Но тут откуда-то снова появляется Тедди, он тянет меня за руку, осторожно трясет за плечо. Я открываю глаза и обнаруживаю, что лежу на диване в кабинете, а надо мной стоит Тедди с айпадом в руках.
– Он снова разрядился.
Я совершенно уверена, что он ошибается. Я отключила айпад от розетки перед самым обедом, и там было сто процентов заряда. Но, усевшись на диване, я понимаю, что в кабинете стало значительно темнее: в окна, которые выходят на север, больше не светит солнце. Часы на каминной полке показывают 17:17, но этого не может быть, они наверняка сломаны.
Я тянусь за своим телефоном и вижу, что на нем 17:23.
Я проспала четыре часа.
И Максвеллы будут дома с минуты на минуту.
– Тедди, что случилось? Почему ты меня не разбудил?
– Я дошел до тридцатого уровня! – гордо сообщает он. – И открыл восемь новых карт!
Руки у меня испачканы. Подушечки пальцев и ладони все в чем-то черном, как будто я копалась в земле. На коленях валяется огрызок карандаша, а по полу рассыпаны мелки, маркеры и фломастеры – те самые, которые Каролина спрятала в шкафчик над холодильником.
Тедди с изумлением в глазах оглядывает кабинет.
– Мама очень рассердится.
Я прослеживаю за направлением его взгляда и вижу, что стены от пола до потолка покрыты рисунками – множеством плотно заштрихованных и тщательно проработанных рисунков.
– Тедди, зачем ты это сделал?
– Я? Я ничего не делал!
Разумеется, он этого не делал. Он не смог бы! Не дотянулся бы. И это не у него все руки в угле и графите. Я подхожу поближе, чтобы посмотреть. Это Анины рисунки, в этом у меня нет никаких сомнений. Они покрывают все свободные участки стен.
– Мэллори? Ты в порядке?
Тедди дергает меня за край футболки. Нет, малыш, со мной не все в порядке. Со мной совершенно определенно не все в порядке.
– Тедди, послушай меня. Нам нужно ликвидировать это безобразие до того, как мама с папой приедут домой. У тебя в комнате есть ластики? Такие большие розовые?
Он смотрит на разбросанные по полу карандаши.
– Тут все, что у меня есть. Но мне нельзя больше их трогать. Пока мы во всем не разберемся.
Впрочем, все равно уже слишком поздно. Я слышу звук подъезжающей к дому машины. Я выглядываю в окно и вижу не только Теда с Каролиной, но и Адриана. Он паркует свой фургон перед домом. Сейчас я должна была бы наряжаться в одно из летних платьев Каролины, готовясь к романтическому ужину в Принстоне.
– Иди наверх, Тедди.
– Почему?
– Потому, что я не хочу, чтобы ты здесь находился.
– Почему?
– Пожалуйста, просто иди наверх. Очень тебя прошу. – На столе лежит зарядка, и я даю ее Тедди. – Пойди заряди айпад у себя в комнате.
– О, здорово!
Тедди берет айпад и зарядку и убегает из кабинета, как будто считает, что ему что-то очень удачно сошло с рук. Я слышу на лестнице топот его маленьких ног.
А потом звук открывающейся двери, шуршание дверной щетки, скользящей по кафельному полу. Голос Каролины, приглашающей Адриана войти в дом.
– Куда вы поедете ужинать?
– В одно отличное место, где подают тапас, – отвечает он. – Там делают потрясающие пататас бравас.
– Мм, а что это такое? – интересуется Тед.
– О, мистер Максвелл, это такая вкусная картошка фри, какой вы не попробуете больше нигде.
Я понимаю, что нужно перехватить их и каким-то образом подготовить к тому, что я сделала. Я направляюсь в кухню, где Каролина спрашивает у Адриана, не хочет ли он чего-нибудь выпить. Дверца шкафчика над холодильником распахнута настежь, его содержимое отсутствует, но Каролина этого пока не заметила.
И Адриан такой красивый, что больно смотреть. Такое впечатление, что он только что вышел из душа. Волосы у него все еще слегка влажные, на нем строгие темные джинсы и отутюженная белая рубашка. Никто не замечает, что я вошла в кухню, пока я не объявляю о своем присутствии.
– Кое-что произошло.
Каролина смотрит на меня во все глаза:
– Мэллори?
– Что у тебя с руками? – спрашивает Тед.
Адриан бросается ко мне:
– С тобой все в порядке?
И я понимаю, что он моя единственная надежда.
Он единственный, кто, может быть, мне поверит.
– Это прозвучит как полный бред, но клянусь, я говорю правду. После того как Тедди ушел к себе в комнату на тихий час, я почувствовала, что очень устала и прилегла на диван отдохнуть. Я хотела всего лишь немного полежать с закрытыми глазами. А потом каким-то образом – я не понимаю, как это случилось, – дух Ани вселился в мое тело.
Каролина смотрит на меня во все глаза.
– Что?
– Я понимаю. Я понимаю, что это звучит как полный бред. Но пока я спала, она заставила меня вытащить все карандаши, мелки и фломастеры. – Я указываю на пустой шкафчик над холодильником. – А поскольку вы забрали всю бумагу, она заставила меня изрисовать все стены. Она не могла вселиться в Тедди, поэтому вселилась в меня.
Адриан обнимает меня за талию.
– Послушай, все в порядке. Тебе ничто не угрожает. Мы во всем разберемся.
Каролина протискивается мимо меня и твердым шагом направляется в кабинет. Мы все идем следом. Она останавливается на пороге и потрясенно ахает при виде стен.
– Где Тедди?
– У себя в комнате. С ним все в порядке.
