Плодотворная дебютная идея.
Скучно, девушки!
В гл. VIII: «Грустно, девицы».
«Скучно, девушки, весною жить одной» – из «Русской песни» А. Дельвига (1824).
Шахматный клуб четырех коней.
Просто и убедительно, в стиле чемпиона.
«Просто и убедительно» – обычный оборот шахматных комментаторов.
Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва – в Старые Васюки.
В результате контаминации появилось выражение «Нью-Васюки», которого в «Двенадцати стульях» нет.
Дело помощи утопающим – дело рук самих утопающих.
По образцу лозунга: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих» (несколько измененная цитата из написанного Марксом «Общего устава Международного товарищества рабочих», 1871).
Ср. также: «Борьба с туберкулезом – дело самих трудящихся» (значок противотуберкулезной борьбы, 1920-е гг.).
Гроссмейстер сыграл
Вам мат, товарищ гроссмейстер.
У меня все ходы записаны.
Любителя бьют!
Мы чужие на этом празднике жизни.
Я человек, измученный нарзаном.
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
Утром – деньги, вечером – стулья.
Время, (...) которое мы имеем, – это деньги, которых мы не имеем.
Изречение: «Время – деньги» – приписывается обычно Б. Франклину, однако было известно с XVI в.
Мосье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брот. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.
Мусик!!! Готов гусик?
Киса и Ося здесь были.
Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены!
В гл. XXXVII: «...пославшей мя супруги».
Источник: «Да сотворю волю пославшего мя» (Иоанн, 4: 34).
* Дикий народ! Дети гор!
А двести рублей не могут спасти гиганта мысли? (...) – (...) Торг здесь неуместен!
Это что такое? Бунт на корабле?
Гражданин-аллилуйщик.
«Аллилуйщик» как оборот советского языка восходит к речи Сталина «О правой опасности в ВКП(б)» 19 окт. 1928 г.: «У нас есть в партии люди, которые не прочь провозглашать, для очистки совести, борьбу с правой опасностью, вроде того, как попы провозглашают иногда “аллилуйя”, “аллилуйя”, но не принимают никаких (...) практических мер к тому, чтобы поставить борьбу с правым уклоном на твердую ногу».
Головотяпство со взломом.
Пешеходов надо любить.
Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.
