Я понимал, что претензии по большей части связали с моей запятнанной биографией и бандитской внешностью. Я был татуированным качком с короткой стрижкой. Выглядел как зэк и мудак. Для копов мой внешний вид и мое личное дело – это и был Брэм Риордан. Конец истории.
Я не собирался ничем их радовать. Ни виноватым взглядом, ни проблеском страха. Ничем. Я для них был подлым ублюдком, они могли бить меня на протяжении целого дня, не оставляя следов. Поэтому, уставившись в одну точку прямо перед собой, я просто молчал.
– Ну, что скажешь, Риордан? – вновь спросил Толстый. – Ты угрожал старику, и тот дал тебе работу и машину? Припугнул, что причинишь вред его дочери, если Фризен позвонит в полицию по поводу пропавших денег? Кто ж будет обвинять тебя? Мошеннику иначе не выжить, верно?
– Идите в задницу, – в сердцах выплюнул я.
Тощий покачал головой.
– Не убедил, Риордан.
«
Они просто пытаются запугать меня. Обвинение требует намного больше фактов. А у меня было право на адвоката. И не важно, что я не мог его себе позволить, если на меня вдруг решат повесить какую-нибудь фигню.
В коридоре неожиданно поднялась суматоха, и дверь резко открылась. Нейт с раскрасневшимся лицом и гладко зачесанными волосами проковылял на костылях в комнату.
– А ну, придурки, быстро отпустили моего парня! – выкрикнул Нейт. – Он не воровал у меня!
Толстый коп встал.
– Мистер Фризен, успокойтесь. Мы просто проясняем ситуацию. К нам поступила жалоба.
– Но не от меня, – Нейт угрюмо посмотрел копу в глаза. – Деньги мои, и если жалоба поступила не от меня, то все это не ваше собачье дело!
– Вы отрицаете, что деньги из сейфа пропали? – уточнил Тощий.
Нейт пару минут стоял молча. Его лицо еще сильнее покраснело от гнева.
– Мастерская – мое личное дело, – наконец, произнес он. – Если я и взял немного денег для ставки на скачках, то это вовсе не касается полиции.
– Азартные игры? – переспросил Толстый. – Не знал, что у вас проблемы с азартными играми, мистер Фризен, – его лицо было бесстрастным, а в голосе сквозило неверие.
Нейт уставился на него.
– Хотите удостовериться? Смотрите. Вот, – он, похлопав себя по карманам, вытащил три квитанции. – Я был у гребаного букмекера и пытался отыграть деньги, которые проиграл в прошлый раз. Теперь вы счастливы? Мы закончили? Меня дочь ждет снаружи, и я бы хотел поехать домой.
Мои внутренности обдало жаром.
Саммер. Она была снаружи. Она узнала об этом. Обо всем.
Я сжал зубы и постарался не блевануть от стыда.
Толстый снова посмотрел на свои записи.
– Идите к своей дочери, – бросил он Нейту. – Мистер Риордан выйдет через минуту.
Нейт посмотрел на него с чистой яростью, но ничего не смог поделать. И коп хорошо знал об этом. Он не спеша вышел из-за стола, а мне, неподвижно сидевшему перед ним, оставалось лишь гадать, что же будет дальше?
Как только за Нейтом захлопнулась дверь, в комнате воцарилась тишина. Оба копа наблюдали за мной. Я огляделся.
– Слушай сюда, Риордан, – сказал Толстый. – Дам тебе один совет, – он подошел ко мне поближе, и я отчетливо увидел на его поясе резиновую дубинку и кобуру пистолета. – Мне плевать, что говорит твой работодатель. Ты мошенник. В курсе? Ты наш. Что бы ты ни делал и куда бы ни пошел, ты теперь у нас под колпаком. Мы глаз с тебя не спустим. Привыкай.
Я сглотнул и уставился прямо перед собой, не встречаясь с ним взглядом.
– Постарайся быть предельно осторожным, Риордан, – после небольшой паузы продолжил коп. – Никто не хочет видеть тебя в своем обществе. Никто не хочет, чтобы ты работал на него. Чтобы снимал квартиру в его доме. Ты – дерьмо. Где б ты ни был, ты всегда им будешь. Вот почему мы за тобой следим. Был слишком агрессивен с девушкой в баре субботним вечером? Тебе конец. Слишком долго торчал на детской площадке? Тебе конец. Пил пиво, а потом сел за руль и поехал в магазин на углу? Тебе конец. Курил травку на вечеринке и положил ее себе в карман? Тебе конец. Ты меня услышал? Один неверный шаг, кусок дерьма, и тебе, сука, конец.
Мои глаза жгло, но я все равно не смотрел на него.
– Итак, мошенническая игра, которую ты затеял со своим работодателем, – сказал Толстый, – проигрышная. Не совершай ошибку, решив, что выиграл, выйдя отсюда. Любая игра, в которую ты соберешься играть с этого момента и до конца своей жизни, будет проигрышной. Вот что бывает, когда отсидишь в тюрьме шесть лет. Ты неудачник, – он подождал, пока я что-нибудь отвечу, и напоследок вздохнул. – Убирайся.
Я отодвинул стул и молча встал. Подошел к двери, стараясь даже не смотреть в их сторону. Глянь я на любого из них, непременно начал бы размахивать кулаками. А именно на это они и рассчитывали.
Мошенник напал на копа!! Их день стал бы счастливым.
Нейт ждал меня в коридоре. Он уже убрал квитанции в карман.
– Ты в порядке? – грубо спросил он.
Я молча посмотрел на него и пошел дальше, слыша стук его костылей позади.
– Ты ведь не спустил деньги на скачках, – тихо произнес я. – Ты не играешь в азартные игры.