Оставив Сэма на попечение Каса, Дин пошел за пивом, заодно относя на кухню оставленную на пороге посуду. Отчаянно сопротивляясь желанию вымыть грязные тарелки прямо сейчас, чтобы потянуть время и вынудить Каса начать разговор, он сгрузил посуду в раковину и пошел к холодильнику.
Вытащив три бутылки пива, охотник к своему ужасу обнаружил, что они были последними. Сосущее чувство под ложечкой подсказало ему, что в кладовой тоже было пусто.
Это не должно было быть неожиданностью: в конце концов, они сидели в бункере уже около двух недель. Конечно, их запасы постепенно подходили к концу. Дин мысленно пообещал, что отправится по магазинам в ту же секунду, как выберется отсюда, и купит столько продуктов, что в бункере можно будет пересидеть конец света, так и не израсходовав нечто настолько необходимое, как пиво. Возможно, проще сразу купить несколько бочек… Или даже научиться самостоятельно варить пиво.
Несмотря на отчаянную необходимость поделиться с кем-то своими мыслями — на самом деле, ни Сэм, ни Кас не были бы искренне расстроены, как он, но хотя бы выслушали бы — Дин знал, что сейчас не лучшее время для разговора о дефиците пива. Стараясь не думать о своем почти-что-алкоголизме (по крайней мере, пиво помогало расслабиться и забыть об охоте), Винчестер вздохнул и строго сказал себе, что не будет прятать эти бутылки на черный день.
Вернувшись в библиотеку, Дин обнаружил, что Кас с самым серьезным видом рассказывает Сэму о «Полтергейсте». Сэм, конечно же, втянул ангела в разговор о том, что несмотря на то, что фильм задумывался как чистой воды выдумка, на деле некоторые места, снятые там, в реальности действительно известны как места обитания сверхъестественных созданий. Сэм, как понял остановившийся в дверях Дин, хотел услышать мнение Каса по вопросам этичности охоты и устранения духов, исконно обитающих на определенной земле, если учесть, что эти самые духи начали приносить вред из-за «безудержного колониализма». Кас, видимо, считал, что люди, ставшие жертвами мстительных духов или проклятых предметов, не были ответственны за колониализм и не могли отвечать за страдания, причиненные коренному населению.
Глотнув пива, Дин задумался, почему Кас не мог просто начать нужный разговор вместо того, чтобы рассуждать о совершенно отвлеченных вещах. Он решил уточнить это, когда всё закончится, потому что ангел, почувствовав его присутствие, обернулся.
Дин подошел ближе и раздал всем пиво. Касу досталось то, из которого уже был украден глоток, но Дин решил, что ангелу, по сути, всё равно, раз уж он и так не чувствует вкуса. Кас, видимо, ничего не заметил: не выказав ни малейшего признака возмущения, он сел рядом с Дином. Сэм, моральная травма которого все же не до конца уничтожила его способность логически мыслить, поднял брови:
— Вам определенно есть, что сказать. Вперед.
Дин посмотрел на Каса, надеясь, что тот всё же решит взять инициативу на себя. Ангел невозмутимо посмотрел на охотника в ответ, словно не понимая, чего тот хочет.
Дин решил, что плюнет на последствия и всё же подсыплет Касу в брюки чесоточный порошок.
Не представляя, что конкретно скажет, Винчестер начал говорить:
— Так, э-э, для начала, — сказал он, — ты должен знать, что мы оба очень рады, что ты снова… с нами. Мы волновались, — конечно, Кас тут же включился в работу и с готовностью кивнул.
— Я тоже рад, — бодро ответил Сэм, видимо, решив забыть все обиды.
— Окей, это здорово. Пожалуйста, поверь мне: мы не хотели ни заставить тебя почувствовать себя некомфортно, ни поиздеваться.
Кас опять согласно кивнул, и Дин хмуро отметил, что эту роль могла бы сыграть и умеющая качать головой кукла. В этот момент ангел подавился пивом. Дин попытался понять, не сконцентрировался ли он настолько, что Кас услышал его мысли, как любую молитву. По крайней мере, ангел больше не выказал своей обиды… Хотя, возможно, он просто молчал, пытаясь дать Дину понять, в какие неприятности тот опять себя втянул.
Сэм понимающе кивнул, словно сочувствуя Дину, которому приходилось подбирать слова. Тот сделал большой глоток пива, а Сэм, явно решивший, что брату не хватает уверенности, сказал:
— Чувак. Давай уже. Ты так ерзаешь, что если бы я не видел Каса в соседнем кресле, я бы подумал, что он…
— Ладно! — воскликнул Дин, прерывая Сэма. С удвоенной силой чувствуя, насколько всё же важен этот разговор, он продолжил:
— Хорошо. Надеюсь, ты знаешь, что мы, — и тут Дин как бы случайно опустил руку под стол и скрестил пальцы. Еще раз прокрутив в голове произошедшее в ванной, он скрестил еще и пальцы ног, — не планировали и не планируем посвящать тебя в нашу сексуальную жизнь. Я знаю, что у нас были, э-э, свои собственные 33 несчастья*, — Сэм выглядел чрезмерно гордым тем, что Дин сослался на книгу, — и ты увидел намного больше, чем когда-либо хотел. Мне чертовски жаль, и Касу, я знаю, тоже, — даже если эта бесполая кукла в перьях сидит и молчит. Кас опять подавился пивом.
Сэм криво улыбнулся: