Смелая полностью

Первое большое событие, на которое я пошла с Мэнсоном, было мелочью в 1998 году под названием MTV Video Music Awards. В то время все настроились посмотреть, во что люди будут одеты и какой будет невероятный момент, а также какие события произойдут на сцене, кто что скажет и какие сумасшедшие музыкальные вещи могут случиться. Это было действительно особенное время. Кортни Лав и Hole были на гребне волны. Мэнсон был самой противоречивой звездой в мире. Какое-то классное искусство творилось в мейнстриме.

Думая о моей собственной красной ковровой дорожке, я подумала, что Мэнсон будет действительно ярким для церемонии. Какого черта я надену? А потом я начала думать о том, что я надену в отношении того, как Голливуд и мейнстримные СМИ восприняли бы меня; я подумала: Знаете что? Хер с вами. Вы хотите воплотить меня? Хотите увидеть тело? Это то, что вы хотите? Все вы, медиа-люди, все вы, фотографы, вы, стервятники, это то, что вы хотите увидеть? Я, блядь, покажу вам тело. И я так и сделала.

Надев «обнаженное платье», как я его называю, я показала большой средний палец почти всем. Это было восстановление моего тела после нападения. Я хотела бросить вызов СМИ, чтобы увидеть, как они будут работать с этим. Вы хотите, чтобы я была цирковым пони, я буду цирковым пони.

Печально известное платье попало ко мне в ночь перед церемонией. В день MTV Awards у меня была сильная температура, и я принимала лекарство от насморка, которое сделало меня невменяемой. По дороге туда мне пришлось стоять на коленях в лимузине, потому что в противном случае бисероплетение на платье отпечаталось бы, как вафля, на спине, которую предстояло демонстрировать камерам. Мое сердце колотилось, когда мы вышли из лимузина. Я высоко подняла руку и про себя сказала: «Да, сучки, я здесь». Я переоделась, как только сошла с красной ковровой дорожки в другой наряд, более закрытый».

Платье подняло ад, который, я думаю, неким образом входил в мои намерения, но чего я не ожидала, так это всемирного клеймения меня как потаскухи, случившегося позже. Я не понимала, насколько серьезно все восприняли его. Неужели эти люди не понимают духа мятежа и не имеют чувства юмора? Я думала: Это шоу музыкальной церемонии награждения. Мое платье было до костей панковским. Вот о чем идет речь.

Платье, конечно, неправильно поняли и сексуализировали, перевернув с ног на голову то, что я хотела им сказать. Вот в чем другие женщины, которые меня копировали, ошибались годами; когда они копируют платье, они делают это для того, чтобы быть сексуальной и завести общество. Я не хотела быть сексуальной. Я сделала это не чтобы подразнить и возбудить мальчиков и мужчин мира. Я показала им средний палец, вот в чем различие.

Я думаю, именно поэтому платье стало знаковой вещью. Каждый год, каждый раз, когда показывают церемонии награждений, моя фотография снова всплывает. Это был мой первый большой скандал, так сказать, в любом случае, мировой. Я говорю первый, потому что я поступала несколько раз подобным образом с тех пор, но тот относится к самым запоминающимся для людей. Годами я была актрисой, которая надела то самое платье. Тем не менее для этого потребовалась вся моя храбрость. Мне было страшно, но я просто сделала это в любом случае. Панкуха.

По крайней мере, я знаю, когда мне будет восемьдесят, оглядываясь на свою жизнь, я, конечно, не буду определять себя как испуганного человека, который не жил. Я из Европы, я не помешана на своем теле. Американское пуританское общество позорит тебя за смелость показать любую часть тела, особенно когда это делается в несексуальной манере. Когда женщина владеет своим телом, ее поносят. Я была очернена за то, что людям неудобно. С тех пор мне пришлось бороться с клеймом шлюхи за то, что пришла в этом платье. Временами я жалела о содеянном, временами думала: Пошло все на хер. Теперь я не жалею об этом вообще. Это мое тело: я могу делать то, что хочу. Но быть частью информационного поноса, безусловно, напоминает странную версию Дикой поездки Мистера Тоада[4], и к ней невозможно подготовиться.

В то время все менеджеры и агенты говорили и Мэнсону, и мне: «У вас должен быть сайт о себе и посидите на форумах, чтобы понять, чего хотят фанаты». Разговор был до того, как знаменитые люди поняли, что это коварно, и абсолютно не стоит читать форумы. Это как Повелитель мух. Они наваливаются на беззащитных и бьют их своим негативом. Некоторые из самых подлых отбросов человечества пишут на форумах, плохие люди с плохой энергетикой. Я думаю, теперь они на всех платформах. Я не могу себе представить, что эти люди такие в их реальной жизни или почему в их сердцах столько ненависти. Если ты одна из них, знай, что ты причиняешь вред другим людям.