- Серьезно. Ты вообще можешь представить себе мою маму, готовящую романтический ужин на четверых?
- Не-а, - сказала Наоми, - и меня такое положение вещей устраивает.
Я облокотилась на стинку стула и вытянула руки над головой. Я чувствовала себя сытой и довольной. Наоми и я вернулись в совместную жизнь. Франция... Париж... Кажется, что это было так давно. На секунду я почувствовала дискомфорт, вспоминая о Париже, но тут же выбросила это из головы. Ничего не случилось. Это не считается. Я сложила руки за спиной и наблюдала за тем, как Наоми копается в своем телефоне.
- Сообщение пришло? - спросила я, наклоняясь ближе.
- Это от Кирана, - сказала она, кладя телефон экраном вниз на стол.
Я нахмурилась.
- Насчет чего?
- Ох, просто насчет обеда, - сказала она неопределенно, соединяя свой маленький палец с моим. - Ничего важного.
Я закрыла глаза, позволяя счастью проходить сквозь меня.
- Ты все еще любишь меня?
Наоми пожала плечами.
- Наверно, - сказала она, вздыхая.
Я надулась, я до сих пор не привыкла к ее сухому юмору.
- Что, и никто не пытался к тебе клеиться, пока меня не было?
- Только Кук, - сказала Наоми, фыркая. - И ты знаешь, что он не в счет.
- Он просто неподражаем, - сказала я, облокачиваясь на спинку стула. - Он буквально может ебать все, что движется.
- О, ну спасибо, Эмили, - сухо ответила она. - Постараюсь не обидеться на это.
- Ты знаешь, что я имела ввиду, - я потянула ее руку к себе. - Он опасен.
- Я знаю, - задумчиво сказала Наоми, - но это что-то типа обаяния.
- Неважно, - с сомнением сказала я. - Я до сих пор ему не верю. В смысле, посмотри, что он сделал с Фредди. Украл Эффи прямо у него из-под носа.
- Да ладно тебе, - сказала Наоми немного резко. - Маленькая Мисс Невинность. Не смеши меня.
- Ну, то что я сказала - правда. Он полностью воспользовался ситуацией.
- Ага. Ты имеешь ввиду, что он заставил ее заниматься с ним сексом? Выворачивал ее хрупкую маленькую ручонку до тех пор, пока у нее не осталось выбора?
- Нет.
Я не собиралась выиграть этот спор, но все равно продолжала.
- Я имею ввиду, что он удостоверился, что он в правильном месте в правильное время.
Я смотрела, как Наоми трясет головой.
- Он наебал своего лучшего друга, и возымел преимущество в виде Эффи.
- Ути пути, - сказала Наоми, доставая кошелек из своей сумки. - Извините, что я не вытираю сопли из жалости к Эффи Стонем.
Она положила пятифунтовую бумажку на стол.
- В смысле, не пойми меня неправильно. С ней круто тусоваться, и она никогда не делала мне ничего плохого. Но я наблюдала за ней и этими двумя. Она просто пиздец как ими манипулировала.
Она застегнула кошелек и кинула его обратно в сумку.
- Она прекрасно знала, что делает.
Я пожала плечами.
- Возможно.
Я достала немного денег и добавила их к деньгам Наоми.
- Давай сменим тему.
- Конечно, - сказала Наоми, поднимаясь, - давай решим, что будем делать дальше.
- Как насчет шоппинга? - спросила я.
Я посмотрела на часы.
- Мне нужен костюм для сегодняшнего вечера.
- Ты прекрасна и без костюма, - сказала Наоми, оглядывая мой хлопковый спортивный костюм. - Даже очень сексуальна.
- Но мне не надо, чтобы Киран считал меня сексуальной, правда? - смущенно произнесла я.
- Действительно, - сказала Наоми. - Любая мысль об этом заставляет меня ревновать, - она улыбнулась мне. - Хотя я думаю, что он влюблен в женщину постарше.
- Он оставил свою студенческую любовь позади, - она нахмурилась. - Во всяком случае я пиздец как на это надеюсь.
Мы расплатились и вышли, держась за руки, и пошли дальше по магазинам. Наоми дождалась, пока мы завернули за угол, и она схватила меня за задницу.
- Слушай, - сказала она, - нам действительно нужно идти по магазинам прямо сейчас?
Она гладила мою попу на уровне поясницы.
- Мне кажется, что это пустая трата времени.
- Только один раз зайдем в Топшоп, - умоляла я, - а потом я вся твоя.
Наоми шлепнула меня по попе чуть сильнее, чем было нужно.
- Ох, мне нравится Наоми-Доминантка, - сказала я, изгибаясь. - Просто сделаем быстрый обход, окей?
Среда, 6 августа. Обед у Кемпбеллов
- Выглядит здорово, - сказала Эмили, проткнув макаронину вилкой. - Еще раз, что это?
- Ригатони с радиккио, горгонзолой и сливками, - объявил Киран, сидя на стуле и закладывая салфетку за воротник своей футболки. - Можешь добавить немного бекона, если хочешь, - сказал он, взяв вилку. Он улыбнулся всем сидящим за столом. - Налетайте!
Мы с Эмили обменялись унылыми взглядами, пока мама с гордостью смотрела на Кирана.
- Ну, - сказала она. - Это здорово, - она улыбнулась Эмили. - Рады снова тебя видеть, Эмили. Наоми была просто ночным кошмаром последние несколько недель.
- Мам, - хмуро сказала я. - Замолчи.
Киран помахал своей вилкой вверх и вниз.
- Серьезно, - сказал он. - Она была сама не своя.
Я сердито посмотрела на него, только он не заметил. Эмили, конечно же, выглядела радостной.
- Правда? - спросила она, размазывая еду по тарелке.
- Да, - сказал он неловко. - Она была такой неуправляемой, - он невинно посмотрел на меня. - Скажешь, неправда?
Я как можно сильнее пнула под столом его ногу. Он вздрогнул и и от удивления поднял брови.