Удивляет обнаружение переносным медицинским сканером сложных костных структур внутри тела цинрусскийца-ГНЛО, который является похожим на огромную стрекозу инопланетным инсектоидом (Джеймс Уайт "Галактический шеф-повар"). И это наряду с тем, что всюду в романах о космическом госпитале автор подчеркивает экзоскелетное строение тела этих инсектоидов. Ведь внешний скелет принимает на себя все опорные функции, в том числе поддержание внутренних органов тела, что исключает необходимость в каких-либо костях внутри.
В описании операции на внутренних органах раненого инопланетного паука сомнения вызывает истечение из ран крови и лимфы по отдельности, так как у земных пауков (и насекомых) внутренняя жидкость одна, и это гемолимфа. У них нет также развитой сети кровеносных сосудов, как может показаться из того же описания, есть лишь короткие открытые артерия и вена с примитивным сердцем между ними. Иначе, как с юмором, нельзя относиться к ситуации, когда предводитель пауков сдергивает с плеча лук, чтобы выпустить стрелу ("Двойной контакт"). Можно допустить, что плечевым считается ближайшее к туловищу сочленение одной из передних конечностей. Но как место для размещения лука, плечо у земных пауков, а, возможно, и у их инопланетных аналогов, просто отсутствует из-за их анатомии.
Персонаж романов Джеймса Уайта "Звездный хирург" и "Окончательный диагноз" - живущая внутри организованная разумная колония вирусоподобных частиц, исполняющая роль личного врача, который непрестанно и достаточно квалифицированно заботится о здоровье своего хозяина, вплоть до полного обновления всех клеток его организма в случае подступающей старости. Однако опыт такого врача исчерпывается тем сроком, в течение которого он сосуществует со своим хозяином, поэтому реакции врача на новые ситуации могут оказаться не совсем адекватными, так, он препятствует излечению старческого рака кожи своего первого хозяина - Лонвеллина-ЭПЛХ, который запоздал со своим омоложением. Затем, попав в тело только что перенесшего тяжелое пищевое отравление и тяжелые травмы четырехлетнего мальчика-человека Хьюлитта, исцеляет его и старается поддерживать в нем прекрасное здоровье. Его действия включают в себя поддержание здорового состояния хозяина вплоть до вызова квазиаллергических реакций на любые поступающие лекарства или сопротивления отторжению от тела любых его частей, например, выпадению молочных зубов.
