— Радскары — это одна из самых влиятельных рас нашей Вселенной, — объяснял доктор Крарвер, выводя на экран фотографию типичного представителя радскар: серого мускулистого исполина с желтыми глазами пантеры. — Нам повезло, что они уважают законы, особенно свои законы — но если эта раса когда-нибудь решит захватить Союз Развитых Планет, нам перед ними не выстоять.
Обзорная лекция доктора Крарвера продолжалась около двух часов, после чего доктор решил, что на сегодня с меня хватит — и посоветовал мне сначала подкрепиться, а затем немного поспать.
—Я не понимаю, как всё это возможно, — проводя ладонями по лицу, устало вздохнула я. — Я родилась в самом конце двадцатого века, выросла в двадцать первом. Я просто летела на стажировку в Японию….
— Ты на «Японии», — улыбнулся доктор. — Так называется наша орбитальная станция.
—Да, компьютер сказал, — кивнула я. — Но…
—Мы сами не знаем, как такое могло произойти, — пожал плечами доктор Крарвер. — Тебя нашли в ужасном состоянии в кресле, вырванном из летательного аппарата. Наши парни сначала даже подумали, что это и есть сам аппарат, но только спустя пару дней нам удалось опровергнуть данное недоразумение. Твоя одежда — из древности, о которой мы мало что уже знаем; язык, на котором ты разговариваешь — разновидность земного языка, на котором говорили ещё до всемирного объединения. Твоя внешность, даже твой запах говорит сам за себя — ты пришельца из прошлого … или, возможно, параллельного мира. Но как ты попала к нам? Ни у кого из нас нет даже хоть какой-нибудь мало мальски подходящей теории.
—Значит, я не смогу вернуться назад? — прикусив губу, чтобы не заплакать, спросила я. Как же бабушка Лиза, как же Аська?
Доктор развёл руками.
— Если со временем вы выясним, как ты попала сюда, возможно, у нас появится способ отправить тебя обратно.
Глава 3
Я сумела оценить всю деликатность, которую проявил доктор Крарвер во время нашего первого разговора.
Разумеется, не было никакого способа вернуть меня назад.
Более того, я даже до сих пор не знала, где я нахожусь: в далеком будущем или параллельной вселенной, где множество разных существ давно мирно сосуществуют с людьми.
Люди в этом мире тоже сильно отличались от привычных мне людей. Каждый новый человек, которого я встречала, казался идеалом: настолько они были красивы. Все как на подбор прекрасные Адонисы и не менее прекрасные Афродиты. Я удивлялась не только точёным фигурам землян — радскары были куда мощнее и внушительней, но земляне поражали также густыми гривами насыщенных, ярких цветов; безупречными прямыми носами и идеальными белыми зубами.
Рядом с ними я чувствовала себя гадким утёнком, подкидышем — а не одной из них.
Однажды, завтракая в общей столовой вместе с доктором Крарвером и одним из его ассистентов — радскаром, я медленно провожала взглядом одну из земных Афродит. И с удивлением поймала презрительный взгляд радскара — презрительно он смотрел не на меня, а на красавицу землянку.
—Дррар, ты знаешь эту девушку? — удивилась я. Радскар пожал плечами.
—Нет. Впервые вижу.
—А…тогда почему? — я застопорилась, не зная, как правильно спросить.
—Почему мы не любим землян? — переспросил Дррар. Я кивнула.— Они плохо пахнут.
—Оу, да? — я попыталась прижать руки к бокам, чтобы меньше «пахнуть». На что помощник доктора беспечно рассмеялся.
—Не ты, Саша. Ты пахнешь хорошо: травами в жаркий день. Так и должны пахнуть живые существа, а не как эти…
Доктор Крарвер, на которого я осторожно покосилась, объяснил мне всё подробнее:
—Радскары сохранили чуткий нюх от своих диких прародителей. Они улавливают не просто поверхностный запах — вроде запаха духов, парфюма или пота, но и остальные запахи…
Повернув вилку в руках, доктор заметил:
— У землян крайне популярны пластические операции.
—Вместо того чтобы пропотеть на тренировках, они просто ложатся на операции; вместо того, чтобы видеть красоту в разнообразии, они делают одинаковые носы, одинаковые губы, одинаковые груди…
— И мужчины? – удивилась я.
—Самцы увеличивают себе кое-что другое, — многозначительно хмыкнул Дррар. — Комплексуют на нашем фоне.
Я покосилась на доктора Крарвера.
—Это всё правда, Саша, — кивнул доктор. — На Земле много веков царит культ внешней красоты — и только внешней. Человеческое тело может быть прекрасным и безо всяких хирургических вмешательств, но земляне предпочитают использовать этот самый простой и быстрый способ достижения желаемого результата.
— Хотя не все люди такие, — задумчиво протянул Дррар. — Несколько человеческих колоний, много веков назад отделившихся от Земного общества, мало напоминают землян. И пахнут немного лучше.
Я растерянно посмотрела на обоих мужчин.
— Но если в колониях нет культа пластических операций, то тогда почему их запах всего лишь «немного лучше»?
— Потому что земляне слишком долго экспериментировали с генетикой, — сокрушённо покачал головой доктор Крарвер. — Кажется, вначале эти были эксперименты во благо: изменить ДНК будущего ребенка для того, чтобы избежать болезней, передающихся по наследству.
