- Привет, - сказала я Наоми, стараясь звучать как можно дружелюбнее. - Не возражаешь, если я сяду здесь?
На секунду мне показалось, что сейчас она как обычно скривит губы, но она сумела вовремя себя удержать от этого жеста.
- Свободная страна, - сказала она, с полу-улыбкой.
Я ответила ей тем же, и обернулась, чтобы посмотреть на остальных. Кук крутился около стола.
- Ненадолго ж ты уезжала, а? - сказал он. - Вернулась обратно ради Куки-Монстра. Никто из вас, уебков, не может жить без меня.
- Кроме Эффи. Ее здесь нет, - сказала Пандора.
Ее стул был так близко к стулу Томаса, насколько это вообще возможно.
- Ну и отличненько, - сказал Кук, наклоняясь к ней. - Но кому, блять, какое дело до неё.
Он помахал своей пинтой.
- Я, бля, даже выпью за это.
Мы все обменялись неловкими взглядами. Фредди уставился на дверь.
- В общем, Кук, - сказала Наоми, меняя тему. - У тебя есть что-то для нас?
- Ага. Точно, принцесса.
Он облокотился а спинку стула и проревел:
- Эй, Кит, где моя долбанная наркота?
Кит, чей живот вываливался из под его грязной рубашки, посмотрел на него из-за бара, где он возился с микрофоном.
- Потише ты, Джимбо, - прошипел он.
Он украдкой осмотрел паб.
- Здесь.
Маленький пакетик полетел через комнату, аккуратно пойманный Куком.
- Очень осмотрительно с его стороны, ага? - Наоми закатила глаза.
Кук не ответил, он был занят выворачиванием пакетика.
Он вытряс содержимое на стол.
- Угощайтесь, детки, - сказал он. - Здесь для всех, кто не сидит на таблетках... Это про тебя, Джей Джей.
- Спасибо за напоминание, - сказал Джей Джей, потягивая свою колу и улыбнулся так, как будто подкол Кука его совсем не задел. Я взяла одну маленькую таблетку и проглотила ее, запивая глотком Бакарди.
- И все-таки, что это? - сказала я.
- Экстази, конечно, - сказала Эмили. - А ты что думала?
- Парацетамол? - предположила я, с каменным лицом.
Пока Эмили показывала мне средний палец, я поймала взгляд Наоми, которая улыбалась, глядя на нас. Я изогнулась на своем стуле, чувствуя, как тепло алкоголя делает свою работу. Я только начала чувствовать себя расслабленной, как уши прорезал визг, заставивший всех обернуться.
- Так, тупые пиздюки, - прокричал Кит, используя микрофон, несмотря на то, что паб был наполовину пуст. Он прочистил горло.
- Добро пожаловать на вечернюю викторину Кита.
Он положил какие-то бумажки перед собой.
- Для тех, кто в танке - объясняю, бля, правила.
Он замолчал для драматического эффекта.
- Вы делитесь на команды. Я читаю вопросы, вы записываете ответы. Команда-победитель получает три бесплатные пол пинты напитка на мой выбор.
Он снова прочистил горло. Все мы сидели и молча ждали.
- Окей, - наконец сказал он. - Вопрос номер, бля, один... Фукус - это тип чего?
- Что за хуйня такая - факус? - сказал Фредди, фыркая со смешком.
- Это полюбому значит "трах" по-латински, - сказал Кук, улыбаясь и стуча по столу.
Он повернулся к Пандоре.
- Так ведь, принцесса?
Томас напрягся, и Пандора положила руку на него.
- Нифига, - сказала она, глядя на Кука.
Она обняла Томаса, который пытался не нервничать.
- Вообще-то, - тихо сказал Джей Джей, - не факус, а фукус.
Он помолчал немного.
- И это вид морских водорослей.
- Молодец, умник, - сказал Фредди, беря бумагу и записывая это. - Только говори потише, ладно? Мы же не хотим, чтобы наши ответы услышали, правда?
Он поцеловал Джей Джея в голову. Джей Джей улыбнулся, довольный. Мы все посмотрели на него, как бы благодаря за то, что он был здесь, с нами. Мы ценили его не только из-за его мозгов. Я наклонилась к Наоми, мягко толкая плечом.
- Кстати, я официально даю вам свое благословение, - негромко сказала я. - Но, чтоб ты знала, если ты сделаешь Эмили больно, ты ,блять, покойница.
Я улыбнулась и чокнулась своим бокал об ее.
- Буду знать, - сказала Наоми, поднимая бровь.
Эмили смотрела на нас. Она сияла.
- Спасибо, - прошептала она.
Я махнула рукой и ждала, что будет дальше. Второй вспышка эха взорвала воздух, на этот раз меньше.
- Вопрос номер, блять, два, - сказал Кит, пытаясь удержать листок с вопросами, микрофон и пинту эля, или биттера, или чего-то такого, что пьют отвратительные старики.
- Что такое монофобия?
- Это, типа, боязнь дрочки? - сказал Кук совершенно серьезно.
Все застонали.
- Я знаю, что это, - сказал Томас. Он посмотрел на Пандору. - Это страх одиночества.
Пандора поцеловала его в нос. Я увидела, как Эмили положила голову на плечо Наоми. Фредди взбалтывал свое пиво в стакане, не глядя никому в глаза. Кук сконцентрировался на кромсании этикетки от пива.
- Херня это все, - рассеянно сказал он.
Он поднял глаза, поймав мой взгляд.
- Нечего бояться, кроме самого страха, правда, Кейтикинс? - он улыбнулся.
Я подняла свой бокал. За это надо выпить.
- Класс, Наоми, - прошипела я ей на ухо сразу, как только все за нашим столиком перестали на нас пялиться. - Огромное, блять, спасибо.
Я обняла себя руками.
- Может, надо было сначала предупредить меня перед тем, как орать о своих плана на будущее на весь бар? Я бы себя чувствовала, по меньшей мере, не такой униженной.