– Жуткая история! Я думал, это из ленты новостей. И кто же будет выступать в роли туземцев? Твои студенты?
– Вот об этом я и хотела поговорить. Всё-таки работа отнимает до восьми часов моей жизни, и я не могу просто её проигнорировать. Было бы странно, если бы моё жизнеописание включало чашку кофе утром и пару часов перед сном. Дорогой, как думаешь, стоит ли мне упоминать техникум?
– Ты давно мечтала сменить работу. Если хочешь ускорить этот процесс, то честно напиши всё, что ты думаешь о своих коллегах, и потом подари им по экземпляру своего дневничка.
– Хватить шутить. Я говорю серьёзно.
– И я серьёзно, дорогая. Просто учти, что люди не всегда готовы услышать то, что думают о них другие. Возьмём хотя бы тебя. Ты готова получить в подарок книгу, где твой талантливый коллега, типа Шона Байтелла, без обиняков рассказывает всему свету, что думает о тебе и всей вашей кухне?
– Кстати, про Байтелла. У него есть одно и даже два неоспоримых преимущества: он довольно известный книготорговец и значимая фигура в «книжном мире». Ты знал, что он играет не последнюю роль в организации ежегодных книжных фестивалей в Шотландии?
– Теперь знаю, хотя не совсем понимаю, зачем мне это.
– А ещё в своих дневниках он пару раз ссылался на русскую литературу.
– Правда?
– Да! Он прочитал «Мёртвые души» и «Мастера и Маргариту». Булгаков ему очень понравился. Читал он, конечно, в переводе. И я слышала, что он женился и у него родилась дочь.
– Рад за него. И мой добрый тебе совет: избегай негативных высказываний в адрес других. Нас ведь мотивирует не критика, а похвала, – сказал он, крепко обнимая жену. – Ты же не хочешь, чтобы твой спасательный круг приземлился кому-нибудь на голову, наградив шишкой в придачу?
Она уткнулась ему в плечо, и каждый думал о своём: он о ней, она о нём.
