Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.
Часовые любви на Смоленской стоят.
Что касается меня, / То я опять гляжу на вас,
А вы глядите на него, / А он глядит в пространство.
Каждый пишет, как он слышит.
Каждый слышит, как он дышит.
Кто боится Вирджинии Вулф?
Это – анонимная настенная надпись, перефразировка песенки «Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?» («Нам не страшен серый волк», (=> Ч-45).
Смерть героя.
Страшно жить на этом свете, / В нем отсутствует уют.
Жук-буржуй и жук-рабочий / Гибнут в классовой борьбе.
Жареная рыбка, / Маленький карась,
Где ж ваша улыбка, / Что была вчерась?
Вторая строка существует в разных авторских вариантах.
Спите, орлы боевые.
Он поет по утрам в клозете.
Вы прошумели мимо меня, как ветвь, полная цветов и листьев.
Заговор чувств.
«Заговор чувств» – заглавие 2-й части романа в журнальной публикации, а также заглавие авторской инсценировки романа (1930).
Ни дня без строчки.
Латинское изречение «Nulla dies sine linea» в значении «Ни дня без строчки» приводилось как девиз О. Бальзака, Э. Золя и др. Благодаря книге Олеши это выражение ныне обычно цитируется по-русски.
Его первоначальное значение – «Ни дня без штриха». Знаменитый греческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки» (Плиний Старший, «Естественная история», XXXV, 36, 10).
Список благодеяний.
Героиня пьесы составляет список преступлений и благодеяний революции.
* Само рассосется.
