«Ты прекрасен!Ты строен и высок, как кипарис!Твои глаза – красавицам услада!Твоя осанка царская горда!Тебя одеть в богатые одежды,И сразу мир падёт к твоим ногам!И будешь ты царить над городами,И род людской ногами попирать!»А тут и случай выпал. Заказал мнеОдин вельможа шёлковый кафтан…Селим (рассматривает кафтан).
Обрежь язык! Об остальном наслышан.О том, что изготовил ты кафтан,Ни слова никому.Лабакан
О, повинуюсь!Селим
А если проболтаешься, тогдаЖивым тебе не выбраться отсюда.Султану всё открою я и сам,Тебя, собаку, у дворца повешу.Затихни, словно мышь, и никогоК себе сегодня не впускай.Лабакан
Не буду!Селим
И сам не выходи. Скажись больным.Я скоро возвращусь.(Уходит, прихватив с собой кафтан).
За ковром происходит какое-то движение.
Лабакан
Сквозняк тут что ли…Кто там?Голос из – за ковра
О, брат мой, это я, Фатьма!Лабакан (испуганно).
Фатьма?! Тебя мне здесь не доставало…Фатьма (выходит из-за ковра).
О, принц! Я к вам за помощью пришла.Не прогоняйте!Лабакан (себе).
Что же делать?!Фатьма
Брат мой!Лабакан (озирается).
Вот наказанье! Это мне за грех!Но погоди…. Как ты сюда попала?Фатьма
Там, за ковром, есть потайная дверь.Её я обнаружила случайно.Я шла к себе… вдруг слышу голоса…Лабакан
Какие голоса? Они знакомыТебе?Фатьма
Не знаю. Просто голоса.Лабакан
Оставь меня! Оставь!Фатьма
Вы нездоровы?Как вы бледны… и красные глаза…Вам плохо? Может, лекаря позвать?Лабакан
Не надо! Я вполне здоров, принцесса.Хотя, вот здесь болит… ах, нет! Вот здесь.А может, тут, поближе к селезёнке…Моё недомогание сидитТак глубоко, что я не понимаюИ сам, в чём дело…Фатьма (пытается погладить Лабакана по голове).
Бедный мой Омар!Как жалко, что я раньше вас не знала…Лабакан (вдруг отстраняется).
А ты убеждена, что я твой брат?Фатьма
Про это знает мой отец.Лабакан
Что знает?Фатьма
Что вы его любимое дитя,Его надежда и его опора…И скоро он наследство вам вручит.Я дочь султана, потому считаюСебя сестрою вашей.Лабакан
Это так…Но матушка твоя другого мненья.Фатьма
У нас не мнения сильны, а власть.А власть у нас принадлежит султану.Как брата, принц, поверьте, вас люблю!Лабакан (взволнованный близостью принцессы).
Принцесса!Фатьма
Помогите мне!Лабакан (пробует приласкать Фатьму).
Но чем же?Фатьма
Ах! Что это! Зачем вы?!Лабакан
Говори!Что сделать для тебя?(Прижимает Фатьму к себе).
Фатьма
Ах, отпустите!Лабакан
