Сэм дал им несколько минут, надеясь, что они возьмут себя в руки и вернутся к первоначальному занятию, но смех не стихал. Дин был уверен, что никто не смог бы взглянуть на одетого в нелепую форму Сэма и не заржать, особенно если учитывать, что тот мотал головой туда-сюда, в панике ожидая атаки мини-Кёртисов.
Это не останавливало его от чтения нотаций:
— Вы двое, соберитесь! Между прочим, дело серьезное!
— Мы в курсе, — охнул Дин, — но дай нам минутку, чувак. Видел бы ты себя…
— Черт возьми, прекратите ржать!
— Я пытаюсь, но это чертовски сложно!
Дин был уверен, что уже плачет от смеха. Если бы не стол, он бы уже катался по полу.
Сэм наконец приподнял москитную сетку одним пальцем (видимо, он скорее готов был расстаться с жизнью, чем с банкой средства от насекомых) и бросил на парней выразительный взгляд. Правда, сложно было сказать, был ли Сэм зол или в ужасе.
Дин знал, что этого делать не следовало. Он знал. Это была ужасная идея, особенно если учитывать, что в какой-то момент им всё равно придется сделать что-то, чтобы Сэм начал снова без проблем заходить на кухню. Ужасная идея.
Но Дин просто ничего не смог с собой поделать.
Собирав все свои актерские способности, он на мгновение перестал смеяться, резко повернул голову направо и спросил:
— Эй, это что, таракан?
Когда слетевший с головы Сэма дуршлаг ударился о пол, Лось был уже как минимум двумя этажами ниже.
СУББОТА
Спустя несколько часов после ужина бедный Сэм все-таки пришел в библиотеку — видимо, просто из страха умереть от голода. Выглядел он так, что Дин на целую секунду почувствовал себя виноватым.
На секунду. По сути, Сэм сам виноват: нечего было вламываться на кухню, а потом еще и злиться на смех из-за своего нелепого наряда.
Серьезно, даже в лучшие времена вид высоченного мускулистого парня, бесстрашно сражающегося с демонами, но впадающего в ступор при виде не превышающих двух сантиметров насекомых, вызвал бы смех. А если учесть тот факт, что этот парень явно сошел с ума от пребывания в четырех стенах и решил спасти вашу и без того отличную половую жизнь, то ситуация становится еще лучше. Так что при виде костюма Сэма не сдержались бы даже гвардейцы, несущие караул у Букингемского дворца.
Ну, да, может быть, было несколько грубо делать вид, что по полу ползет таракан.
Но этого того стоило.
Дин сжалился и не отпустил ни одной шутки про побег и временное отсутствие брата. Вместо этого он выбрал любимый растворимый ужин Сэма (да, какие-то виды пайка были менее отвратительны, чем другие), разогрел его и налил целых три пальца почти закончившегося виски.
Сэм выглядел так, словно ему было жизненно необходимо выпить.
Вскоре после ужина Сэм снова исчез, ссылаясь на то, что хочет лечь спать пораньше (видимо, всё еще не хотел находиться рядом с кухней). Дин решил, что даст брату два-три дня и только потом признается, что просто пошутил.
Ни Дин, ни Кас особо не удивились, когда сразу после субботнего завтрака Сэм на крейсерской скорости отбыл в архив.
К одиннадцати утра Дин справился со всеми домашними делами (не то чтобы их было особо много) и сидел в библиотеке, хмурясь на свой ноутбук. Кас сидел напротив и читал книгу на каком-то незнакомом Дину языке (Винчестер даже не стал задавать вопросов — он был не в настроении слушать очередную лекцию о развитии древних языков). Дин раздраженно выдохнул, и ангел поднял взгляд.
— И что тебя так выводит из себя? — уточнил он и добавил, — мне нравится быть единственной причиной подобного настроения.
Дин выдал лучшую гримасу из серии «вот вообще не смешно» и развернул ноутбук к Касу, показывая ему карту погоды на следующую неделю. Ближайший теплый атмосферный фронт проходил в семидесяти милях от них. Опять мимо.
— Мы отсюда никогда не выберемся. Нам придется просто смириться и пожертвовать защитными заклинаниями. Никто не может выжить, питаясь только военным пайком.
— Военный паёк специально разработан так, чтобы на нём можно было выжить, но не будем об этом. Тот факт, что хоть где-то становится теплее, обнадеживает, правда?
Дин хмыкнул, отказываясь думать, что стакан наполовину полон. Он уже давно был готов свалить из бункера куда подальше.
— И этот атмосферный фронт к нам ближе, чем предыдущий, — успокаивающе сказал Кас, — возможно, следующий уже затронет нас.
— И даже этого будет недостаточно. Если температура поднимется лишь до семи по Цельсию, снег будет таять чертовски долго, а тридцать-сорок сантиметров никакой роли не сыграют.
— Не теряй веру, — ответил Кас, — и давай заключим сделку. Если снег не растает в ближайшие две недели…
— Две недели?!
— …то мы уничтожим защитные заклинания. А пока я удостоверюсь, что ты занят должным образом.
— Да? Не думал, что скажу это, но и у марафона фильмов с Нетфликса есть предел. Еще несколько часов, и я начну волосы на себе рвать.
— Я говорил не о Нетфликсе, хотя мне казалось, что у тебя осталось достаточно фильмов про сверхъестественных созданий, которые я еще, к сча… к сожалению, не видел.
— Как невежливо с твоей стороны, — неодобрительно ответил Дин, — и не делай вид, что тебе не нравится кино.