Я думала, что знаю, кто я, но я ошибалась. Серебряный лебедь 1. Девушка, которая запятнана. Испорчена. Та, кто не вписывается в рамки легенды. Серебряный лебедь 2. Мэдисон Монтгомери. Мне лгали. Меня обманули. Смирившись с тем, что придется подбирать обрывки пустых воспоминаний и беспорядочных мыслей, я ушла. Окончательно оборвав нити манипуляций, я прибегла к тому, что делала с детства, к тому, что отец вдалбливал мне в мозг с тех пор, как я впервые взяла в руки винтовку. Бежать. Я лишь тень той девушки, которую они все знали. Ложь и обман меняют тебя. Они меняют весь твой взгляд на жизнь. Я Мэдисон Монтгомери, и я хочу сыграть в игру. Вот что произойдет, когда я выиграю. Отгадай мне вот что, Мэдс. Что происходит в ночи, но есть что-то, что нельзя увидеть со стороны? Ты можешь убежать, а можешь спрятаться. Если под «долго и счастливо» ты подразумеваешь «Бонни и Клайд».
Переводчик: Марина П
Редактор: Больной психиатр
Вычитка и оформление: Больной психиатр
Обложка: Екатерина О
Jason Derulo “Stupid Love”
The Weeknd “Or Nah”
Dead Prez “Hip Hop”
Avenged Sevenfold “Hail to the King”
Machine Gun Kelly “Bad Things”
The Game “It’s Okay”
David Guetta “Where the Girls At”
Cheat Codes “No Promises”
Redman “Cisco Kid”
Cypress Hill “Tequila Sunrise”
Kendrick Lamar “Humble”
Tash Sultana “Jungle”
Tsar B “Escalate”
Tsar B “Myth”
ПРОЛОГ
По спальне Мэдисон разносится гулкое эхо, и рыдания сотрясают ее тело. Прижав колени к груди, она закрывает глаза, пытаясь отгородиться от знакомых воспоминаний, которые нападают на нее каждую ночь. Она идет по холодной, сырой дороге, одна, не в силах вырваться из заточения, в котором зажата.
Мурашки пробегают по ее плоти от этого скользкого вторжения голоса. И тут все меняется, как будто она смотрит на себя со стороны, как сторонний наблюдатель.
