Вы были элегантны и милы,В каком-то смысле даже безупречны,Хамил в стекло октябрь быстротечный,Ваш мягкий шёпот сглаживал углы;Вы нравились мне ровно полчаса:Оса скользила по оконной раме…Вопроса два: 1) Куда спешит оса?2)Что делать с перенравившимся Вами?<p>«В себе нечасто ищем мы причину…»</p>В себе нечасто ищем мы причину,Когда внезапно жизнь меняет ход;О женщина! Не разводи мужчину,Он отомстит разводом за развод…<p>«О женщина! учить тебя устала…»</p>О женщина! учить тебя устала:Будь смирной, не гневи свою судьбу;Коль любишь ты закатывать скандалы,То полюби закатывать губу…<p>«И чтобы жизнь прожить нам славную…»</p>И чтобы жизнь прожить нам славнуюИ стать счастливым, как никто,Нам надо всем запомнить главное,Но только вот не знаю, что…<p>Трудности перевода</p>Порой непросто уяснитьМужчине в приступе досадыТо, что «не надо мне звонить»Не значит, что звонить не надо;Или напротив: был он рад,Но вдруг с прискорбьем отмечает,Что «говорить всю ночь подряд»Буквально то и означает…<p>Поликамасутра</p>Позиции бывают разные,Порой со сложностью критической,Но самая травмоопаснаяВдруг оказалась политической…<p>«Напрасно Вы восприняли в штыки…»</p>Напрасно Вы восприняли в штыкиВесёлость озорной моей натуры:Дурачатся как раз совсем не дуры,А умничают только дураки.<p>«Свою любовь мы погубили…»</p>Свою любовь мы погубили,Но я не сетую, скорбя,Ведь вспомнить, как же мы любили:И Вы меня, и я себя…<p>«С невинных губ моих слетело…»</p>С невинных губ моих слетелоОдно чарующее слово;В нём мудрость женская всецело:«Перехотела».<p>«Господь, терзает горечь дум…»</p>Господь, терзает горечь думО непростой моей натуре:Зачем ты дал великий умТакой непроходимой дуре?..<p>«Несложно убедить мужчину в том…»</p>Несложно убедить мужчину в том,Что ты звезда вселенского масштаба,Куда сложней внушить ему потом,Что ты, к тому ж, ещё и просто баба…<p>«Сильный пол наивен, нет пощады…»</p>Сильный пол наивен, нет пощады,В толкованьи нам известных тем:Если вам сказали, что не надо,Это же не значит, что совсем…<p>«Я-то думала, Вы в столице…»</p>Я-то думала, Вы в столицеПольши, Венгрии или Дании;Оказалось, Вы за границейМоего понимания…<p>«Держал завод, отели в Ницце…»</p>Держал завод, отели в Ницце,Жену в ежовых рукавицах,В узде коня, в руке кинжал,Вот только слово не держал…<p>«Трудный день: мыла пол, разбирала одежду…»</p>Трудный день: мыла пол, разбирала одежду,Выселяла вселённую Вами надежду…<p>«Кому милее одиноким быть…»</p>Кому милее одиноким быть,Кому в семье оттачивать таланты;Но иногда так хочется спросить:А может, есть другие варианты?..<p>«Я люблю. И правда, нет причины…»</p>Я люблю. И правда, нет причиныНе любить заботливого, умного,С совестью, с квартирой, с чувством юмора;Жаль, что это разные мужчины…<p>«Нет, Ваша злость меня не оскорбила…»</p>
