Он следом двинулся бесшумноВплоть до лесного лабиринта.При виде пышного банкетаОн устремился со всех ногВ Мадрит, но вас найти не мог,Хотя искал вас до рассвета.Все объяснилось бы мгновенно,Когда б вы съездили туда.Дон ХуанВот в том-то и была беда.Но я, признаться откровенно,Так бесконечно рад сейчас,Что отказался бы едва лиВновь пережить мои печали.Дон ФеликсЯ кое-что еще для васУзнал забавное.Дон ХуанСкажите.Дон ФеликсЧто дон Гарсия в отчий домВчера вернулся светлым днемИ только сутки как в Мадрите,Что он, приехав, рано легИ до утра спокойно спал,И что про ужин он навралИ празднества давать не мог.Дон ХуанНевероятно!Дон ФеликсЭто так.Дон ХуанНеужто дон Гарсия лжец?Дон ФеликсДа это разглядит слепец!Весь этот озаренный мрак,Беседки эти, поставцы,Хрусталь, чеканная посуда,К столу бесчисленные блюда,И музыканты, и певцыНе вздор ли это откровенный?Дон ХуанЯ все же не могу понять,Как может так постыдно вратьХрабрец, настолько несомненный,Что сам Алкид с таким бойцом,[24]Клянусь, не пожелал бы стычки.Дон ФеликсНу, что же: лжет он по привычке,А храбрость — по наследству в нем.Дон ХуанИдем, дон Феликс. Мне пораК Хасинте — попросить пощадыИ рассказать, не без досады,Чего мне стоила играОбманщика.Дон ФеликсС большой опаскойЯ отношусь к нему сейчас.Дон ХуанИ я любой его рассказСочту прабабушкиной сказкой.Уходят.
Улица.
<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ</p>Тристан, дон Гарсия и Камино, в плащах.
Дон ГарсияОтец мой да простит меня,Но обмануть его пришлось.ТристанВам это ловко удалось.Но ведь с сегодняшнего дняВам надо как-нибудь хитрить,Вести себя на новый лад,Как тот, кто подлинно женат.Дон ГарсияОн будет дома находитьМои посланья в Саламанку,Ответы буду составлятьЯ сам, и, надо полагать,Старик поддастся на приманку.<p>ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ</p>Хасинтa, Лукреция и Исавель, у окна; дон Гарсия, Тристан и Камино, на улице.
XасинтаТерзался дон Бельтран ужасно,Когда принес нам эту весть.А я Гарсию предпочестьБыла уже совсем согласна.ЛукрецияИ тот богач из дальних странБыл дон Гарсия?XасинтаДа, он самый.ЛукрецияА про банкет в честь знатной дамыКто слышал сказку?XасинтаДон Хуан.ЛукрецияТы с ним когда же говорила?XасинтаОн заходил на склоне дня,Недолго пробыл у меняИ рассказал мне все, как было.ЛукрецияКакой же дон Гарсия плут!Смотри, готовь ему грозу!XасинтаЯ вижу трех людей внизу.Они как будто к нам идут.ЛукрецияНе он ли прилетел на зов?XасинтаТы, Исавель, пока мы с нимС балкона тут поговорим,Покараулишь стариков.ЛукрецияОтец мой дяде твоему,Наверное, на добрый часПовел пространнейший рассказ.ИсавельЧуть что — тревогу подниму.(Уходит.)Камино (дону Гарсии)Вот и балкон, вот чистый рай,Где блещет дивное светило.(Уходит.) 
