<p><strong>ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ АНДРЕ ШЕНЬЕ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИК 1819 г. ИЛИ СУЩЕСТВЕННО ИЗМЕНЕННЫЕ В НЕМ</strong></p><p><strong>БУКОЛИКИ</strong></p>* * *Прекрасный гибнет Ксанф, и скорбная душаИсходит нехотя с потоком крови алой.Ему когда-то жизнь близ Иды даровалаСошедшая с горы.[609] На берегу рожден,По имени реки он Ксанфом наречен.Вдали от матери подкошен в поле ратном,Он должником ее уходит неоплатным.Светильник дней его, не разгорясь огнем,Слабеет. Быстрого Аякса[610] копием10 Боец пронзен, поник главой отяжелелой,И грянуло во прах трепещущее тело.Диана1О, дева-лучница, как ни зовешься ты,Приветствую тебя, богиня темноты,Луна и Кинфия, Диана и Диктина,Геката, Тривия, и Феба, и Луцина,Владычица лесов, заливов и болотИ тайных жителей безмолвных гор и вод!Быть может, на спине быка воссев просторной,[611]Придерживаешь ты свой пояс непокорныйИль с факелом в руке, закутанная в ткань,10 Золоторогую ты погоняешь лань.2В долины шумные сойду, и встретит взорСо свитою подруг Диану между гор.На каждой рысий мех ее красу лелеет,Грудь юная у всех открытая белеет,И складками одежд шаги не стеснены,Колени нежные у них обнажены.Вот стали у ручья, на солнцепеке млея,Прокрида светлая, Кирена, Антиклея,[612]Все девы, как сама Диана, в глубь лесов20 Готовые бежать с колчаном стрел на лов.Богиня, я узрю полет их легких дланей,Когда они спешат распрячь усталых ланей,Узду златую сняв, ведут их отдохнуть,Цветами потчуют, поглаживают грудь.Но если волн речных журчание и бликиВас скинуть призовут легчайшие туники,Богиня, я умчусь. Ведь девственный твой гневУжасен, гибелен. И, скрыться не успев,Гонимый сворою твоею голосистой,30 Я над своей главой почую лес ветвистый.[613]3Когда, тугой колчан проворно расстреляв,Диана отдыхать ложится в тень дубрав,Пес верный близ нее садится, часто дышит,С нее не сводит глаз, все чутким ухом слышитИ пробужденья ждет богини в тишине.И, если чистая шелохнется во снеИ руку близ него уронит безмятежно,Он быстрым языком по ней проводит нежно.4Когда Алфея брег и Эриманфа долы40 Кортежа шумного блеск озарит веселыйДианиных подруг, бегущих средь полян,Взлетает на плече божественном колчан.Прекраснее ее нет ни одной меж теми,И высится чело богини надо всеми.Взирает на нее Латона. Дивный видЗаконной гордостью грудь матери теснит.[614]* * *
