В три часа ночи Дин наконец-то добрался до постели, но спустя едва ли четыре часа проснулся из-за изумленного вскрика, раздавшегося из библиотеки. Винчестер вскочил с мачете в одной руке и пистолетом в другой и только на полпути окончательно проснулся. Он прижался к стене около двери в библиотеку, готовый уничтожить любую угрозу. Но вместо одного из бессчетного количества кошмарных сценариев он обнаружил Каса и Сэма, стоящих бок о бок и смотрящих в окно. У Сэма отвисла челюсть, а Кас пытливо наклонил голову. Опустив оружие, но не убрав его, Дин тоже повернулся к окну. Его челюсть повторила путешествие челюсти брата.
Нижняя половина окон не пропускала свет. Она была полностью закрыта… чем-то. Сердце Дина пропустило удар, и он на секунду поверил, что это были демоны без сосудов, окружившие бункер. Но он почти сразу отбросил эту мысль — барьер бы не пропустил их. Секундой позже мозг наконец-то обработал полученную картинку, и до него дошло:
— Срань господня, это…
— Снег, — подтвердил Сэм.
— Так… Так не может быть! Словно выпало… 3 метра снега, — Дин услышал в своем голосе такой же тупой шок, как у Сэма.
— Два с половиной, — наконец высказался Кастиэль, а затем поправился, — и еще около 17 сантиметров, — даже он звучал ошарашенно.
— О да, семнадцать сантиметров всё значительно изменили, — усмехнулся Сэм, в ошеломленном оцепенении всё же не отрывая взгляд от окна.
Это было слишком легко, Дин не мог поверить, что не поддался. Сэм бросил вызов, но старший Винчестер был слишком занят, пытаясь объяснить себе, что за окном действительно были два с половиной метра и еще около семнадцати сантиметров снега, и упустил возможность ответить.
Кас мужественно принял эстафету:
— Мне кажется, — сказал он задумчиво, — что несколько раз семнадцать сантиметров значительно меняли мир для меня и твоего брата.
— О боже, — искорка веселья вспыхнула в глазах Сэма, когда он повернулся к брату, — смотри, что ты наделал! — он ткнул пальцем в ангела, — ты его сломал!
— Нет, — поправил Дин с нескрываемой гордостью, — я его очешуенно обучил. Это было… Это было чертовски прекрасно, Кас. Ты никогда не был еще сексуальнее.
Кастиэль скромно отмахнулся от похвалы, а Сэм демонстративно заткнул уши. На несколько секунд все трое замолчали, пристально глядя наверх.
— Так.
— Да.
— Как… То есть… Мы не услышали о…
— Когда хоть один из вас в последний раз проверял погоду? — Дин прервал попытки брата сказать что-то связное.
— Кас два дня не подпускал меня к моему ноутбуку.
— Кас?
— Я вообще не обращаю внимания на земные погодные условия, кроме тех, которые являются признаками появления демонов.
Или, мысленно добавил Дин, внутренне содрогаясь, когда ты изучаешь игру в снежки.
Кас посмотрел на него, ухмыляясь, словно знал, о чем думает Дин. Наверное, он действительно знал. Сэм отвлек его от размышлений, раздраженно продолжив:
— А ты был до задницы занят своей «Капкейк-мафией» или чем там еще, так что…
— Сериал называется «Король кондитеров», и он очешуенен, ясно?
— Так что, — продолжил Сэм, словно Дин ничего и не говорил, — ты, конечно, не озаботился вопросом погоды.
— Это твоя работа!
— Если бы кое-кто не травмировал Каса, у меня бы, возможно, был доступ к ноутбуку, и…
— Может быть, — мягко прервал Кас, — сейчас мы должны исправить наше упущение? Мне кажется, я окончательно определился, что они не могут получить чизбургер. Можешь забрать свой ноутбук, Сэм.
Дин подавил смешок, когда Кас через несколько секунд вернулся с ноутбуком. Сэм поставил многострадальный компьютер на овальный стол и нагнулся над клавиатурой. Он хмыкнул, и Дин узнал в этом звуке смесь тревоги и удовольствия. Дин обошел вокруг стола и подвинул Сэма в сторону, чтобы тоже увидеть, что было на экране. Сэм еще даже не зашел на сайт с прогнозом погоды. Вместо этого он открыл первую страницу Нью-Йорк Таймс, которую пересекали огромные буквы, складывающиеся в фразу «БЬЮЩЕЕ ВСЕ РЕКОРДЫ СНЕЖНОЕ ПОКРЫВАЛО НА СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ».
Дин не сдержался и фыркнул. По-видимому, они были единственными, кто еще об этом не знал. Кликнув на статью, Сэм просмотрел её и начал читать вслух:
— Прогнозы оправдались — более полутора метров снега выпало в нескольких штатах на среднем западе. Третий мощный шторм этой зимой, названный Кёртисом, — Дин с большим трудом заставил себя никак не реагировать на изумление на лице Каса, — оправдал все ожидания, принеся больше двух метров мокрого плотного снега в некоторых районах на севере Канзаса и юге Небраски. Губернаторы шести штатов объявили упреждающее чрезвычайное положение днем в среду и рекомендовали жителям несколько дней не покидать свои дома. В связи с тем, что в ближайшие двадцать четыре часа прогнозируется падение температуры, в тысячах государственных и частных школ были отменены занятия, колледжи опустели, так как весь персонал, не проживающий в кампусе, был отправлен домой. Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях опубликовала заявление… — Сэм умолк, дочитал статью про себя, затем встал и с тревогой посмотрел в окно.