Не видал ли тыДругих моих судов в Александрии?Ведь, из Египта уходя, не могТы миновать тех самых мест, где морюНил платит дань покорною волной,И, значит, шел в виду Александрии.
Купец
Я их не видел, не спросил о них.Но все же удивлялись моряки,Что ты рискнул такой богатый грузСуденышку подобному доверить.
Варавва
Глупцы! Я знаю, что оно надежно.Иди и разгружай скорей корабль,Чтоб груз доставить вовремя на место.
Купец уходит.
Что ж все-таки с другими кораблями?
Входит второй купец.
Второй купец
Корабль, покинувший Александрию,Сейчас свой якорь бросил здесь, у Мальты.Несметные на нем пришли богатства:Персидский шелк, и золото, и жемчуг.
Варавва
Но как же ты пришел без кораблей,Отставших в Африке?
Второй купец
Я их не видел.
Варавва
Быть может, к Кандии они пошлиЗа маслом иль другим каким товаром?Неосторожно было одномуТебе в такой опасный путь пускаться.
Второй купец
Но нас сопровождал испанский флот,Не отходя все время ни на лигу[249].За ним гнались турецкие галеры.
Варавва
Они к Сицилии держали путь.Иди и попроси моих людейСойти на берег, поспешить с разгрузкой.
Второй купец
Иду!
(Уходит.)
Варавва
Вот так теперь на суше и на мореБогатство сундуки мне наполняет —Блаженство, что обещано евреям,И счастье, что изведал Авраам[250],Чем может большим одарить нас небо,Нас осыпая изобильем благ,Для нас земные разрывая недра,Моря рабами делая, а ветрыЗаставив груз под парусом нести?Меня все ненавидят за удачу,А за богатство чтут. Так пусть уж лучшеВсе ненавидят богача-еврея,Чем жалкого еврея-бедняка!Я в вере христиан не вижу проку,В ней все — лишь злоба, ложь или гордыня,Что плохо вяжется с ученьем их.У некоторых есть, конечно, совесть,Но их та совесть держит в нищете.Как нация, рассеяны евреиПо странам мира. Но мы захватилиБогатств гораздо больше, чем они.Есть Киррия Хайрим, еврей в Афинах,Овед в Вирсавии[251], Нонс в Лиссабоне,Я сам на Мальте, кое-кто и в Риме,В Париже — крупные все богачи,Крупнее, чем любой из христиан.Но не становимся мы королямиНе по своей вине. Увы, нас мало!Короны же приходят по наследствуИль силой добываются. А сила,Как слышал я, весьма непостоянна.Хотим мы мирной власти. ВозводитеНа трон честолюбивых христиан,Мне ни к чему он — нет детей и внуков.Единственная дочь мне дорога,Как Ифигения ее отцу[252].Она моя наследница. Но кто там?
Входят три еврея.
Первый еврей
Не спорь со мною. Это только хитрость.
Второй еврей
Вот потому мы и идем к Варавве:Он может дать совет в подобном деле.А вот и он!
