширёк
(поднимая глаза, обращаясь к небу)
Огради меня от мук!(Пинает Собаку под зад. Та начинает двигаться в сторону Избушки на курьих ножках. Сначала неуверенно. Потом все набирая ход. И, наконец, отчаянно, со всех ног, подбегает к крыльцу и… спотыкается. После чего с лаем, поджавши хвост, убегает.)
Яга
(печально, глядя Собаке вслед)
Это всё, на что способен?Ширёк
(наблюдая за происходящим издалека, разочарованно)
Да…, походу, подкачал…Яга
Впрочем, был он бесподобен!Правда, лучше бы молчал!КАРТИНА СЕДЬМАЯ
(Тем же вечером, у реки)
Ширёк
Вон на берегу полянка.Есть и хворост и кусты,Вьёт гнездо где коноплянка,Там широкие листы.Здесь ночлег свой и устроим.Собака
Разожжём костер быстрей —Комары летают роем!Захватить забыл я спрей.(Разводят костёр, усаживаются вокруг него и с наслаждением греются. Вдруг видят, как по реке мимо них проплывает лодка. В лодке сидит Герасим и Муму)
Ширёк
(Герасиму в лодке)
Эй, мужчина! Добрый вечер!Как рыбалка? Как улов?Где рыбачили, далече?Ну, какой лучше поклёв?(Герасим молча смотрит в ответ, не реагируя на вопросы)
Ширёк
Вижу в лодке я собаку.Собака
Там овчарка?Ширёк
Да, щенок.Может спросишь ты? ОднакоТы ж в немецком знаешь толк?Собака
(собаке в лодке)
Den guten tag meine liebe Irma!Gewinn mich lieb! Ai lyu lyu!2Ширёк
Это что, из порнофильма?Собака
Не мешай – я говорю!Ширёк
Ну и что она сказала?Не молчи – переводи!Собака
Ну и ну! Пиши – пропало:Душегуб мужик! Гляди:Видишь, на щенке веревка?А другой её конецОбвивает камень ловко.Да…, похоже ей пипец!Ширёк
Лодку сносит быстрой течью!Не томи, компот те в рот!Собака
Тут какое-то наречье!Я ж тебе не полиглот!Мужика зовут Герасим,А фамилию не пойму.Собачушку кличут Тасей,Для него ж она – Муму…(Лодку уносит течением, и она скоро скрывается в тумане. Лишь по поверхности воды еще долго раздается собачий скулёж. Через некоторое время там же по реке пропитывает плот. На нём Моисей и куча зверей)
Ширёк
Что сидишь, как пень, безмолвно?Что причудилось опять?Собака
Да смотрю, как плещут волны.Только не могу понять:И не море здесь ведь вовсе,И не Тихий океан,Не курорт здесь Туапсе,Меж деревьев нет лиан!Так откуда же, скажи-ка,Взяться на реке волнам?Ширёк
Тихо! Вижу я таджика!И, кажись, плывёт он к нам!Собака