- Да.
Они оба посмотрели на нее, и все внутри Джо сжалось. Он провел костяшками пальцев по дорожкам от ее слез на щеках и нахмурился.
- Возьми ее.
Гари поднял ее и аккуратно переложил на кровать. Он накрыл девушку одеялом и передал Джо ключ-карту.
- Кирк сказал Марвину заселить нас в отель на одну ночь. Водитель в курсе, в который.
Джо взял карту. - Я поговорю с доктором, потом сделаю несколько звонков. Кто-то должен сообщить ее подруге Элисон, что случилось.
Гари кивнул.
- Останься с Эммой. Она захочет уйти. - Боже, как он хотел выбраться из этой проклятой крошечной коробки без окон. В ней можно задохнуться. Не удивительно, почему Эмма не хочет оставаться здесь. Но ей нужно, по крайней мере сейчас. - Мне все равно, что ты для этого сделаешь, но она останется здесь.
- Джо. - Джо остановился, рука на двери.
Он повернулся к Гари. - Она важнее всего.
Гари наклонил голову в знак согласия.
- Согласен.
- С этого момента твоя работа - защищать ее. Даже если это означает удержать ее здесь, когда она проснется и попытается уйти. Ясно?
- Ты хоть понимаешь, что у меня ни единого шанса заставить ее послушать меня. И я не буду использовать силу.
Конечно, он не понимал, но Гари был прав. Никто не может заставить Эмму делать что-нибудь, если она не хочет. Это он и любил в ней больше всего, даже когда ее поведение бесило его до чертиков.
- Дай ей знать, что я вернусь. Я должен...
- Сделать несколько звонков. Я понял. Попробуй немного отдохнуть? Выглядишь так же плохо, как и она.
Джо взглянул на Эмму. Он хотел свернуться рядом с ней в кровати, обхватить ее руками и удержать. Но это ей не поможет. Он должен найти какой-нибудь способ помочь ей.
- Джо?
- Да?
- Иди. Она не будет искать тебя. По крайней мере, пока препарат не выветрится.
- Я должен помочь ей, - прошептал он.
- Иди.
19 мая (Дневник)
Когда узнаешь, что болен раком, понимаешь, что многие вещи тебе неподвластны.
Смерть не одна из них.
Я могу выбрать, как умру.
По крайней мере, где именно.
На выбор: в стерильной, безжизненной больничной палате или в собственном доме.
Я выбираю свой дом и свою постель посреди комнаты с витражными окнами.
С видом на мир, который я оставлю позади.
Число дней с тех пор, как я решила жить: 89
Число дней с тех пор, как я встретила Джо: 46
Текущий уровень паники: 6/10
Глава 19
21 мая
- Мне жаль, - мягко произнес доктор скорой помощи.
Боже, Джо уже тошнило от этих слов. Эмме было жаль, доктору было жаль. Черт, даже чертовым медсестрам было жаль. Если еще хоть кто-нибудь скажет, что ему жаль, он выбьет это дерьмо из них.
- Должен же быть кто-нибудь где-нибудь, кто сможет помочь ей. Операция?
- Мистер Кэмбелл, хирургическое вмешательство - не вариант. Заболевание слишком прогрессировало. Мне ж..
- Вы прекратите говорить это? Прекратите говорить мне, как, черт возьми, вам жаль меня, и скажите, что я могу сделать, чтобы помочь ей!
Как только Джо повышал свой голос, доктор понижал свой.
- Вы можете уговорить ее остаться здесь, где мы смогли бы управлять ее болью.
- Она не хочет этого.
- Я не уверен, что мы должны учитывать ее пожелания.
Не в состоянии проявлять даже самые обычные манеры, Джо уставился на него и прорычал.
- Почему это, черт побери, нет?
- Заболевание, вероятнее всего, влияет на ее рассудок.
Мужчина и понятия не имел, как близко он был к тому, что его голову оторвут с плеч.
- А что повлияло на ваш рассудок, если вы принимаете решение пойти против воли пациента?
- Мистер Кэмбелл, я понимаю, это стрессовое время для вас…
- Поверьте мне, вы понятия не имеете.
- Но угрожать мне – не лучшая идея.
Он совсем не запугивал мужчину. Пока нет.
- Вы позвонили ее доктору?
- Да.
- Что ее доктор сказал вам?
Врач скорой помощи вздохнул.
- Что она никогда не согласится остаться здесь.
- Так и есть. - По крайней мере у парня в Кливленде похоже есть достоинство, чтобы понять Эмму и ее желания. - Она хочет поехать домой.
- Вернуться в Кливлендскую Клинику.
- Домой. Она хочет поехать домой.
- Я не советую так поступать. Говорю вам, обширная глиобластома мучительно болезненна.
Как будто Джо это уже не понял.
- Сколько у нее осталось времени? Управляя ее болью, вы сможете продлить ей жизнь?
- Нет, но ей будет более комфортно.
Джо вспомнил состояние, в котором она была, когда он покинул палату.
- Вы имеете в виду, собьете ее с ног. Накачаете ее огромным количеством препаратов, чтобы продержать ее в бессознательном состоянии. Это ваш план по управлению болью?
Доктор откинулся назад, явно шокированный.
- Сколько времени осталось у Эммы? - повторил Джо.
- Пара дней. Две недели в лучшем случае.
Желчь появилась в его горле, возникло подавляющее желание выпустить ее наружу. Он сглотнул.
– Больше никаких препаратов, вы слышали меня?
- Мистер Кэмбелл, у вас нет права принимать..
Джо ударил рукой по столу мужчины и наклонился.
- Нет, но у меня достаточно денег, чтобы устроить ад в вашей больнице, если вы не следуете пожеланиям ваших пациентов. Если Эмма скажет «нет», значит - нет.
