– Я тебя умоляю! Ты же не позволишь этой женщине внушать тебе разную чушь. Ты должна быть умнее.
– Должна, – согласилась Лорел. – Но это не означает, что она не права. Нет никакого смысла начинать отношения с человеком, если вы хотите совершенно разных вещей, не так ли?
Кейт пожала плечами.
– Не знаю. Можно просто неплохо провести время. Да и вообще, с чего ты взяла, что вы хотите разных вещей? Тебе известно, чего он хочет?
– Нет, – ответила Лорел. – Я даже не знаю, чего я сама хочу. Мне всегда хотелось выучиться, а потом ловить преступников. Иными словами, я всегда стремилась работать.
Кейт склонила голову набок.
– Но ты же встречалась с мужчинами, правда?
– Да. Встречалась, – сказала Лорел. – Обычно очень недолго. Либо мне становилось скучно, либо тот, с кем я встречалась, начинал раздражаться. Я ведь не очень-то эмоциональная.
– Я так не думаю, – возразила Кейт. – Мне кажется, ты позволяешь мозгу руководить собой, потому что он у тебя такой большой. Но и сердце у тебя тоже большое.
У Лорел потеплело на душе.
– Кажется, это самые приятные слова, которые мне говорили за всю жизнь.
Кейт похлопала ее по руке.
– Как грустно. Надо поработать над этим. Ну а пока мой тебе совет – не позволяй Эбигейл Кейн влиять на тебя. Вы с Геком только начали встречаться, и не стоит заранее ждать беды. Он хороший парень с проблемами с доверием, но вам некуда торопиться, так что вы с ними разберетесь.
Лорел улыбнулась. Здорово было иметь подругу. Она не привыкла к друзьям-женщинам; в колледже все были на шесть-десять лет старше ее, а потом она совсем юной поступила в ФБР, и времени на дружбу вообще не осталось.
– За последние шесть недель я привыкла каждый день подолгу разговаривать с Геком. Пожалуй, пока меня не было, мы гораздо лучше узнали друг друга.
– Да, но встречаться вы начали до того.
Лорел кивнула.
– Правда. У нас был…
– Боже! Ради всего святого, прошу, не произноси слово
Коитус был бы вполне корректным термином.
– Ты права. Мы занимались страстным, горячим, диким сексом. Дважды.
– Великолепно. Так гораздо лучше. – Кейт забросила свою сумку на плечо.
Лорел усмехнулась.
– Мы куда сильнее сблизились, разговаривая по телефону, чем лежа голыми в постели.
– Кажется, кто-то запал на горячего офицера, – подмигнула Кейт. – Здорово.
Неужели? Все предыдущие отношения Лорел заканчивались неудачей.
– Давай я тебя провожу. Кстати, я очень ценю нашу дружбу. – Она по-настоящему доверяла Кейт, что было для Лорел редкостью.
– И я тоже. А если ты еще и придумаешь, как мне оказаться в двух местах одновременно, чтобы посмотреть и волейбольный матч, и концерт, я буду просто на седьмом небе.
Лорел сосредоточилась.
– Согласно квантовой механике микрообъекты могут находиться в разных местах одновременно. – Она вздохнула. – Но мы для этого, пожалуй, слишком большие.
– Ты уверена? – спросила Кейт, спускаясь по ступенькам и качая головой.
– Насчет макрообъектов существует несколько теорий, – увлекаясь, продолжила объяснять Лорел. – Например, теория множественных вселенных, когда…
Кейт взмахнула рукой.
– Хватит! Прежде чем мы продолжим, мне придется подтянуть квантовую механику. – Она ткнула Лорел локтем в бок. – Но я оценила попытку!
– Всегда пожалуйста.
Лорел открыла дверь вестибюля и пропустила Кейт вперед, после чего развернулась и заперла замок.
– Кстати, у меня вопрос. Если бы ты правда могла оказаться в двух местах одновременно, ты бы этого захотела? На самом деле? Не только сегодня, а в принципе?
– С тремя детьми? Совершенно точно – да, – заявила Кейт. – И одним из этих мест была бы моя теплая кроватка, в которой я спала бы без задних ног.
Она распахнула наружные двери, и в них ворвался порыв метели. Густой туман практически полностью закрывал парковку перед зданием.
Лорел пригнула голову и последовала за Кейт в сгущающийся сумрак.
Волосы Кейт хлестнули ее по лицу.
– Господи, как же я жду, чтобы дни стали длиннее!
– Простите, агент Сноу.
Какая-то женщина вылезла из работавшего на холостом ходу «Фольксвагена Жука» с толстыми зимними шинами.
Лорел закрыла собой Кейт и потянулась к сумке за пистолетом, но тут узнала Тиму Сэки из «Маршалл энд Каттинг». Она немного расслабилась.
– Мисс Сэки, что вы здесь делаете?
– Мой помощник составляет список угроз, которые мы получали. – Тима поплотнее запахнула зимнее пальто. – Мелисса Каттинг должна проверить его, прежде чем мы отправим список вам.
Кейт встала рядом с Лорел.
– О!
Ситуация была неловкая.
– Чем скорее, тем лучше. Список нам нужен. – Лорел отмахнулась от снежинок. – Если у вас нет для меня информации, зачем вы приехали?
Снег ложился на темные волосы Тимы; она прищурилась, глядя Лорел прямо в глаза.
– Я только что дала согласие представлять Джейсона Эббота, который оказался достаточно умен, чтобы уволить своего общественного защитника. Мы уже провели с ним первую встречу.
