Спустя две или три минуты Дин уже впился зубами Касу в плечо, чтобы сдержаться (ладно, возможно, обычно он действительно был громким). Видимо, именно поэтому он не сразу заметил, что происходит.
Дин понял, что что-то не так, когда ладонь Каса вдруг перестала двигаться, а сам ангел вздрогнул от удивления.
Разжав челюсти и выпустив несчастное плечо ангела, Дин поднял голову.
Шел… снег.
В кладовке.
Спустя пять или шесть секунд полнейшего непонимания пришло осознание: это был не снег, а… пыль, похожая на штукатурку? Странно. С чего бы…
Раздавшийся откуда-то сверху скрип был тихим, но от того не менее зловещим.
Кас всё понял на секунду раньше Дина, но было уже поздно. Глаза ангела расширились от ужаса, он с отчаянием потянулся к дверной ручке… Вот тогда и Дин сложил два и два.
И в этот момент под весом Сэма рухнул потолок.
Кас, благослови бог его сверхъестественные силы, успел отшатнуться, увлекая за собой Дина — а ведь еще пару секунд назад Сэм приземлился бы им прямо на головы. А так Лось ударил их по ногам — всё-таки Кас был не всесилен.
Раздалось коллективное «ох» — все трое упали на пол. Сэм ударился намного сильнее (спасибо ускорению свободного падения… что? Дину нравилась физика). Гигантские куски штукатурки рассыпались при ударе о плитку. В воздух взлетело густое облако белой пыли, и все судорожно закашлялись.
Дин первым отдышался настолько, чтобы между приступами кашля спросить:
— Твою мать, Сэм, потолок?!
В ответ раздался полный боли стон.
Секунду спустя Кас щелкнул пальцами, и вся кружащаяся в воздухе пыль мгновенно осела на ближайшую поверхность. Дин обнаружил, что покрыт толстым слоем штукатурки, и немедленно расчихался. Кас виновато посмотрел на него:
— Прости, возможно, я недостаточно хорошо всё продумал.
— Нет, всё… — Дин еще три раза чихнул, — в порядке, чихать лучше, чем задыхаться. Сэм, чувак, ты еще с нами?
В ответ снова послышался стон, и Дин заглянул в кладовую, чтобы оценить масштаб разрушений.
Сэм, скорчившись от боли, лежал на полу.
— Ох, черт, парень, ты в порядке?
Сэм наконец-то взял себя в руки настолько, чтобы выдать что-то членораздельное:
— Твою мать. Потянул спину, когда упал.
Кас вздохнул и подошел к Сэму:
— Позволь мне… — сухо сказал он.
— Нет, Кас, всё нормально, не трать силы, — проворчал Сэм, — через пару дней меня отпустит. Вот только… Вы, парни, не донесете меня до моей комнаты?
Дин уставился на Сэма, вопросительно подняв брови. Серьезно? Он откажется от исцеления? Это было просто глупо. Дин уже было открыл рот, чтобы попросить брата не упрямиться, когда Кас до боли сжал его плечо. Слова возмущения застряли у охотника в горле.
Ох. Если Сэм упрется и решит дать спине прийти в себя без какой-либо помощи… То как минимум двадцать четыре часа он будет прикован к кровати. Свобода.
Срань господня, человек, который едва может ходить, точно не будет лазать по вентиляционным шахтам, стенам и куда там еще может занести этого засранца. В последний раз, кода Сэм потянул спину, Дину пришлось водить его в туалет и обратно. Золотая возможность!
— Да, конечно, Сэмми, — мягко сказал Дин, — накачаем тебя обезболивающим, намажем согревающим кремом, и тебе сразу станет лучше.
— Договорились, — поморщился Сэм, — а может, займемся этим сейчас, до того, как мне придется двигаться?
Дин с удовольствием отправился на поиски аптечки и даже принес с собой всю сумку, чтобы все видели, что он дает брату нужную дозу необходимых лекарств. Сэм выпил таблетки и даже позволил Касу воспользоваться ангельскими силами, чтобы очистить его от пыли.
Сэм заметил, что неизвестные ему символы на планах бункера вполне могли означать, что потолок в данной области давно не реставрировался и может не выдержать нагрузки. Дин с трудом удержался от комментария из серии «да ты что? а то на меня упал лось, а я и не догадался, почему!».
А вот объяснить, как он их нашел, Сэм наотрез отказался. Серьезно, парень был чертовым ниндзя. Несколько неуклюжим, но всё же ниндзя.
Минут двадцать спустя Сэм заметно расслабился — начали действовать таблетки. На всякий случай выждав еще десять минут, Дин с Касом отнесли его в его комнату (Сэм сжимал зубы, но не стонал).
Устроив его на кровати, они дали Лосю рацию, снабдив её четкой инструкций обращаться за помощью в любой момент. К тому моменту Сэм уже почти спал (о, чудный эффект большой дозы обезболивающего!).
На цыпочках выйдя из комнаты, Дин и Кас направились в библиотеку. На их лицах сияли улыбки.
— Боже мой, — радостно сказал Дин.
— Свобода! — Кас триумфально вскинул кулак.
Естественно, они рано радовались.
Комментарий к Неделя из жизни: часть 2
*Квипрокво – латинский фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении «услуга за услугу».
**«Веди, Макдуф» – ошибочная цитата из «Макбета». В оригинале написано «атакуй», однако в современном английском закрепилась именно эта фраза.
========== Секс на высоте ==========
Всё. Дин официально был готов объявить об этом на всю планету.
Кастиэль, ангел божий, просто не умел веселиться.