Ётуны тем временем приближались, и воины побежали за Эльзой по мосту. Последним бежал Фандрал. В какой-то момент он услышал крики великанов внизу и страшный треск льда. Воин обернулся: позади него ледяной мост рушился, не пуская на себя преследователей, и чем выше они забирались, тем быстрее рушился мост внизу. Фандрал понял, что Эльза специально ломает мост, чтобы ётуны не смогли их догнать. В этот момент они достигли верха скалы, спрыгнули с моста и побежали вперёд. Фандрал на секунду обернулся и увидел, как остатки моста с треском упали вниз, судя по крику, придав кого-то из преследователей. Беглецы замедлили бег и остановились, чтобы перевести дух и приготовиться к последнему рывку.
─ Нужно забрать у Лафея Ларец, ─ проговорила Эльза, подходя к Тору.
─ Надо, но это очень опасно, ─ ответил Тор, глядя сверху вниз на племянницу.
─ Лёд не причинит вред льду, ─ ответила девушка, уверенно поднимая глаза на Громовержца. ─ Предоставьте это мне, я хочу побеседовать со своим искусителем с глазу на глаз.
─ Но… ─ начал было Тор, однако Эльза, положив ему руку на плечо, спокойно ответила:
─ Это моя обязанность, ведь вы из-за меня прибыли сюда и чуть не погибли. Не спорь, Тор, ─ предупредила она, когда Бог хотел что-то возразить.
─ Тор, брат, она права, ─ вмешался Локи, видя, что и Эльза и Тор в любой ситуации будут спорить до конца. ─ Пусть идёт. Ты видел сегодня, на что Эльза способна, так что не волнуйся за неё. Иди, девочка. ─ Маг обернулся к Эльзе. ─ Я в тебя верю.
Эльза улыбнулась, быстро пошла вперёд и вскоре исчезла во тьме и снежной пурге, которую вызвала, чтобы пройти незамечанной.
Лафей не успел опомниться, как его сшиб с трона поток ледяной магии, и он упал на каменный пол. Царь Ётунов быстро вскочил на ноги и посмотрел вверх: около его трона стояла Эльза и сжимала в руках ручки Ледяного Ларца. Кожа девушки приобрела бледно-голубой оттенок, покрывшись рисунком из снежинок. Она стояла на троне и насмешливо смотрела на него сверху вниз.
─ Ты меня обманула? ─ в голосе Лафея звучали ужас, неверие и… восхищение!
─ Естественно! ─ торжествующе ответила Эльза. ─ Я же дочь Бога Лжи и Коварства. Родство обязывает. ─ Она легко соскочила с высокого трона и устремилась вперёд, прижимая к себе волшебный ларец, который на мгновение открыл перед Лафеем истинную сущность Ледяной.
«Она из рода ледяных великанов! ─ подумал Лафей, глядя во тьму, где исчезла в вихре снежинок Эльза. ─ Она… да нет, не может быть!» ─ Царь, словно зачарованный, стоял и смотрел в темноту. Его план рухнул, он был обведён вокруг пальца и обманут. Девчонкой. Ледяной девчонкой, которая оказалась, увы, хитрее и умнее его, владыки Тьмы и Холода.
«Что ж, ─ подумал Лафей, возвращаясь на трон. ─ Захватить миры снова не получилось. Предчувствие было ложным. Ну, ничего, найдутся ещё те, кому мои речи покажутся заманчивыми. СгодИтся даже этот младший принц, отец ледяной ведьмочки».
В этот момент к трону Лафея подбежал запыхавшийся командир отряда, посланного за беглецами. Резко затормозив и чуть не налетев на основание трона, он поклонился царю и произнёс:
─ Владыка, мы почти нагнали беглецов, но девчонка построила мост изо льда и они сбежали. Прикажете догонять, они ещё в Ётунхейме.
─ Не стоит, ─ поморщился Лафей. ─ Пусть идут. Она мне больше не нужна, да и от остальных мало толку.
─ Слушаюсь, ─ покорно ответил командир, которому на самом деле не терпелось пуститься в погоню. Он выслушал приказания владыки и отправился их исполнять, а так же собирать солдат и считать потери.
Отряд стоял на краю обрыва, откуда можно было переместиться домой, и ждал Эльзу. Девушка возникла из темноты внезапно, принеся с собой порыв ветра и стайку весёлых снежинок, которые неотступно следовали за ней. Она прижимала к груди Ледяной Ларец, который продолжал неярко светиться синим огнём, но голубой оттенок кожи и снежинки уже пропали с лица Эльзы. Оказавшись перед асами, она легко положила свою ношу на землю и выпрямилась. Локи стоял и молча смотрел на неё, как вдруг Эльза оказалась перед ним и заключила мага в объятия.
─ Отец! ─ выдохнула Эльза, прижимая к себе Локи, чувствуя ладонями золотые вставки на его камзоле.
─ Эльза. Эльза, дочка! ─ быстро произнёс младший принц, осторожно проводя руками по спине девушки, стараясь не зацепить чем-нибудь её растрёпанные светлые волосы, которые снова были цвета снега, а не старого серебра. ─ Всё хорошо?
─ Да, ─ ответила Эльза. ─ Теперь да.
─ Ну, что, домой? ─ спросил Тор, подходя к Локи и Эльзе.
─ Домой, ─ ответил Локи.
─ Хаймделль, открывай! ─ громко воскликнул Громовержец.
С неба упал радужный луч и поглотил семерых асгардцев. Через пару мгновений они уже стояли под золотым куполом Биврёста, и Страж Врат вытаскивал из паза для активации перемещения свой меч-ключ. По его лицу усталые, но счастливые асы поняли: что-то нет так. Страж стоял и мрачнее, чем обычно, смотрел на вновь прибывших.
─ Что такое, Хаймделль? ─ нарушил молчание Тор. ─ Нападение на Асгард?
─ Нет, ─ ровно ответил Хранитель. ─ Это касается только Эльзы Локидоттир.
